L'Ultime Attaque


L'Ultime Attaque

L'Ultime Attaque (Zulu Dawn) est un film de guerre américano-sudafricano-néerlandais réalisé par Douglas Hickox en 1979.

Sommaire

Synopsis

En 1879 au Natal (Afrique du Sud), la British Army et les Zoulous s'affrontent lors de la bataille d'Isandhlwana.

Fiche technique

Distribution

Traduction

Malgré le sérieux apporté à la réalisation du film (uniformes, décors, tactiques de l'époque...) on peut déplorer un problème de traduction récurrent dans la version française : le sous-officier britannique chargé de l'approvisionnement est systématiquement appelé quartier-maître, ce qui n'est pas représentatif. Ce grade correspond en France à un sous-officier de Marine. Le grade anglais de Quartermaster general correspond plutôt à celui de fourrier ou d'intendant.

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Ultime Attaque de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • L'Ultime attaque — (Zulu Dawn) est un film de guerre américano sudafricano néerlandais réalisé par Douglas Hickox en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • L'Ultime Attaque — Zulu Dawn    Film de guerre de Douglas Hickox, avec Burt Lancaster, Peter O Toole, Simon Ward.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1979   Technique: couleurs   Durée: 1 h 55    Résumé    À la fin du XIXe siècle, en Afrique du Sud, un… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Attaque de Néos — L Attaque de Néos Sommaire 1 Présentation 2 Les cartes 2.1 Cartes Super Rare 2.2 Cartes Secret Rare 2.3 …   Wikipédia en Français

  • Pelham 123 - L'ultime station — L Attaque du métro 123 L Attaque du métro 123 Titre original The Taking of Pelham 1 2 3 Titre québécois Pelham 123 L ultime station Réalisation Tony Scott Scénario David Koepp d après le roman de John Godey Musique Harry Gregson Williams… …   Wikipédia en Français

  • L'attaque du métro 123 — Titre original The Taking of Pelham 1 2 3 Titre québécois Pelham 123 L ultime station Réalisation Tony Scott Scénario David Koepp d après le roman de John Godey Musique Harry Gregson Williams Direction artistique …   Wikipédia en Français

  • Larme ultime — 最終 兵器 彼女 (Saishū heiki kanojo) Type Seinen Genre drame, romance, science fiction Manga Auteur Shin Takahashi Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Dragon Ball Z 3: Ultime Menace — Dragon Ball Z 3 : Ultime Menace Dragon Ball Z 3 Ultime Menace Développeur Bandai Date de sortie 29 septembre 1994 …   Wikipédia en Français

  • Dragon Ball Z 3 : Ultime menace — Dragon Ball Z 3 Ultime Menace Développeur Bandai Date de sortie 29 septembre 1994 …   Wikipédia en Français

  • Dragon Ball Z 3 Ultime Menace — Dragon Ball Z 3 : Ultime Menace Dragon Ball Z 3 Ultime Menace Développeur Bandai Date de sortie 29 septembre 1994 …   Wikipédia en Français

  • Dragon ball z 3 : ultime menace — Dragon Ball Z 3 Ultime Menace Développeur Bandai Date de sortie 29 septembre 1994 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.