Kidung

Kidung

Le kidung est une forme poétique écrite en "moyen-javanais", terme sous lequel on désigne la langue javanaise du XVIe et du XVIIe siècles. Ils diffèrent des kakawin de la période hindou-bouddhique en au moins deux critères:

  • La langue, celle des kakawin étant ce qu'on appelle le "vieux-javanais",
  • La métrique, celle des kakawin étant empruntée aux kavya indiennes, alors que celle des kidung est autochtone.

L'argument des kidung sont en général des événements historiques. Pour cette raison, les Indonésiens ont tendance à les considérer comme une source historique. En réalité, il arrive que des kidung aient été écrits bien après les événements qu'ils narrent, ce qui peut faire douter de leur fiabilité historique.

Comme les kakawin, les kidung sont devenus une importante source d'inspiration pour l'art pictural[1]. Toutefois, de nombreux kakawin ont été adaptés sous forme de kidung form[2].

Bien que similaires par la forme, les kidung se distinguent par ailleurs de la poésie tantrique, qui provient d'adaptation de fables indiennes.

Un groupe important de kidung est constitué par des gestes sur fond historique ayant pour cadre les anciens royaumes javanais de Singasari (XIIIe siècle) etMajapahit (XIVe et XVe siècles), ainsi que l'île de Bali du XVIIe siècle.

Un autre ensemble de kidung très populaire à Java forme ce qu'on appelle le cycle de Panji.

Les kidung comportent de vivantes descriptions que permettent la métrique javanaise[3] The best-known among this group of kidung is the Kidung Sunda.

Quelques kidung

Notes

  1. Holt, Claire, Art in Indonesia: Continuities and Change. Ithaca: Cornell UP, 1967, p. 67
  2. Frits A. Wagner, Indonesia; The Art Of An Island Group, Ann E. Keep, tr. New York: McGraw-Hill, 1959, 94
  3. Wagner, 92.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Kidung de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Kidung — is a form of Old Javanese poetry. They differ from kakawin in that they use Javanese meters instead of imported Sanskrit ones, and mostly appeared later. The subject matter is based on historical events. Like kakawin, they later became an… …   Wikipedia

  • Kidung Sunda — is a Middle Javanese kidung of probable Balinese provenance. In this poem, the story of king Hayam Wuruk of Majapahit who was looking for a bride to be, is narrated. At last he chose the princess of Sunda, a kingdom in West Java whose name… …   Wikipedia

  • Kidung Sunda — Le Kidung Sunda ou Geste de Sunda est un poème écrit au XVIe siècle en moyen javanais dans la forme dite tembang. On en a retrouvé une copie à Bali. Sunda est le nom d une région qui couvre la plus grande partie de la province indonésienne de… …   Wikipédia en Français

  • Bali — Cet article concerne l île de Bali. Pour la province, voir Province de Bali. Pour les articles homonymes, voir Bali (homonymie). Bali Pulau Bali  …   Wikipédia en Français

  • Île de Bali — Bali Pour les articles homonymes, voir Bali (homonymie). Bali Carte topographique de l île …   Wikipédia en Français

  • Majapahit — Empire Karaton Mojopahit Kerajaan Majapahit ← 1293–1527 …   Wikipedia

  • Sunda — Pour les articles homonymes, voir Sunda (homonymie).  Pour la dénomination géologique, voir Sunda (géologie). Sunda (gentilé : Sundanais) est le nom du pays qui, aujourd hui, correspond en gros aux provinces indonésiennes de Banten et… …   Wikipédia en Français

  • Javanese historical texts — Javanese literature has a very large historical component. In all sorts of texts, such as laudatory poems, chronicles, and travelogues, writers have interpreted the how and why of certain circumstances. These texts are important for the knowledge …   Wikipedia

  • Javanese literature — is, generally speaking, literature from Java and, more specifically, from areas where Javanese is spoken. However, similar with other literary traditions, Javanese language works were and not not necessarily produced only in Java, but also in… …   Wikipedia

  • Empire Majapahit — Majapahit Cet article fait partie de la série Histoire de l Indonésie Voir aussi : Chronologie de l histoire indonésienne Préhistoire …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”