L'Extravagant Mr Ruggles

L'Extravagant Mr Ruggles

Données clés

Titre original	Ruggles of Red Gap
Réalisation	Leo McCarey
Scénario	Walter DeLeon Harlan Thompson Harry Leon Wilson (roman)
Acteurs principaux	Charles Laughton Mary Boland Charles Ruggles Zasu Pitts
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays d’origine	États-Unis
Genre	comédie
Sortie	1935
Durée	90 min

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

L'Extravagant Mr Ruggles (Ruggles of Red Gap) est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1935.

Synopsis

Paris en 1908. Ruggles est le valet de chambre anglais du comte de Burnstead. Lors d'une soirée arrosée, le comte joue au poker avec un couple d'américains et « perd » Ruggles. Le valet se voit bien malgré lui obligé de suivre les Floud, ses nouveaux patrons, aux États-Unis. Après le choc des cultures, il va prendre goût à l'égalité des conditions que lui propose la société américaine.

Fiche technique

• Titre : L'Extravagant Mr Ruggles
• Titre original : Ruggles of Red Gap
• Réalisation : Leo McCarey
• Scénario : Walter DeLeon, Harlan Thompson, Humphrey Pearson (adaptation), d'après le roman Ruggles of Red Gap^[1] de Harry Leon Wilson (en)
• Photographie : Alfred Gilks
• Musique : Ralph Rainger et Sam Coslow (lyrics)
• Décors : Hans Dreier et Robert Odell
• Costumes : Travis Banton
• Montage : Edward Dmytryk
• Production : Arthur Hornblow Jr.
• Société de production : Paramount Pictures
• Pays d'origine : États-Unis
• Format : Noir et blanc - 1,37:1 - Mono - 35 mm
• Genre : Comédie
• Durée : 90 minutes
• Date de sortie : 19 février 1935

Distribution

• Charles Laughton : Marmaduke 'Bill' Ruggles
• Mary Boland : Effie Floud
• Charles Ruggles : Egbert Floud
• Zasu Pitts : Prunella Judson
• Roland Young : George Vane Bassingwell, le comte de Burnstead
• Leila Hyams : Nell Kenner
• Maude Eburne : 'Ma' Pettingil
• Leota Lorraine : Mme Belknap-Jackson
• Lucien Littlefield : Charles Belknap-Jackson
• James Burke : Jeff Tuttle
• Clarence Wilson : Jake Henshaw

Commentaire

Dans son ouvrage De la démocratie en Amérique, Alexis de Tocqueville consacre un chapitre à une comparaison des rapports maîtres-domestiques respectivement chez les anglais et les américains. Ce film de Leo McCarey peut être considéré comme une mise en image de cette comparaison. Ruggles est habitué à la domesticité aristocratique, où une longue tradition unit une famille de domestiques à une famille de Lords, où les rapports sont réglés par des codes de l'honneur et par une intériorisation des règles. Aux États-Unis, il découvre une société égalitaire, démocratique, où les rapports des hommes sont réglés par le consentement. Le domestique est ici un simple salarié qui peut à tout moment rompre son contrat et qui reste donc toujours l'égal du maître. D'abord révolté par cette absence de hiérarchie sociale, le valet de chambre découvre petit à petit l'esprit de liberté qui souffle dans la société américaine. Le film est donc dans son ensemble un éloge de la démocratie américaine et de l'égalité des chances qu'elle offre à ses citoyens, éloge qui culmine lorsque Ruggles prononce le discours de Lincoln à Gettysburg. On ne manquera donc pas cette interprétation remarquable du réalisateur de La Nuit du chasseur. De plus, toute personne intéressée par la langue anglaise pourra comprendre, à l'écoute de la version originale, pourquoi, selon le mot de George Bernard Shaw: « Anglais et Américains sont deux peuples séparés par la même langue! ».

Notes et références

1. ↑ (en) Ruggles of Red Gap sur Gutenberg.org

Lien externe

• L'Extravagant Mr Ruggles sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais