Lapitchoury

Lapitzxuri

Lapitz xuri (Lapitxuri)
Rivière Lapitxuri à Dancharia
Caractéristiques
Longueur	8 km
Bassin	?
Bassin collecteur	Nivelle
Débit moyen	?
Régime	pluvial océanique
Cours
Se jette dans	Nivelle
Géographie
Pays traversés	Espagne France
Régions traversées	Navarre/Aquitaine

Le Lapitz xuri ou Lapitxuri (’’Lapitchoury’’) est un affluent de la Nivelle (à Dantxarinea - Navarre, village de Urdazubi-Urdax) qui sert de support à la frontière franco-espagnole.

Le Sandre attribue le statut de cours principal au ’’Larreko erreka’’^[1] mais c’est le ’’Haitzagerriko erreka’’ qui a servi de support au tracé de la frontière qui ne suis pas ici la ligne de partage des eaux.

Étymologie

Lapitz xuri signifie "marne blanche" en basque.

Principaux affluents

(G) Affluent rive gauche ; (D) Affluent rive droite ; (CP) Cours principal, signale le nom donné à une partie du cours d'eau prise en compte dans le calcul de sa longueur.

• (CP) Larreko erreka, de Zunarretako lepoa
  • (G) Erdiko erreka, 1.8 km, de Bizkailuze
  • (G) Farendegiko erreka, 2.5 km, du Gorospil
• (G) Haitzagerriko erreka^[2], 3.7 km, frontalier, de Gorospil lepoa
• (G) Barretako erreka, de l'Otamurdia

La chanson

Comme poste frontière, Lapitxuri était un lieu de rendez-vous pour faire la fête à peu de frais. A Dantxaria, là où le Lapitz xuri se jette dans la Nivelle, se trouvait une discothèque, qui drainait la jeunesse basque : ’’Lapitxuri’’. La renommée de l'endroit a donné lieu à une chanson, connue sous les noms de Lapitxuri, La Pitxuri ou encore La Pitchouli.

Elle est aujourd'hui largement popularisée dans tout le Sud-Ouest, grâce aux ferias et aux festayres et aux bandas. Elle s'est également diffusée dans le reste de la France grâce au rugby.

En voici les paroles :

Refrain

Ma mère m'a donné la permission de minuit

Pour aller me saoûler la gueule à Lapitxuri. (bis)

Couplets

Lapitxuri, Lapitxuri,

C'est là où on chante et où on danse entre amis.

Lapitxuri, Lapitxuri

Le rendez-vous de nos dimanches après-midi.

Lapitxuri, Lapitxuri

Là où on chante et on danse entre amis.

Lapitxuri, Lapitxuri

Le rendez-vous de tous les basques du pays.

Notes et références

1. ↑ Notice du Sandre sur le Larreko erreka
2. ↑ et non Haitzaberriko erreka.

Frontière franco-espagnole
Direction Atlantique Dantxaria	Lapitz xuri	Direction Méditerranée Iparla

Ce document provient de « Lapitzxuri ».