La Nuit Au Musée

La Nuit au musée

Pour les articles homonymes, voir La Nuit au musée (saga).

La Nuit au musée
Titre original	Night at the Museum
Titre québécois	Une nuit au musée
Réalisation	Shawn Levy
Acteurs principaux	Ben Stiller Robin Williams Carla Gugino Ricky Gervais Owen Wilson Steve Coogan Dick Van Dyke
Société de distribution	20th Century Fox
Durée	1h48
Sortie	17 décembre 2006
Langue(s) originale(s)	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

La Nuit au musée ou Une nuit au musée (au Québec) (Night at the Museum) est un film américain réalisé par Shawn Levy, sorti en 2006 et adapté d'un livre de Milan Trenc^[1].

Synopsis

Larry Daley, nouveau gardien du musée d'histoire naturelle de New York, découvre que tous les squelettes, animaux empaillés et statues de cire s'animent durant la nuit : Attila, Sacagawea, Theodore Roosevelt, Christophe Colomb, Lewis et Clark, les cowboys, les soldats romains (dont Gaius Octavius), les soldats de la guerre de Sécession, les mayas, hommes de néanderthal, un tyrannosaure, des singes capucins et une statue de l'Île de Pâques. Il y aussi le pharaon Ahkmenrah, dont la tablette fait s'animer les personnages la nuit.

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Plusieurs de ces êtres ont un passé de violence, et ne sont pas prêts à y renoncer. Daley sera mis au défi de trouver un modus operandi qui permettra à tous de fonctionner harmonieusement. Il pourra compter sur l'aide de Theodore Roosevelt, mais se buttera aux menées des anciens gardiens de nuit qui ont, au fil des ans, retrouvé une certaine jeunesse en travaillant dans le musée.

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche est établie à partir du générique du film.

• Titre français : La Nuit au musée
• Titre québécois : Une nuit au musée
• Titre original : Night at the Museum
• Réalisation : Shawn Levy
• Scénario : Robert Ben Garant et Thomas Lennon, d'après le roman The Night at the Museum de Milan Trenc
• Production : Shawn Levy, Chris Columbus, Michael Barnathan, Thomas M. Hammel, Ira Shuman, Mark Radcliffe, Josh McLaglen et Ellen Somers
• Sociétés de production : Twentieth Century Fox, Ingenious Film Partners, 1492 Pictures et 21 Laps Entertainment
• Musique : Alan Silvestri
• Direction artistique : Claude Paré
• Costumes : Renée April
• Photographie : Guillermo Navarro
• Montage : Don Zimmerman
• Maquillage à effets spéciaux : Adrian Morot
• Effets spéciaux : Jim Rygiel
• Sociétés d'effets spéciaux : Rhythm and Hues Studios, Rainmaker Entertainment, The Orphanage, Lola Visual Effects, Sandbox Pictures, Pacific Title and Art Studio, Weta Digital et Maestro Studio F/X
• Budget : 110 000 000 $^[2]
• Pays d'origine :  États-Unis -  Royaume-Uni
• Format : Couleurs - 1,85:1^[3] - DTS / Dolby Digital - 35 mm^[3] (Kodak)
• Genre : Fantastique
• Durée  : 108 minutes
• Dates de sortie^[4] :
  •  États-Unis : 17 décembre 2006 en avant-première à New-York et 22 décembre 2006 sur le reste du territoire
  •  France,  Suisse romande^[5] : 7 février 2007
  •  Belgique : 14 février 2007

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Classement TLT[6]	Date
Box-office mondial	574 480 149 USD[7]	29 sem.	40e	au 24/06/07
Box-office  États-Unis/ Canada	250 863 268 USD[7]	29 sem.	42e	au 24/06/07
Box-office  France	2 276 017 entrées[8]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office Paris	431 544 entrées[8]	7 sem.	-	au 27/03/07
Box-office  Suisse	264 706 entrées[9]	-	170e	au total

Distribution

• Ben Stiller (VF: Maurice Decoster^[10], VQ: Alain Zouvi^[11]) : Larry Daley, le héros
• Carla Gugino (VF: Odile Cohen^[10], VQ: Rose-Maïté Erkoreka^[11]) : Rebecca, guide au musée
• Jake Cherry (VQ: Léo Caron^[11]) : Nick Daley, le fils de Larry
• Ricky Gervais (VF : Pierre Laurent, VQ: François L'Écuyer^[11]) : M. McPhee, le directeur du musée
• Kim Raver (VF: Carol Franck^[12], VQ: Marika Lhoumeau^[11]) : Erica Daley, l'ex-femme de Larry
• Paul Rudd (VQ: Patrice Dubois^[11]) : Don

