Jebli

Jebli
Espace linguistique du Jebli au nord du Maroc[1].

Le dialecte Jebli fait partie de la famille des dialectes maghrébins pré-hilaliens. C'est un dialecte montagnard du nord-ouest du Maroc parlé surtout au pays Jbala qui s'étend de Taza au sud-est à Tanger au nord-ouest. Il est influencé par le rifain et l'espagnol.

Quelques exemples du Jebli

Terme jebli Traduction française
Ntina Toi
Ayel, Tfol Garçon
Stitou Petit
Hami Chaud
Mendile Serviette
Taraza Chapeau de palmier nain
Qomqoum Visage
Kayela Soleil
Jrou Chiot
Nenna Grande sœur
Halhoul Couscous
Henna, Aziza Grand-mère
Azizi Grand frère

Notes et références

  1. A. Zouggari & J. Vignet-Zunz,Jbala: Histoire et société, dans Sciences Humaines, (1991), p.463. (ISBN 2-222-04574-6)

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Jebli de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Dialecte Jebli — Jebli Le dialecte Jebli fait partie de la famille des dialectes maghrébins pré hillaliens. C est un dialecte montagnard du nord ouest du Maroc parlé surtout au Pays Jbala qui s étend de Taza au sud est à Tanger au nord ouest. Il est influencé par …   Wikipédia en Français

  • Jbala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur …   Wikipédia en Français

  • Jebala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur …   Wikipédia en Français

  • Pays Jebala — 34° 44′ 02″ N 4° 48′ 36″ W / 34.734, 4.810 …   Wikipédia en Français

  • Pays de Jebala — Pays Jebala Pays Jebala Géographie Altitude Massif Longueur …   Wikipédia en Français

  • Tétouan — For the district in Madrid, see Tetuán (Madrid). Tétouan تطوان / تطّاون Tettawen …   Wikipedia

  • Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… …   Wikipedia

  • Maghrebi Arabic — or Darija is a cover term for the varieties of Arabic spoken in the Maghreb, including Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya. In Algeria, colloquial Maghrebi Arabic was taught as a separate subject under French colonization, and some textbooks… …   Wikipedia

  • Moroccan Arabic — مغربي Maġribi Pronunciation [mɑɣribi] Spoken in Morocco Native speakers 21 million  (1995) …   Wikipedia

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”