Le Manuscrit (Buffy)

Pour les articles homonymes, voir Le Manuscrit.

Le Manuscrit
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Prophecy Girl
Numéro d’épisode	Saison 1 Épisode 12
Réalisation	Joss Whedon
Scénario	Joss Whedon
Diffusion	États-Unis : 2 juin 1997 sur The WB  France : 3 juillet 1998 sur M6
Chronologie
Portée disparue La Métamorphose de Buffy
Liste des épisodes

Le Manuscrit est le 12^e et dernier épisode de la saison 1 de la série télévisée Buffy contre les Vampires.

Intrigue

Synopsis

Alors que l'apocalypse est imminente, Buffy décide de descendre sous terre pour venir à bout du Maître.

Résumé

La fin de l'année approche et le bal de la promo est pour bientôt.

Giles parvient à traduire le Codex qu'Angel lui a fourni. Les textes contiennent une ancienne prophétie annonçant la mort de la tueuse, à savoir Buffy, suite à son affrontement face au Maître. Au même moment, de nombreux faits occultes et graves se déroulent, dont un tremblement de terre. Il semble évident que l'apocalypse se rapproche. Giles, perturbé par cette funeste prévision, tente de trouver une solution avec l'aide de Angel et Jenny.

Alex, de son côté, avoue à Buffy ses sentiments pour elle, dans une demande maladroite de l'accompagner au bal. La réponse négative crée un malaise entre les deux, et une déprime chez le jeune homme.

Par la suite, Buffy surprend une discussion entre Angel et Giles, et découvre la prophétie. Son angoisse de mourir et l'évidence de sa fin de vie presque imminente la conduit au déni et à la colère. Elle annonce aux deux hommes qu'elle ne veut pas mourir à 16 ans et qu'elle souhaite abandonner son rôle de tueuse, prendre la fuite. Plus tard dans la soirée, la jeune fille parle avec sa mère et trouve du réconfort lorsque celle-ci lui offre une robe et lui fait part de sa jeunesse.

Le jour du bal, quatre élèves du lycée sont retrouvés mordus, et Willow est en état de choc en voyant la mort de si près. Elle fait part à Buffy de son impression selon laquelle les vampires ont remporté la partie. Buffy, ayant retrouvé détermination et courage, décide alors d'aller combattre le Maître même après l'interdiction de Giles. Le Juste des Justes l'emmène à l'église souterraine où commence le combat entre le Maître et Buffy. Alors que le vampire parvient à maîtriser et immobiliser la jeune fille, il lui explique qu'il n'aurait pu quitter le monde souterrain si elle n'était pas descendue et n'avait pas offert son sang. Buffy a donc réalisé la prophétie en souhaitant l'éviter. Le Maître boit de son sang et la laisse se noyer dans un bassin.

À ce moment Alex et Angel arrivent pour aider Buffy mais il est trop tard : elle semble être morte et le Maître est parti. Alex, la pensant noyée, lui fait alors du bouche-à-bouche et parvient à la ranimer. Celle-ci se sent « plus forte » et se lance à la poursuite du Maître.

Quant à Giles, Jenny, Willow et Cordelia, ils sont assiégés par les vampires et les démons de l'enfer qui se dirigent tous au lycée de Sunnydale. C'est aussi à cet endroit que se rend le Maître, ainsi qu'Alex, Buffy et Angel. Un monstre géant -une Hydre- surgit du sol de la bibliothèque. La tueuse entame un second combat contre le Maître, visiblement plus forte et moins soumise à ses pouvoirs. Buffy parvient à éjecter le vampire sur un pieu géant créé par du mobilier de la bibliothèque qui a été précédemment brisé par l'Hydre. Il ne reste alors plus que son squelette et les démons de l'enfer disparaissent.

Buffy et ses amis ont réussi à sauver le monde. Au terme de la bataille, Buffy semble bien bouleversée par les évènements. Mais pour se récompenser, le groupe décide de profiter de la fête et part au Bronze.

Casting

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Mark Metcalf : Le Maître
• David Boreanaz : Angel
• Kristine Sutherland : Joyce Summers
• Robia LaMorte : Jenny Calendar
• Andrew J. Ferchland : Le Juste des Justes
• Scott Gurney : Kevin

Musique

• Patsy Cline - I Fall To Pieces
• Jonatha Brooke And The Story - Inconsolable

Traductions

• Titre anglais original : Prophecy Girl (La fille de la prophétie)
• Titre italien : La profezia (La Prophétie)
• Titre allemand : Das Ende der Welt (La fin du monde)
• Titre japonais : 予言の少女 (Yogen no Shōjo - Fille prophétique)