Le Crabe aux pinces d'or

Le Crabe aux pinces d'or
9e album de la série Les Aventures de Tintin
Auteur	Hergé
Genre(s)	Franco-Belge Aventure
Personnages principaux	Tintin Milou Capitaine Haddock Dupond et Dupont
Lieu de l’action	Belgique Maroc
Éditeur	Casterman
Première publication	1941 (noir et blanc) 1943 (couleur)
Nb. de pages	62 (couleur) 105 (noir et blanc)
Prépublication	Le Soir Jeunesse (début) Le Soir (fin)
Albums de la série Les Aventures de Tintin
Le Sceptre d'Ottokar	L'Étoile mystérieuse

Le Crabe aux pinces d'or est le neuvième album de bande dessinée des aventures de Tintin, par Hergé, prépublié en noir et blanc du 17 octobre 1940 au 18 octobre 1941 dans les pages du Soir jeunesse, supplément du journal Le Soir, puis dans Le Soir lui-même. La version couleur et actuelle de l'album est parue en 1944.

Synopsis

Tintin s'intéresse à la mort d'un marin, retrouvé noyé dans un port. Cette mort, dont on ne sait pas si elle est accidentelle, a un lien avec une boîte de crabe vide que Milou a trouvée en fouillant dans une poubelle. En effet, on a retrouvé dans les vêtements du marin un message écrit sur un bout de papier qui, vraisemblablement, faisait partie de l'emballage de cette boîte de conserve. Ce message comporte un mot : « Karaboudjan », qui s'avère être le nom d'un cargo. Tintin enquête sur le Karaboudjan, mais il est bientôt retenu prisonnier à bord par l'équipage...

Tintin découvre par la suite que l'équipage du Karaboudjan pratique le trafic d'opium, et que les boîtes de conserve stockées sur le navire ne contiennent pas du crabe, contrairement à ce que leur emballage laisserait à penser, mais servent en fait à transporter la drogue. Il rencontre le capitaine Haddock, qui est théoriquement le maître à bord, mais qui, à cause de son penchant pour l'alcool, est délibérément enivré par son lieutenant Allan, désireux de rester seul maître à bord. Tintin apprend à Haddock stupéfait que son équipage est impliqué dans un trafic de drogue. Ce dernier s'enfuit avec lui. Tintin, Milou et Haddock se retrouvent par la suite au Maroc, où le jeune reporter s'emploie à démasquer les trafiquants et Haddock à combattre son alcoolisme…

Inspiration

Pour cet album, Hergé s'est notamment servi du roman de Joseph Peyré, L'Escadron blanc publié en 1931^[1]. Ce roman raconte les poursuites entre méharistes sahariens et troupes de pillards dans le désert. Il a sans doute également lu Courrier Sud et Vol de Nuit, deux romans d'Antoine de Saint-Exupéry, qui racontent notamment des raids de rebelles contre des aviateurs^[2].

Enivrés par les vapeurs du vin dans les caves d'Omar Ben Salaad, le capitaine et Tintin chantent. Haddock cite la première phrase, « Je suis le roi de la montagne », du poème l'Armailli du Moléson par Ignace Baron^[3], et Tintin chante un extrait de l'opéra La Dame blanche de Boieldieu^{[réf. nécessaire]}.

Contexte

Hergé publia cet album en 1941. La Belgique étant occupée par les Allemands et le journal Le Soir contrôlé par l'occupant, il dut se contenter de sujets neutres^[2].

Commentaire

Cet album est très important puisqu'il introduit la présence du Capitaine Haddock aux côtés de Tintin. Si Milou nous montre parfois que l'on a des choix difficiles à faire, la chose devient encore plus réaliste avec ce nouveau personnage hautement humain (en qualités et défauts) qui tranche avec l'absence de scepticisme de Tintin. A travers lui sont traités des sujets sérieux portant sur des troubles de comportement graves (alcoolisme allant jusqu'au délire, colères et injures fréquentes, compulsion à la bagarre) et la volonté de montrer que derrière il y a un être humain capable de grande sensibilité et générosité. C'est un homme mûr dont la personnalité va évoluer alors qu'il va accompagner l'adolescent. L'humour utilisé par Hergé dans la description du personnage va permettre sa totale acceptation. Bien des choses seront dites (et écrites) sur cette figure paternelle.^{[réf. nécessaire]}

C'est la deuxième apparition du contrebandier Allan Thompson, déjà entrevu dans la version couleur de 1955 de l'album Les cigares du pharaon où il faisait du trafic d'armes en Mer Rouge. En revanche, c'est le seul album où il n'est pas sous les ordres de Roberto Rastapopoulos, ce dernier étant son employeur dans les autres albums où il apparaît.^{[réf. nécessaire]}

Anecdotes

• Dans cet album, Hergé a réalisé ce qui était, d'après lui, l'un de ses deux meilleurs dessins^[4] (page 38, case A2) car il a réussi à représenter en une seule case ce qui « pourrait être le même bonhomme, à des moments successifs, qui est couché, qui se relève doucement, qui hésite et qui s'enfuit »^[5].

