Le Forum en folie (comédie musicale)

Pour les articles homonymes, voir Le Forum en folie.

Le Forum en folie
Titre original	A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
Livret	Burt Shevelove Larry Gelbart
Lyrics	Stephen Sondheim
Musique	Stephen Sondheim
Mise en scène	George Abbott Jerome Robbins (non-crédité)
Chorégraphie	Jack Cole Jerome Robbins (non-crédité)
Décors	Tony Walton
Costumes	Tony Walton
Lumières	Jean Rosenthal
Producteur(s)	Harold Prince
Première	8 mai 1962 Alvin Theatre, Broadway
Dernière	29 août 1964
Nb. de représentations	964
Langue d’origine	Anglais
Pays d’origine	États-Unis

Le Forum en folie (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) est une comédie musicale américaine créée à Broadway en 1962.

Argument

Voir l'article consacré à l'adaptation au cinéma.

Fiche technique

• Titre français : Le Forum en folie
• Titre original : A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
• Livret : Burt Shevelove et Larry Gelbart, d'après les pièces Pseudolus, Miles Gloriosus et Mostellaria de Plaute
• Musique et lyrics : Stephen Sondheim
• Mise en scène : George Abbott et (non-crédité) Jerome Robbins
• Chorégraphie : Jack Cole et (non-crédité) Jerome Robbins
• Direction musicale : Harold Hastings
• Orchestrations : Irwin Kostal et Sid Ramin
• Musique de danse additionnelle : Betty Walberg
• Décors et costumes : Tony Walton
• Lumières : Jean Rosenthal
• Producteur : Harold Prince
• Nombre de représentations : 964
• Date de la première : 8 mai 1962
• Date de la dernière : 29 août 1964
• Lieux : Alvin Theatre (en) (de la première au 7 mars 1964), puis Mark Hellinger Theatre (en) (du 9 mars 1964 au 9 mai 1964), enfin Majestic Theatre (en) (du 11 mai 1964 à la dernière), Broadway

Distribution originale

Rôles principaux

• Zero Mostel : Prologus / Pseudolus
• David Burns : Senex
• John Carradine^[1] : Lycus
• Brian Davies : Hero
• Jack Gilford : Hysterium
• Ron Holgate : Miles Gloriosus
• Ruth Kobart : Domina
• Preshy Marker : Philia
• Raymond Walburn : Erronius

Reste de la distribution

• Judy Alexander : Geminae (une courtisane ; jumelle I)
• Lucienne Bridou : Panacea
• David Evans : Un protéen (I)
• Lisa James : Geminae (une courtisane ; jumelle II)
• Roberta Keith : Tintinabula
• Gloria Kristy : Gymnasia (une courtisane)
• Eddie Phillips : Un protéen (II)
• George Reeder : Un protéen (III)
• Myrna White : Vibrata (une courtisane)

Remplacements

Parmi les acteurs ayant effectué des remplacements en cours de production :

• Erik Rhodes : Lycus (en 1963)

Numéros musicaux

Acte I Comedy Tonight (Prologus, protéens, ensemble) Love, I Hear (Hero) Free (Pseudolus, Hero) The House of Marcus Lycus (Lycus, Pseudolus, courtisanes) Lovely (Philia, Hero) Pretty Little Picture (Pseudolus, Hero, Philia) Everybody Ought to Have a Maid (Senex, Pseudolus, Hysterium, Lycus) I'm Calm (Hysterium) Impossible (Senex, Hero) Bring Me My Bride (Miles Gloriosus, Pseudolus, courtisanes, protéens)

Acte II That Dirty Old Man (Domina) That'll Show Him (Philia) Lovely (reprise : Pseudolus, Hysterium) Funeral Sequence and Dance (Miles Gloriosus, Pseudolus, courtisanes, protéens) Comedy Tonight - Finale (reprise : ensemble)

Reprises (sélection)

• À Broadway :
  • 1972 : Au Lunt-Fontanne Theatre, avec Phil Silvers (Pseudolus), Larry Blyden (Hysterium), 156 représentations ;
  • 1996-1998 : Au St. James Theatre, avec Nathan Lane (Pseudolus), 715 représentations.
• En Angleterre :
  • 1963-1965 : Au Strand Theatre (actuel Novello Theatre) de Londres, avec Frankie Howerd (Pseudolus) ;
  • 1986 : Au Piccadilly Theatre de Londres et au Chichester Festival Theatre (en), avec Frankie Howerd (Pseudolus), Patrick Cargill (Senex).

Adaptation au cinéma

• 1966 : Le Forum en folie (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) de Richard Lester, avec Zero Mostel (Pseudolus), Phil Silvers (Lycus), Buster Keaton (Erronius).

Récompenses

• 1963 : six Tony Awards gagnés lors de la 17^e cérémonie :
  • de la « meilleure comédie musicale » (« Tony Award for Best Musical ») ;
  • du « meilleur acteur dans une comédie musicale » (« Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical ») pour Zero Mostel ;
  • du « meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale » (« Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Musical ») pour David Burns ;
  • de la « meilleure mise en scène d'une comédie musicale » (« Tony Award for Best Direction of a Musical ») pour George Abbott ;
  • du « producteur d'une comédie musicale » (« Tony Award for Producer - Musical ») pour Harold Prince ;
  • du « meilleur auteur d'une comédie musicale » (« Tony Award for Best Author - Musical ») pour Burt Shevelove et Larry Gelbart.
• 1972 : deux Tony Awards gagnés lors de la 26^e cérémonie :
  • du « meilleur acteur dans une comédie musicale » (« Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical ») pour Phil Silvers ;
  • du « meilleur second rôle masculin dans une comédie musicale » (« Tony Award for Best Performance by a Featured Actor in a Musical ») pour Larry Blyden.
• 1996 : « Tony Award du meilleur acteur dans une comédie musicale » (« Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical ») décerné à Nathan Lane lors de la 50^e cérémonie.
• 1996 : « Drama Desk Award de l'acteur le plus marquant d'une comédie musicale » (« Drama Desk Award for Outstanding Actor of a Musical ») décerné à Nathan Lane lors de la 42^e cérémonie.

Liens externes

• (en) Sur l'Internet Broadway Database :
  • Production originale
  • Liste : création et reprises

Note

1. ↑ Avec ce rôle, John Carradine jouait pour la première fois dans une comédie musicale à Broadway (où il avait interprété précédemment des pièces, à partir de 1946).