Kendra, partie 2

Kendra, partie 2
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	What's My Line ?, part 2
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 10
Réalisation	David Semel
Scénario	Marti Noxon
Diffusion	France : 20 novembre 1998 sur M6  États-Unis : 24 novembre 1997
Chronologie
Kendra 1/2 Le Fiancé
liste des épisodes

Kendra, partie 2 est le 10^e épisode de la saison 2 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Buffy et Kendra partent voir Giles pour éclaircir la situation. Celui-ci comprend vite que Kendra a été activée à la mort de Buffy, mort qui n'a duré que quelques secondes lors de son combat avec le Maître (dans l'épisode Le Manuscrit). Bien que sauvée par Alex, Buffy n'en est pas moins morte, ce qui a activé une nouvelle tueuse. Kendra révèle alors à Buffy qu'elle a enfermé Angel dans une cage mais, quand elles arrivent sur place, les deux tueuses découvrent qu'il a disparu car Spike l'a fait enlever avec l'aide de Willy. Drusilla commence aussitôt à torturer Angel. De leur côté, Alex et Cordelia, qui sont chez Buffy, sont attaqués par un assassin de l'Ordre de Taraka et, obligés de se réfugier dans la cave, partagent un baiser fougueux et inattendu avant de réussir à s'enfuir.

Au lycée, Buffy échappe à une autre tentative d'assassinat avant que Giles ne réunisse le Scooby-gang pour les informer du résultat de ses recherches : Spike a enlevé Angel pour le soumettre à un rituel destiné à rendre ses forces à Drusilla. Buffy et Kendra forcent Willy à leur révéler où se trouve Spike mais, quand elles arrivent sur place, le rituel vient de s'accomplir. Un combat général éclate alors entre les deux Tueuses et leurs amis et les vampires de Spike ainsi que les assassins de l'Ordre. Alors que Spike emporte Drusilla, inconsciente, Buffy le frappe par-derrière et le vampire finit enseveli par une tonne de gravats. Une fois Angel sauvé, Kendra quitte Sunnydale pour rejoindre son observateur, elle et Buffy étant désormais amies. Mais Drusilla, qui a l'air en pleine santé, s'extirpe alors des décombres en emmenant Spike qui est quant à lui dans un triste état.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• David Boreanaz : Angel
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Seth Green : Oz
• Bianca Lawson : Kendra Young
• Juliet Landau : Drusilla
• James Marsters : Spike
• Saverio Guerra : Willie
• Armin Shimerman : Principal R. Snyder

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode