- Le Bal de fin d'année
-
Le Bal de fin d'année Épisode de Buffy contre les vampires Titre original Homecoming Numéro d’épisode Saison 3 Épisode 5 Réalisation David Greenwalt Scénario David Greenwalt Diffusion 
États-Unis : 3 novembre 1998 sur The WB
Chronologie 
Les Belles et les Bêtes Effet chocolat 
Liste des épisodes Le Bal de fin d'année est le 5e épisode de la saison 3 de la série télévisée Buffy contre les vampires.
Sommaire
Résumé
Scott décide de rompre avec Buffy car celle-ci ne lui consacre pas assez d'attention. Broyant du noir, Buffy décide de se présenter à l'élection de la reine du bal contre Cordelia pour se venger de la jeune femme qui ne l'a pas prévenue pour les photos de l'album du lycée. La concurrence entre les deux filles tourne rapidement au vinaigre et embarrasse les autres membres du groupe. Pour les forcer à se réconcilier, le reste du Scooby Gang leur loue une limousine pour les amener au bal ensemble. De leur côté, Alex et Willow admirent leur élégance respective dans leurs tenues de bal et s'embrassent brièvement, installant un nouveau malaise dans le groupe.
La limousine passe chercher Buffy et Cordelia, et les deux jeunes femmes se retrouvent en rase campagne menacées par une organisation de tueurs, démons et humains, qui participent à la Fête de La Tueuse, organisée par Mister Trick, et qui ont pris Cordelia pour Faith. Perdues en pleine nature, les deux jeunes femmes doivent se défendre par leurs propres moyens. Après plusieurs combats et courses-poursuites, elles arrivent finalement à se débarrasser de tous les tueurs et même à se réconcilier en partie. Pendant ce temps, Mister Trick est arrêté par des policiers qui l'emmènent devant le Maire qui lui annonce qu'il a besoin de ses services. Buffy et Cordelia arrivent finalement au bal juste au moment de l'annonce de la reine du bal...qui n'est ni l'une, ni l'autre des jeunes filles.
Distribution
Acteurs et actrices crédités au générique
- Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
- Nicholas Brendon : Alexander Harris
- Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
- Charisma Carpenter : Cordelia Chase
- David Boreanaz : Angel
- Seth Green : Oz
- Anthony Stewart Head : Rupert Giles
Acteurs et actrices crédités en début d'épisode
- K. Todd Freeman : Mister Trick
- Jeremy Ratchford : Lyle Gorch
- Fab Filippo : Scott Hope
- Ian Abercrombie : German Boss
- Harry Groener : Richard Wilkins
- Eliza Dushku : Faith Lehane
Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode
- Danny Strong : Jonathan Levinson
- Jack Plotnick : Deputé-Maire Allan Finch
- Jason Hall : Devon MacLeish
- Joseph Daube : Hans Gruenstahler
- Jermyn Daube : Frederick Gruenstahler
- Lee Everett : Candy Gorch
- Tori McPetrie : Michelle Blake
- Chad Stahelski : Kulak
- Jason Hall : Devon MacLeish
- Peg Stewart : Ms. Barton
Musique
- Fastball - "Fire escape"
- Four Star Mary - "She knows"
- Lisa Loeb - "How"
- Lori Carson - "Fell into loneliness"
- The Pine Hurst Kids - "Jodie Foster"
Commentaires
Charisma Carpenter cite cet épisode comme l'un de ses préférés[1]. Elle a notamment adoré comment Cordelia, cherchant à se défendre de démons, propose d'utiliser une spatule comme arme.
Notes et références
- (en) Joss Whedon, Jane Espenson, Marti Noxon, Danny Strong. "Favorite Episodes" (Buffy the Vampire Slayer, The Chosen Collection DVD Special Features) [DVD (Region 2)]. United States: 20th Century Fox.
Catégorie :- Épisode de Buffy contre les vampires, saison 3
Wikimedia Foundation. 2010.