Les trois anciens gardiens du musée :

• Dick Van Dyke (VF: Georges Claisse^[10], VQ: Vincent Davy^[11]) : Cecil
• Mickey Rooney (VF: Pierre Baton^[10], VQ: André Montmorency^[11]) : Gus
• Bill Cobbs (VF: Jean-Michel Martial^[12], VQ: Aubert Pallascio^[11]) : Reginald

Les statues du musée :

• Robin Williams (VF: Michel Papineschi^[10], VQ: Luis De Cespedes^[11]) : Theodore Roosevelt, statue équestre du 26^e président des États-Unis
• Patrick Gallagher : Attila, chef Hun
• Rami Malek (VF: Franck Lorrain^[12]) : Ahkmenrah, pharaon
• Pierfrancesco Favino : Statue en métal de Christophe Colomb
• Steve Coogan (VF: Patrick Mancini^[12], VQ: Daniel Picard^[11]) : Octavius, figurine d'un centurion romain
• Owen Wilson (VF: Lionel Tua^[10]) : Jedediah, figurine d'un cow-boy incarnant Jedediah Smith
• Mizuo Peck (VF: Elisabeth Ventura^[12]) : Sacagawea, statue de la guide indienne de Lewis et Clark
• Brad Garrett : Voix de la statue de l'île de Pâques

Autour du film

Lieux de tournage

Le film a été tourné du 30 janvier 2006 à juillet 2006^[2] à New York et à Vancouver (Canada). L'American Museum of Natural History a notamment servi de décor extérieur^[13].

Remarques

Theodore Roosevelt

• Dans ce film, la statue équestre de Theodore Roosevelt est sans doute une référence à son passé de combattant dans la cavalerie (les rough riders^[14]) durant la Guerre hispano-américaine.
• Il ne faut pas confondre ce Roosevelt (mort en 1919) avec Franklin Delano Roosevelt, un autre président des États-Unis plus célèbre qui joua un rôle décisif durant la seconde Guerre mondiale.

Les singes capucins (sapajous)

• Dans ce film, Dexter, le singe capucin fait plein de bêtises. Dans la réalité, il en est de même : si quelqu'un tente d'en faire un animal de compagnie, il s'avère rapidement que c'est un animal intelligent capable de faire de très nombreuses bêtises.
• Les capucins se trouvent dans la salle des mammifères africains, alors qu'en réalité ils ne se trouvent qu'en Amérique du Sud.

Les géants à têtes de chacal

Les statues géantes à tête de chacal servent dans le film de garde pour la chambre du pharaon. Leur aspect physique est inspiré d'Anubis.

La suite

Le début du tournage de la suite, Night at the Museum 2 : Escape from the Smithsonian ou La Nuit au musée 2 est prévu dans le courant de l'année 2008 pour une sortie programmée en 2009, avec toujours Ben Stiller dans le rôle principal. Alain Chabat jouera le rôle de Napoléon^[15].

Références

1. ↑ Milan Trenc, romancier, directeur de film; auteur de bandes dessinées (nationalité croate, né en 1962)
2. ↑ ^{a  et b} (en) Les chiffres du film sur IMDb.
3. ↑ ^{a  et b} (en) Spécifications technique du film sur IMDb.
4. ↑ (en) Dates de sortie du film sur IMDb.
5. ↑ Date de sortie en Romandie confirmée sur ce document.
6. ↑ Tous les temps - All Time
7. ↑ ^{a  et b} (en) Fiche du film sur Box Office Mojo.
8. ↑ ^{a  et b} cbo-boxoffice.com
9. ↑ procinema.ch
10. ↑ ^{a , b , c , d , e  et f} crédité sur la page technique liée à la version française du DVD Zone 2.
11. ↑ ^{a , b , c , d , e , f , g , h , i , j  et k} Fiche du film sur Doublage.qc.ca.
12. ↑ ^{a , b , c , d  et e} Fiche de doublage du film sur Voxofilm.
13. ↑ Information visible dans le générique du film.
14. ↑ (en) Rough Riders Le régiment de Theodore Roosevelt
15. ↑ Olivier Pallaruelo, « Alain Chabat passera une nuit au musée », 2008, AlloCiné. Consulté le 5 novembre 2008

Liens externes

(fr+en) La Nuit au musée sur l’Internet Movie Database

• La Nuit au musée sur AlloCiné
• Site officiel français

Ce document provient de « La Nuit au mus%C3%A9e ».