La Route d'Eldorado

La Route d'Eldorado

Données clés

Titre original	The Road to El Dorado
Réalisation	Éric Bergeron, Will Finn
Scénario	Ted Elliott, Anthony Leondis
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Aventure, comédie
Sortie	2000

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La Route d'Eldorado (The Road to El Dorado) est un long-métrage d'animation américain d'Éric Bergeron, sorti en 2000. C'est le quatrième long-métrage produit par DreamWorks Animation, et le deuxième à être réalisé en animation traditionnelle 2D après Le Prince d'Égypte.

Synopsis

Tulio et Miguel, deux escrocs espagnols, ont volé une carte qui mène à la légendaire cité de l'or Eldorado que cherche aussi Cortès, le chef des conquistadors.

Embarqués par erreur dans un de ses navires, Tulio et Miguel s'en échappent avec le cheval de Cortès et arrivent a Cuba dit le « Nouveau Monde ». Ils décident de chercher la cité de l'or malgré les dangers qui s'annoncent.

Fiche technique

• Titre original : The Road to El Dorado
• Titre français : La Route d'Eldorado
• Réalisation : Éric Bergeron et Will Finn
• Scénario : Ted Elliott et Anthony Leondis
• Musique : Hans Zimmer et John Powell (additionnelle : Klaus Badelt, Geoff Zanelli et Heitor Pereira)
• Chansons : Elton John, Tim Rice (paroles)
• Pays :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Budget : 95 millions de dollars^[1]
• Durée : 89 minutes
• Dates de sortie :  France : 25 octobre 2000

Distribution

Voix originales Elton John : le narrateur Kevin Kline : Tulio Kenneth Branagh : Miguel Rosie Perez : Chel Armand Assante : Tzekel-Kan Edward James Olmos : le chef Jim Cummings : Cortes Frank Welker : Altivo Tobin Bell : Zaragoza Duncan Majoribanks : Acolyte

Voix françaises Antoine de Caunes : Miguel José Garcia : Tulio Victoria Abril : Chel Richard Darbois : Cortes Jacques Frantz : Chef Tani Feodor Atkine : Tzekel-Kan Bruno Pelletier : Narrateur Source : Allociné[2]

Box-office

Le film récolte un peu plus de 76 400 000 dollars dans le monde, dont plus de 50 800 000 aux États-Unis, pour un budget de production de 95 millions de dollars^[1].

Accueil critique

Le film reçoit des critiques tièdes à sa sortie. Longtemps après la sortie du film, en 2011, le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes lui donne une note moyenne de 49 sur 100 fondée sur 101 critiques de presse^[3].

Autour du film

• Le film comporte un certain nombre d'éléments inspirés du conte philosophique Candide de Voltaire, notamment à propos du fleuve souterrain permettant d'accéder à la cité et du souverain d'Eldorado humaniste et toujours prêt à aider. Aussi, tout comme Candide et son valet Cacambo, les héros quittent-ils la cité avec beaucoup de richesses, mais les perdent en route. Le film comporte également quelques éléments inspirés du film Le Secret de Brokeback Mountain, notamment le thème, projetant deux hommes conquis par la romance homosexuelle.

• L'une des coutumes Chibcha étant à l'origine du mythe d'Eldorado est présentée dans le film, lorsque les indigènes lancent des objets précieux dans un cours d'eau.

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Fiche du film sur Box Office Mojo. Page consultée le 13 juin 2011.
2. ↑ http://www.allocine.fr/film/casting_gen_cfilm=29790.html
3. ↑ Fiche du film sur Rotten Tomatoes. Page consultée le 13 juin 2011.

Lien externe

• La Route d'Eldorado sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais