Langues schématiques

Langues schématiques

Langues schématiques

En linguistique, les langues schématiques sont des langues artificielles qui suivent des schémas réguliers pour la formation et la dérivation de leurs mots ainsi que pour les accords et les conjugaisons ; elles s'opposent par leur nature aux langues naturalistes qui reproduisent les irrégularités des langues naturelles.

Le principe du schématisme est issu des idées des philosophes du 17e siècle[réf. nécessaire] qui voulaient créer un système permettant de classer tous les éléments de la pensée ; en effet, comme l’avaient souhaité de nombreux penseurs de l’époque (Descartes, Leibniz, Bacon...), les divers projets de langues philosophiques qui ont commencé à fleurir à partir de 1650 cherchent à classer les idées en constituant des systèmes cohérents et logiques ordonnés autour de concepts fondamentaux.[pas clair] En général les langues schèmatiques sont du type agglutinant[réf. nécessaire]

Le schématisme peut être également utilisé comme notion relative dans le cadre de la comparaison de deux langues, dans une comparaison d'un trait de langue.

Sommaire

Intérêt du schématisme

Les langues schématiques ont une dérivation régulière, avec des familles de mots réguliers et sans dimorphisme des racines : on peut citer comme exemples de langue schématique l'espéranto et l'ido.

Le grand avantage du schématisme est d'alléger le travail de la mémoire ; l'apprentissage de la langue ne se fait plus par mémorisation mais par raisonnement logique. La dérivation schématique peut être mise en œuvre de diverses manières : elle peut servir a étendre le champ lexical, ou à modifier les classes de mots.

Exemple 1 : le champ lexical

Rang Langue type masculin féminin le fils la fille le lieu .
1 français non artificielle taureau vache veau veau femelle l'étable le français nécessite de connaitre 5 mots par cœur
2 espéranto schématique bovo bovino Bovido Bovid-ino Bovejo l' esperanto nécessite de connaitre 1 radical et les suffixes

Une langue schématique telle que l'esperanto utilise un schéma racine (bov)+suffixe(in,id,ej) pour créer un nouveau concept à partir d'une forme de base. Ce schéma sera réutilisable à chaque fois pour d'autre mots. Par exemple : Kato, katino, katido .... chat, chatte, chaton Homo, homino, homido .... homme, femme, fils Dans une langue naturaliste, il faudrait apprendre un nouveau mot pour chaque concept.

Exemple 2 : les classes de mots

1 français type père paternel paternellement paterner mère maternel maternellement materner .
2 espéranto schématique patro patra patre patrini patrino patrina patrine patrini

L' esperanto nécessite de connaitre un radical et les suffixes o,a,e,i,in (suffixes qui seront utilisables pour n'importe quelle racine) Le français nécessite de connaitre quatre radicaux (père, pater,mère,mater) dont la dérivation pose parfois des problèmes (par exemple paterner qui n'est pas un verbe utilisé en français on utilisera plutot une périphrase du type agir comme un père)

Inconvénients du schématisme

Il n'y a pas d'inconvénient à proprement parler mais on a souvent reproché au schématisme sa grande régularité/facilité qui l'éloignait des langues naturelles, par exemple il fut reproché à l'esperanto de former mère a partir de patro pour donner patrino ce qui serait inesthétique et totalement artificiel. Cependant il convient de noter comme le confirme Piron "l'intelligence est plus universelle que la mémoire" [1] que le terme patrino ne sera choquant que pour des personnes de langues romanes et pour les personnes d'autres cultures il sera plus facile et logique de dériver patrino de patro que d'avoir 2 mots à mémoriser comme en allemand où l'on aura vater et mutter ou le latin pater/mater Il convient de noter que certaines langues naturelles utilisent ce principe ; ainsi en japonais shonen = garçon et shojo = fille

Liste de langues schématiques

Parmi les langues schématiques on trouve l'espéranto, l'ido, le projet de Jean Delormel, et la langue de Cave Beck de 1657.

Notes et références

Ce document provient de « Langues sch%C3%A9matiques ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Langues schématiques de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Langues naturalistes — Naturalisme (linguistique) En linguistique, une langue artificielle est dite naturaliste (par opposition aux langues schématiques) quand elle tend à reproduire les irrégulatités des langues naturelles. Les langues naturelles considérées étant… …   Wikipédia en Français

  • Schématisme (linguistique) — En linguistique, les langues schématiques sont des langues artificielles qui suivent, dans leur logique propre, des schémas réguliers pour la formation et la dérivation de leurs mots ainsi que pour la grammaire ; elles s opposent par nature… …   Wikipédia en Français

  • Langue Auxiliaire Internationale — Une langue auxiliaire ou langue auxiliaire internationale est une langue véhiculaire dont la neutralité permet de transcender les cultures et dont la facilité rend son apprentissage et sa maitrise plus rapide qu une langue naturelle. Ce terme… …   Wikipédia en Français

  • Langue auxiliaire — internationale Une langue auxiliaire ou langue auxiliaire internationale est une langue véhiculaire dont la neutralité permet de transcender les cultures et dont la facilité rend son apprentissage et sa maitrise plus rapide qu une langue… …   Wikipédia en Français

  • MODÈLE — Le langage de la philosophie aiderait peu à éclairer l’origine de la notion de modèle, qui a reçu un emploi très large dans la méthodologie des sciences. Cette origine est technologique: le modèle est d’abord la «maquette», l’objet réduit et… …   Encyclopédie Universelle

  • ALPHABET — Tout alphabet est une collection de signes graphiques qui correspondent à autant de sons vocaux dans une langue ou dans un groupe de langues donné; la lettre, ou caractère, représente l’unité ultime dont se composent les phonèmes. Encore que… …   Encyclopédie Universelle

  • SYMBOLIQUE — Le symbolique constitue une topique, la topique du symbole. Alors que le signe est arbitraire, inventé, unilatéral, sans vie, épuisé dans sa définition, clair et défini dans sa signification, le symbole est plus qu’un signe quelconque; c’est… …   Encyclopédie Universelle

  • Annees -250 — Années 250 IVe siècle av. J. C. | IIIe siècle av. J. C. | IIe siècle av. J. C. ../.. | Années 270 | Années 260 | Années 250 | Années 240 | Années 230 | ../ …   Wikipédia en Français

  • Année de naissance de Jésus — Quêtes du Jésus historique Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

  • Années -250 — IVe siècle av. J.‑C. | IIIe siècle av. J.‑C. | IIe siècle av. J.‑C. ../.. | Années 270 | Années 260 | Années 250 | Années 240 | Années 230 | ../.. 259 | 258 | 257 | 256 | 255 | …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”