La Fronde (Buffy)

Pour les articles homonymes, voir Fronde.

La Fronde
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Empty Places
Numéro d’épisode	Saison 7 Épisode 19
Invité(s)	Anthony Stewart Head, dans le rôle de Rupert Giles
Réalisation	James A. Contner
Scénario	Drew Z. Greenberg
Diffusion	France 10 octobre 2003  États-Unis : 29 avril 2003 sur UPN
Chronologie
L'Armée des ombres Contre-attaque
Liste des épisodes

La Fronde est le 19^e épisode de la saison 7 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Anticipant la catastrophe à venir, les habitants de Sunnydale commencent à quitter la ville en masse, la transformant peu à peu en ville fantôme. Willow utilise la magie pour obtenir des informations sur Caleb et Spike et Andrew sont envoyés par Giles en dehors de la ville pour suivre une piste le concernant. Ils ne découvrent cependant pas grand-chose d'utile lors de leur enquête dans un monastère où Caleb est passé.

Au lycée, Buffy est surprise par Caleb et le combat tourne à l'avantage de ce dernier qui rend la Tueuse inconsciente. Quand elle retourne à la maison, encore meurtrie par son combat, elle découvre que Faith a amené les Potentielles au Bronze pour qu'elles puissent décompresser un peu. Là-bas, elles ont maille à partir avec des agents de police corrompus par la Force mais arrivent à s'en défaire. Buffy arrive sur ces entrefaits, les blâme pour leur comportement et les ramène à la maison où elle leur propose un nouveau plan pour attaquer Caleb.

Mais, alors que Spike et Andrew sont toujours commodément absents, Buffy découvre que plus personne, y compris Willow, Alex et Dawn, ne lui fait plus confiance pour diriger le groupe. Dawn demande même à Buffy de quitter la maison, ce que cette dernière fait, et Faith devient à contrecoeur le nouveau leader du groupe.

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Emma Caulfield : Anya Jenkins
• Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
• James Marsters : Spike
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Anthony Stewart Head : Rupert Giles
• Eliza Dushku : Faith Lehane
• Nathan Fillion : Caleb
• Tom Lenk : Andrew Wells
• Iyari Limon : Kennedy
• Indigo : Rona
• Sarah Hagan : Amanda
• Kristy Wu : Chao-Ahn
• D. B. Woodside : Robin Wood

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• James C. Leary : Clement
• Mary Wilcher : Shannon