Le Lion rouge

Le Lion rouge

Hymne national du Sénégal.


Il a été écrit par Léopold Sédar Senghor. La musique est de l'ethnomusicologue français Herbert Pepper (1912-2001) qui a également composé l'hymne de la République centrafricaine, La Renaissance. Toutefois, contrairement à certaines rumeurs il n'a aucun lien avec la chanson de cabaret "Viens Poupoule", aucune ressemblance n'étant notée entre les deux œuvres(http://www.youtube.com/watch?v=EGe7MUlp3cQ ).

Sommaire

Paroles

Paroles officielles

Pincez tous vos koras, frappez les balafons.
Le lion rouge a rugi.
Le dompteur de la brousse
D'un bond s'est élancé,
Dissipant les ténèbres.
Soleil sur nos terreurs, soleil sur notre espoir.
Debout, frères, voici l'Afrique rassemblée

Refrain :
Fibres de mon cœur vert.
Épaule contre épaule, mes plus que frères,
O Sénégalais, debout !
Unissons la mer et les sources, unissons la steppe et la forêt !
Salut Afrique mère.

Sénégal toi le fils de l'écume du lion,
Toi surgi de la nuit au galop des chevaux,
Rend-nous, oh ! rends-nous l'honneur de nos ancêtres,
Splendides comme ébène et forts comme le muscle
Nous disons droits - l'épée n'a pas une bavure.

(Refrain)

Sénégal, nous faisons nôtre ton grand dessein :
Rassembler les poussins à l'abri des milans
Pour en faire, de l'est à l'ouest, du nord au sud,
Dressé, un même peuple, un peuple sans couture
Mais un peuple tourné vers tous les vents du monde.

(Refrain)

Sénégal, comme toi, comme tous nos héros,
Nous serons durs sans haine et des deux bras ouverts.
L'épée, nous la mettrons dans la paix du fourreau,
Car le travail sera notre arme et la parole.
Le Bantou est un frère, et l'Arabe et le Blanc.

(Refrain)

Mais que si l'ennemi incendie nos frontières
Nous serons tous dressés et les armes au poing :
Un peuple dans sa foi défiant tous les malheurs,
Les jeunes et les vieux, les hommes et les femmes.
La mort, oui ! Nous disons la mort, mais pas la honte.

(Refrain)

Notes

Voir aussi

Bibliographie

  • (en) Michael Jamieson Bristow, National anthems of the world, Weidenfeld & Nicolson, Londres, 2006 (11e éd.), 629 p. (ISBN 9780304368266)
  • (fr) Waly Ndiaye, Les institutions et symboles de la République du Sénégal, Dakar, 2008 (2e éd.), 76 p.

Liens externes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Lion rouge de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Le Lion Rouge — Le Lion rouge (fr) Hymne national de  Sénégal Autre(s) nom(s) Pincez tous vos koras, frappez les balafons …   Wikipédia en Français

  • Le lion rouge — Le Lion rouge (fr) Hymne national de  Sénégal Autre(s) nom(s) Pincez tous vos koras, frappez les balafons …   Wikipédia en Français

  • Au Lion Rouge — (Бартенхейм,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 Rue du Général de Gaulle, 68870 Бартенхейм, Фран …   Каталог отелей

  • Hôtel de voyageurs du Lion Rouge — Présentation Période ou style XVIe siècle Type …   Wikipédia en Français

  • lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… …   Encyclopédie Universelle

  • lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1°   Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. •   Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lion (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Lions, Lyon (homonymie) et Lyons. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… …   Wikipédia en Français

  • LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… …   Wikipédia en Français

  • Lion-et-soleil rouge — Emblèmes de la Croix Rouge Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Pour la Croix Rouge, le choix d un emblème pour désigner clairement les services médicaux en temps de guerre est une nécessité vitale pour que leur protection puisse être… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”