Lat

Lat
Demande de traduction --- Article de Qualité (en) Lat → (fr) Lat --- (+)
 

Lat, de son vrai nom Mohammad Nor Khalid (né en 1951 à Kota Baru) est un auteur malais de bande dessinée. Célébrité en son pays depuis la publication dans les années 1970 de Kampung Boy, c'est l'un des précurseurs de l'autobiographie en bande dessinée.

Lat en 2007

Sommaire

Biographies

Dès ses treize ans, Mohammad Nor Khalid publie sous le pseudonyme Lat des illustrations dans les revues malaises Majallah Filem et Movie News. Sa première bande dessinée publiée sont Tiga Sekawan (Les Trois Amis) puis Keluarga Si Mamant, dans Berita Minggu, à partir de 1968.

Ayant appris l'anglais à 11 ans à l'école, il tente ensuite de rentrer au New Straits Times, le principal quotidien anglophone du pays, mais celui-ci a déjà assez de dessinateurs de presse. Quatre années durant, il s'occupe de la rubrique des faits divers. En 1974, le rédacteur-en-chef ayant apprécié les dessins et bandes dessinées publiés par Lat dans d'autres journaux de moindre importance le nomme directeur éditorial de sa section illustrée. L'auteur y crée Scenes of Malaysian Life, reportages dessinés mêlant considérations sociales et politiques à l'humour. Illustrateur vedette du journal, ses dessins sont publiés chaque année en recueil et sont très bien accueillis.

Cependant, c'est en 1979 avec Kampung Boy que Lat acquiert la célébrité. Dans cet album, l'une des premières autobiographies en bande dessinée, Lat évoque sa jeunesse dans le village traditionnel de Kota Baru, avant qu'il ne devienne l'une des plus grandes villes du pays. Alors que la Malaisie commençait à entamer sa modernisation, l'évocation nostalgique, détaillée et humoristique de la vie d'un petit garçon dans les années 1950 passionne. La simplicité apparente du trait, recelant un talent de caricaturiste certain rend l'histoire accessible à tous. Les 100 000 exemplaires vendus depuis 1979 en font le plus grand succès de la bande dessinée locale. Un film et une série d'animation en sont tirés.

En 1984, Lat profite de son succès pour quitter son poste au New Straits Time et devenir indépendant. Ses bandes dessinées et dessins ont toujours autant de succès, il est très demandé par la publicité. Cependant, son œuvre reste peu connue hors du monde anglophone sud-asiatique. En France, s'il est évoqué par Thierry Groensteen dès 1987 dans Les Cahiers de la bande dessinée[1], il faut attendre 2003 pour qu'un album, Kampung Boy, soit traduit.

Œuvres publiées

Avion d'AirAsia décoré de personnages de Lat (2009)

Bande dessinée

Albums en anglais

  • Kampung Boy, Berita Publishing, 1979. Publié aux États-Unis en 2006 par First Second Books.
  • Town Boy, Berita Publishing, 1981. Publié aux États-Unis en 2007 par First Second Books.
  • Kampung Boy Yesterday and Today, Berita Publishing, 1993.

Albums en français

  • Kampung Boy, Tête Rock Undergound, coll. « Ailleurs », 2003.
  • Town Boy, Tête Rock Underground, coll. « Ailleurs », 2006.

Dessin de presse

Recueils en anglais

  • Lots of Lat, Berita Publishing, 1977.
  • Lots More Lat, Berita Publishing, 1977.
  • Lat's Lot, Berita Publishing, 1978.
  • With a little bit of Lat, Berita Publishing, 1980.
  • Lat and his Lot again, Berita Publishing, 1983.
  • It's a Lat, Lat, Lat, Lat World, Berita Publishing, 1985.
  • Lat and Gang, Berita Publishing, 1987.
  • Lat with a punch, Berita Publishing, 1988.
  • Better Lat than never, Berita Publishing, 1989.
  • Lat 30 years later, Kampung Boy, 1994.
  • Lat was here, Berita Publishing, 1995.
  • Lat gets lost, Berita Publishing, 1996.
  • Lat at large, Berita Publishing, 1999.
  • Dr Who ?, Berita Publishing, 2006.

Recueils en malais

  • Mat Som oleh Lat, Kampung Boy, 1989

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Notes et références

  1. ↑ Numéro 73, dossier sur l'autobiographie, janvier-février 1987.

Documentation

Ouvrages généraux
Articles et paratextes
  • Jean-Paul Jennequin, « L'Enfant du Village », dans Neuvième Art n°10, 2004, p. 114
  • Christiane Kaddour, préface de Lat, Kampung Boy, Tête Rock Undergound, coll. « Ailleurs », 2003
  • (en) John A. Lent, « The Varied Drawing Lots of Lat, Malaysian Cartoonist », dans The Comics Journal n°211, avril 1999, pp. 35-9


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lat de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… …   Dicționar Român

  • LAT TV — Fecha de existencia 19 de mayo de 2006 Propietario Latin America Broadcasting. Programación 24 horas para toda la familia. Sitio Web http://www.lattv.com/ Cobertura y frecuencias Cobertura …   Wikipedia Español

  • LAT — steht für: Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, litauisches Oberstes Gericht Local Area Transport – ein Netzwerkprotokoll von DEC das olympische Länderkürzel für Lettland Lowest Astronomical Tide – niedrigst möglicher Gezeitenwasserstand, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Lat. — Lat. or lat. is an abbreviation for:*latin *latitude * Lat a widely published Malaysian cartoonist …   Wikipedia

  • lat- —     lat     English meaning: wet, damp; swamp     Deutsche Übersetzung: “feucht, naß; Sumpf, Lache”     Material: Gk. λάταξ, αγος “drip, Weinrest” (compare das Lw. Lat. latex, icis), λαταγέω ‘schleudre klatschend die Neige Wein”, λατάσσω ds.;… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • lat|a|ki|a — or Lat|a|ki|a «LAT uh KEE uh», noun. a fine, highly aromatic variety of Turkish tobacco: »Enveloped in fragrant clouds of Latakia (Thackeray). ╂[< Latakia, a seaport in Syria, near which the tobacco is grown] …   Useful english dictionary

  • Lat|in — «LAT uhn», noun, adjective. –n. 1. the language of the ancient Romans or any one of the later varieties, such as that written by scholars through the Middle Ages. Medieval Latin and New Latin are still used in official documents of the Roman… …   Useful english dictionary

  • Lat — (l[a^]t), v. t. To let; to allow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lat. — lat. also lat BrE the written abbreviation of latitude …   Dictionary of contemporary English

  • lat|en — «LAY tuhn», intransitive verb, transitive verb. to become or make late: »the latening summer season. ╂[< lat(e) + en1] …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”