Langue Maternelle

Langue Maternelle

Langue maternelle

La langue maternelle désigne la première langue qu'un enfant apprend. Dans certains cas, lorsque l'enfant est éduqué par des parents ou des personnes parlant des langues différentes, il peut acquérir ces langues simultanément, chacune pouvant être considérée comme une langue maternelle. Il sera peut-être alors en situation de bilinguisme.

Sommaire

Histoire

L'expression langue maternelle est apparue pour la première fois au XIe ou XIIe siècle dans les sermons des moines de l'abbaye (germanique) de Gorze (qui subissaient alors la pression des moines de l'abbaye (romane) de Cluny) pour justifier leur usage du francique dans leurs prêches. « Selon le peu que nous en savons, ils invoquaient au moins deux arguments. Le premier, c'était que le francique était la langue parlée par les femmes, même dans les régions où les hommes commençaient déjà à employer le vernaculaire roman. Le second, que c'était le langage désormais employé par la mère Église. »[1]

Acquisition

L'acquisition de la langue maternelle se fait en plusieurs phases. Au tout début, l'enfant enregistre littéralement les phonèmes et les intonations de la langue, sans toutefois être capable de les reproduire. Ensuite, il commence à produire des sons et des intonations. Enfin, lorsque son appareil phonatoire le lui permet, il articule les mots et commence à organiser ses phrases, tout en assimilant le lexique. La syntaxe et la grammaire de la langue sont intégrées tout au long de ce processus d'apprentissage.

Ivan Illich oppose la langue maternelle, qui fait l'objet d'un enseignement (que ce soit à l'école ou la maison), à la langue vernaculaire, acquise par mimétisme.

Situations selon les pays

Canada

Dans le cadre des recensements de la population canadienne, Statistique Canada définit la langue maternelle comme la « première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement ». [1].

France

Il n'y a pas de question sur la langue maternelle dans le recensement français. L'usage d'autres langues maternelles sur le territoire n'est pas envisagé par les services officiels.

Article connexe

Références

  1. Ivan Illich, Oeuvres complètes, Volume 2, p. 158
  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « Langue maternelle ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langue Maternelle de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langue maternelle — ● Langue maternelle première langue apprise par un sujet parlant (dit alors locuteur natif) au contact de l environnement familial immédiat …   Encyclopédie Universelle

  • Langue maternelle — La langue maternelle désigne la première langue qu un enfant apprend. Dans certains cas, lorsque l enfant est éduqué par des parents ou des personnes parlant des langues différentes, il peut acquérir ces langues simultanément, chacune pouvant… …   Wikipédia en Français

  • langue maternelle — См. lingua materna …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • DIDACTIQUE - La didactique de la langue maternelle — En se penchant sur l’histoire de la langue et de son enseignement, la didactique de la langue maternelle doit analyser les objectifs et les limites (les échecs) des démarches scientifiques visant à l’amélioration de la situation (psychopédagogie… …   Encyclopédie Universelle

  • Journee internationale de la langue maternelle — Journée internationale de la langue maternelle Shaheed Minar, le Monument des Martyrs, près du Dhaka Medical College, au Bangladesh, a été élevé à la mémoire des morts Mouvement pour la Langue le 21 février 1952. La Journée… …   Wikipédia en Français

  • Journée Internationale De La Langue Maternelle — Shaheed Minar, le Monument des Martyrs, près du Dhaka Medical College, au Bangladesh, a été élevé à la mémoire des morts Mouvement pour la Langue le 21 février 1952. La Journée internationale de la langue maternelle fut procl …   Wikipédia en Français

  • Journée de la langue maternelle — Journée internationale de la langue maternelle Shaheed Minar, le Monument des Martyrs, près du Dhaka Medical College, au Bangladesh, a été élevé à la mémoire des morts Mouvement pour la Langue le 21 février 1952. La Journée… …   Wikipédia en Français

  • Journée internationale de la langue maternelle — Shaheed Minar, le Monument des Martyrs, près du Dhaka Medical College, au Bangladesh, a été élevé à la mémoire des morts du Mouvement pour la Langue le 21 février 1952. La Journée internationale de la langue maternelle fut proclamée par …   Wikipédia en Français

  • La Langue maternelle — Auteur Vassilis Alexakis Genre roman Pays d origine  France Éditeur Éditions Fayard …   Wikipédia en Français

  • langue — [ lɑ̃g ] n. f. • fin Xe; lat. lingua I ♦ 1 ♦ Organe charnu, musculeux, allongé et mobile, placé dans la bouche. La langue, organe du goût. Filet, frein, muqueuse, papilles de la langue. Relatif à la langue. ⇒ lingual; gloss(o) . Avoir la langue… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”