Adaptations

Autres versions de l'album

• Cet album fut réédité en couleurs en 1943. Tout comme pour Tintin en Amérique, Hergé fut contraint d'y modifier certains personnages sous la pression des éditeurs américains lors de la publication dans ce pays. Il en est notamment ainsi aux cases p. 17A2 et p. 53D2. C'est ainsi que les scènes où Haddock boit du rhum furent modifiées de façon à ce qu'on ne puisse plus le voir le goulot à la bouche (p. 19BC et 25A3-4), dans le but de ne pas choquer la conscience des jeunes américains et toujours dans le cadre du politiquement correct. Jumbo et le personnage qui inflige la bastonnade au capitaine ont vu leur couleur de peau passer du noir au blanc. Également, lorsque le capitaine poursuit son bourreau, il change de phrase : « Il faut arrêter ce nègre » qui se change en « Il faut arrêter cet homme »^[6],[7]

• La seconde version ne comportait que 58 planches (Hergé avait trop rétréci son histoire de départ), pour arriver à 62 Hergé compléta l'album avec des planches ne comportant qu'un seul dessin, reprenant les hors-textes couleurs inclus dans l'album noir et blanc. Ces hors-textes furent redessinés en 1948 et sont ceux présents dans les albums édités depuis^[6].

• Si le titre original de l'album était bien Le Crabe aux pinces d'or, Hergé avait par la suite changé d'idée pour le nommer Le Crabe rouge, titre pouvant assurer la continuité de la série après Le Lotus bleu et L'Île noire. Mais ce changement de titre survenait trop tard, Casterman ayant déjà débuté l'impression de la couverture avec le titre original.^{[réf. nécessaire]}

Versions animées

• Le Crabe aux pinces d'or (1947) de Claude Misonne.

  Film d'animation avec des poupées de chiffon. Le film ne fut projeté qu'une seule fois au cinéma ABC de Bruxelles le 11 janvier 1947, devant un public d'invités. Suite à la faillite du réalisateur, le film fut saisi.

• Les Aventures de Tintin, d'après Hergé (1962), épisode Le Crabe aux pinces d'or (télévision)
• Les Aventures de Tintin (1992), épisode Le Crabe aux pinces d'or (télévision)

Cinéma

• Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne (Steven Spielberg, 2011) Une partie de l'histoire du Crabe aux pinces d'or va servir pour la trame scénaristique du premier film de la trilogie de Spielberg. Le film montrera aussi la rencontre entre Tintin et Haddock.

Notes et références

1. ↑ Comme le démontre Frédéric Soumois, Dossier Tintin : Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X), p. 161-162 
2. ↑ ^{a et b} Frédéric Soumois, « Prendre le grand large », dans Historia, Paris « Hors-série » « Les personnages de Tintin dans l'histoire : Les événements de 1930 à 1944 qui ont inspiré l'œuvre d'Hergé », juillet 2011, p. 91 
3. ↑ Mis en musique par Casimir Meister et chanté par l'abbé Joseph Bovet.
4. ↑ Le second se trouve dans l'album Le Trésor de Rackham le Rouge, page 25, case A1
5. ↑ Numa Sadoul, Entretiens avec Hergé : Édition définitive, Tournai, Casterman, coll. « Bibliothèque de Moulinsart », 1989, 3^e éd. (1^re éd. 1975), 256 p. (ISBN 2-203-01708-2), p. 156 
6. ↑ ^{a et b} Benoît Peeters, Le monde d'Hergé, Tournai, Casterman, décembre 1984, 2^e éd., 320 p. (ISBN 2-203-23124-6), p. 107-109 
7. ↑ Frédéric Soumois, Dossier Tintin : Sources, Versions, Thèmes, Structures, Bruxelles, Jacques Antoine, 1987, 316 p. (ISBN 2-87191-009-X), p. 162-165 

Annexes

Lien externe

• Les planches originales parues dans le Soir jeunesse puis dans le Soir à partir de 1940

Bibliographie