Kollumerland en Nieuwkruisland

Kollumerland en Nieuwkruisland
Héraldique Drapeau
Administration
Pays	Pays-Bas
Province	Frise
Code postal	9291-9299, 9851-9853
Géographie
Coordonnées	53° 16′ 59″ N 6° 09′ 00″ E / 53.283, 6.1553° 16′ 59″ Nord        6° 09′ 00″ Est / 53.283, 6.15
Superficie	11 635 ha = 116,35 km2
- Terre	10 995 ha = 109,95 km2
- Eau	640 ha = 6,40 km2
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Frise Géolocalisation sur la carte : Pays-Bas
modifier

Kollumerland en Nieuwkruisland est une commune néerlandaise de Frise.

Langue

Kollumerland est la seule commune dans la Frise où on parle le frison et le groningois. À travers de cette commune on peut trouver la frontière linguistique frison – groningois. À l’ouest (ancien Oostbroeksterland) on parle le frison. Les dialectes à l’est (Kollumerland proprement dit) sont aussi appelés Kollumerlands et sont comptés entre les dialectes bas saxon de Westerkwartiers. Les villages où on parle encore le Kollumerlands sont: Burum, Munnekezijl, Warfstermolen et Kollumerpomp. Le dialecte dans ce dernier village, le Kollumerpompsters est une branche à part du Westerkwartiers, Quoique les différences avec le Kollumerlands sont égal à travers des âges. Du fait que le Kollumerlands a beaucoup d’influences du frison, peut-on dire que le Kollumerlands est un dialecte frison. Le kollumerlands est donc un pont entre le Frison et le Bas saxon. Dans la capitale Kollum on parle un propre dialecte, dit le Kollumers, une variante du Stadsfries.

Villages

La commune Kollumerland en Nieuwkruisland compte douze villages officiels. Les noms Néerlandais sont les officiels. Les panneaux des noms des lieux dans l’Orient de cette commune (région linguistique Nedersaksich sont monolingue Néerlandais, les noms frisons ne sont pas utilisés ici. Excepté à Kollumerpomp. « De Pomp » est le nom frison et le surnom de ce village.

Le nombre d'habitants

Dans ce tableau se trouvent le nombre d'habitants par village le premier janvier 2004. Les noms Nedersaksisch entre parenthèses ne sont pas utilisés officiels.

Nom Néerlandais	Nom frison	Nom bas saxon	Nombre d'habitants
Kollum	Kollum	(Kölm)	5300
Kollumerzwaag	Kollumersweach	(Kölmerswoag)	2960
Oudwoude	Aldwâld	(Oldwolde)	710
Zwagerbosch	Sweagerbosk	(Swoagerbosk)	590
Burum	Boerum	Boerum	570
Westergeest	Westergeast	(Westergaist)	490
Munnekezijl	Muntsjesyl	Muntjeziel	460
Triemen	De Trieme	(De Triem)	360
Kollumerpomp	De Pomp	De Pomp	320
Warfstermolen	Warfstermûne	Warfstermeul	130
Veenklooster	Feankleaster	(Veenklooster)	110
Augsbuurt	Lytsewâld	(Lutjewolde)	60

Source: CBS

Lien externe

(nl) Site officiel