Le Tambour

Pour les articles homonymes, voir Le Tambour (homonymie).

Le Tambour
Auteur	Günter Grass
Genre	Roman
Version originale
Titre original	Die Blechtrommel
Langue originale	Allemand
Pays d'origine	Allemagne de l'Ouest
Date de parution originale	1959
Version française
Traducteur	Jean Amsler
Lieu de parution	Paris
Éditeur	éditions du Seuil
Date de parution	1961
Série	Trilogie de Dantzig

Le Tambour (Die Blechtrommel en allemand) est un roman de Günter Grass paru en 1959. Il est le premier volume de la Trilogie de Dantzig.

Résumé de l'œuvre

Le roman se présente sous la forme d'une autobiographie, celle d'un personnage nommé Oskar Matzerath qui écrit ses mémoires alors qu'il est interné dans un asile d'aliénés entre 1952 et 1954. Les souvenirs d'Oskar remontent bien plus loin que sa naissance : le livre débute en effet avec la rencontre de sa grand-mère et de son grand-père. La propre naissance du narrateur se fait sous la forme d'une « ampoule de 60 watts » dans la Ville libre de Dantzig. Oscar est en outre doué d'une faculté étonnante : la capacité d'émettre un cri si perçant qu'il peut, à distance, briser le verre. À l'occasion de son troisième anniversaire, il reçoit un petit tambour et décide de ne pas rejoindre le monde des adultes tant est grand son mépris pour l'hypocrisie et la médiocrité qu'il constate chez ces derniers : par le simple effet de sa volonté, il interrompt le processus naturel de sa propre croissance.

Ainsi, tout le long de la première partie du roman, Oskar traverse le début de la Seconde Guerre mondiale, assiste au génocide des Juifs et vit quelques histoires d'amour en conservant l'apparence d'un enfant de trois ans, perpétuellement et jalousement accroché à son petit tambour.

Oskar considère qu'il a deux pères présumés : Alfred, membre du Parti nazi et mari de sa mère, et Jan, citoyen polonais de la ville et amant de sa mère qui trouvera la mort lors de l'assaut de la poste polonaise de Dantzig par l'armée allemande.

Après la mort de la mère d'Oskar, suite à une ingestion abusive et désespérée de poisson, Alfred épouse en secondes noces Maria, une jeune femme qui a secrètement offert à Oskar sa première expérience sexuelle aboutie. Maria donne naissance à Kurt, fils (présumé) naturel d'Oskar. Mais très vite, ce fils qui persiste à continuer de grandir déçoit son père biologique.

Pendant la guerre, Oskar intègre une troupe d'artistes nains qui divertissent les troupes allemandes sur le front. C'est à cette occasion qu'il fait la connaissance de la charmante naine Roswitha qui devient son deuxième amour. Mais, quand, à l'occasion du débarquement en Normandie, Roswitha est tuée par les soldats alliés, Oskar rejoint sa famille à Dantzig, où il devient le chef d'une bande de jeunes malfaiteurs.

Les troupes soviétiques s'emparent bientôt de Dantzig, et Alfred, le père présumé d'Oskar, meurt en s'étouffant avec l'insigne nazi qu'il avait tenté de dissimuler en l'avalant.

Oskar quitte Dantzig pour Düsseldorf, accompagné de Maria, sa belle-mère devenue veuve et de Kurt, leur fils. Il devient modèle d'académies et travaille comme graveur de pierres tombales. Installé dans une chambre qu'il loue, il tombe amoureux de la sainte Sœur Dorothea, une voisine, mais ne parvient pas à la séduire. Faisant la rencontre d'un de ses voisins, Klepp, il reprend son tambour qu'il avait abandonné le jour de l'enterrement de Matzerath, et s'associe avec son voisin trompettiste pour composer un groupe de jazz qui se produira dans le cabaret "La Cave aux Oignons", où les clients pèlent des oignons pour pleurer. Un jour, tandis qu'il marche à travers un champ, il découvre un doigt coupé : celui de Sœur Dorothea qui a été assassinée ; Oskar accepte alors de se laisser accuser du meurtre. Il est interné dans un asile psychiatrique où il écrit ses mémoires.

Article connexe

Ce roman a fait l'objet d'une adaptation cinématographique par Volker Schlöndorff en 1979.