Langues isolantes
- Langues isolantes
-
Langue isolante
Une langue isolante est en typologie morphologique une langue qui est extrêmement analytique, c'est-à-dire où tous les mots restent invariables quelle que soit leur fonction syntaxique.
Les langues isolantes sont traditionnellement opposées aux langues agglutinantes, aux langues fusionnelles (ou flexionnelles) et surtout aux langues polysynthétiques.
Des exemples typiques de langues isolantes sont le chinois et le vietnamien. Les nuances y sont généralement rendues par le contexte et l'intonation.
Un cas typique : l'anglais
La grammaire de l'anglais a dans une certaine mesure évolué (et évolue encore) d'un substrat indo-européen flexionnel (qui avait 7 ou 8 cas) vers celle d'une langue isolante:
- neutralisation des genres sauf pour les personnes animées (et quelques objets comme les bateaux),
- adjectifs invariables,
- disparition quasi-totale du subjonctif,
Par exemple comparons le français :
J'ai un bon copain.
Ils ont de bons copains.
ou l'italien :
Ho un caro amico.
Hanno dei cari amici.
ou l'espagnol :
Tengo un buen amigo.
Tienen buenos amigos.
avec l'anglais :
I have a good friend.
They have good friends.
Seule la flexion -s du pluriel demeure.
Catégorie : Langue isolante
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langues isolantes de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
langues isolantes — См. lingue isolanti … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
LANGUES (TYPOLOGIE DES) — LANGUES TYPOLOGIE DES Par opposition à un classement génétique, qui tiendrait seulement compte de la filiation des langues entre elles, on a pu proposer un classement synchronique, soucieux de respecter les constantes qu’à différents plans… … Encyclopédie Universelle
Langues Lolo-Birmanes — Pour les articles homonymes, voir Lolo. Le groupe lolo birman est, à l exception du chinois, la sous famille la plus importante en nombre du locuteurs du groupe tibéto birman. Le birman est la plus anciennement attestée, mais certaines langues de … Wikipédia en Français
Langues par famille — Sommaire 1 Définition 2 Liste de langues 3 Liste abrégée 4 Liste 4.1 Langues dravidiennes … Wikipédia en Français
Langues agglutinantes — Langue agglutinante Une langue agglutinante est, en typologie morphologique, une langue dans laquelle les traits grammaticaux sont marqués par l assemblage d éléments basiques ou morphèmes, chaque morphème correspondant à un trait et chaque trait … Wikipédia en Français
Langues lolo-birmanes — Pour les articles homonymes, voir Lolo. Le groupe lolo birman est, à l exception du chinois, la sous famille la plus importante en nombre du locuteurs du groupe tibéto birman. Le birman est la plus anciennement attestée, mais certaines langues de … Wikipédia en Français
Langues Chinoises — Pour les articles homonymes, voir chinois. Chinois 漢語；中文 [zhōngwén] Parlée en République populaire de Chine, République de Chine (Taïwan), Singapour, Indonésie, Philippines, Japon et autres pays comptant des communautés chinoise … Wikipédia en Français
Langues Khoïsan — Répartition des langues khoïsan Les langues khoïsan ou langues khoï sont parlées en Afrique australe, principalement au Botswana, en Namibie, dans la province du Cap du Nord d Afrique du Sud, en Angola méridional. Les peuples khoïkhoï et Bochim … Wikipédia en Français
Langues khoisan — Langues khoïsan Répartition des langues khoïsan Les langues khoïsan ou langues khoï sont parlées en Afrique australe, principalement au Botswana, en Namibie, dans la province du Cap du Nord d Afrique du Sud, en Angola méridional. Les peuples… … Wikipédia en Français
Langues karens — « Karen (langue) » redirige ici. Pour le peuple karen, voir Karens. Pour les autres significations, voir Karen. Les langues karens (ou karéniques) sont parlées principalement au Myanmar (Birmanie), et, dans une moindre mesure, en… … Wikipédia en Français
