Le Cercle (film, 2002)

Pour les articles homonymes, voir Le Cercle.

Le Cercle

Données clés

Titre original	The Ring
Réalisation	Gore Verbinski
Scénario	Kōji Suzuki Ehren Kruger
Acteurs principaux	Naomi Watts Daveigh Chase Martin Henderson David Dorfman Brian Cox Jane Alexander Lindsay Frost Amber Tamblyn Rachael Bella
Pays d’origine	États-Unis  Japon
Sortie	2002
Durée	115 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Le Cercle (The Ring) est un film américano-japonais réalisé par Gore Verbinski en 2002.

Synopsis

Cela commence comme beaucoup d'autres légendes urbaines. Une mystérieuse cassette vidéo serait porteuse d'une étrange malédiction : quiconque la visionne est condamné à mourir sept jours plus tard par un coup de téléphone. Mais lorsque quatre adolescents meurent de façon inexpliquée une semaine, jour pour jour, après avoir regardé la vidéo, la journaliste Rachel Keller (Naomi Watts) part à la recherche de la cassette vidéo maudite. Après l'avoir trouvée, la journaliste la visionne. La légende devient alors réalité pour Rachel. Le temps lui est compté : elle n'a plus que sept jours pour déjouer le sortilège du Cercle.

Fiche technique

• Titre : Le Cercle
• Titre original : The Ring
• Réalisateur : Gore Verbinski
• Scénario : Ehren Kruger, d'après le roman Ringu de Kôji Suzuki
• Musique : Hans Zimmer (additionnel : Henning Lohner, Martin Tillman, Clay Duncan et James Michael Dooley)
• Photographie : Bojan Bazelli
• Montage : Craig Wood
• Décors : Tom Duffield
• Production : Laurie MacDonald, Walter F. Parkes, Christine Iso, Roy Lee, Mike Macari et Michele Weisler
• Société de production : DreamWorks SKG
• Budget : 45 millions de dollars
• Pays d'origine :  États-Unis,  Japon
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Genre : Horreur
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis : 2 octobre 2002 (festival d'Hollywood), 18 octobre 2002 (sortie nationale)
  •  Japon : 2 novembre 2002
  •  France,  Belgique : 5 février 2003
• Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
• Box-office mondial : 249 348 933 $

Distribution

• Naomi Watts (VF : Hélène Bizot) : Rachel Keller
• Brian Cox (VF : Richard Leblond) : Richard Morgan
• Martin Henderson (VF : Damien Boisseau) : Noah Henderson
• David Dorfman (VF : Galilée Herson-Macarel) : Aidan Keller
• Rachael Bella (VF : Karine Martin) : Becca
• Daveigh Chase : Samara Morgan
• Lindsay Frost (VF : Josiane Pinson) : Ruth Embry
• Amber Tamblyn (VF : Noémie Orphelin) : Katie Embry
• Pauley Perrette : Beth
• Jane Alexander (VF : Mireille Delcroix) : le docteur Grasnik

Autour du film

• Le Cercle (The Ring) est le remake de Ring (Ringu) du japonais Hideo Nakata, sorti au Japon en décembre 1998 et à la base d'un véritable phénomène de société. Comme son prédécesseur, le film de Gore Verbinski est une adaptation du roman Ringu écrit par Kôji Suzuki, considéré comme le Stephen King japonais.
• Comme son homologue japonais, Le Cercle (The Ring) est inspiré d'une légende urbaine, celle d'une cassette vidéo tueuse, dont l'origine est impossible à déterminer.
• Le thème avait déjà été abordé dans le film de 1996 d'Alejandro Amenábar, Tesis. Mais dans ce film la cassette vidéo n'est pas du tout fantastique.

Voir également

Trilogie originelle

• 1998 : Ring, de Hideo Nakata
• 1998 : Rasen, de Jôji Iida (suite désavouée)
• 1999 : Ring 2, de Hideo Nakata
• 2000 : Ring Ø: Birthday, de Norio Tsuruta

Remakes

• 1999 : Ring Virus, de Kim Dong-bin
• 2005 : Le Cercle 2, de Hideo Nakata

Télévision

• 1995 : Ring: Kanzenban, de Chisui Takigawa
• 1999 : Ring: The Final Chapter, Yoshihito Fukumoto (série télévisée en 12 épisodes)
• 1999 : Rasen, de Takao Kinoshita et Hiroshi Nishitani (série télévisée en 13 épisodes)

Liens externes

• (en) Site officiel du film
• The Ring sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais