Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Pour les articles homonymes, voir Le Tour du monde en quatre-vingts jours (homonymie).

Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Couverture d'un des livres édités par les éditions Hetzel
Auteur	Jules Verne
Genre	Roman d'aventures
Pays d'origine	France
Éditeur	Pierre-Jules Hetzel
Date de parution	1873
Dessinateur	Alphonse de Neuville et Léon Benet (dit Benett)
Série	Voyages extraordinaires
Chronologie
Le Pays des fourrures	L'Île mystérieuse

Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures, écrit en 1872 par Jules Verne et publié en 1873 par Pierre-Jules Hetzel à Paris. Il parut en feuilleton dans Le Temps du 6 novembre au 22 décembre 1872^[1].

Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en 80 jours. Il est accompagné par Jean Passepartout, son serviteur français. L'ensemble du roman est un habile mélange entre récit de voyage (traditionnel pour Jules Verne) et données scientifiques comme celle utilisée pour le rebondissement de la chute du roman.

Ce voyage extraordinaire est rendu possible grâce à la révolution des transports qui marque le XIX^e siècle et les débuts de la révolution industrielle. L'apparition de nouveaux modes de transport (chemin de fer, marine à vapeur) et l'ouverture du canal de Suez en 1869 raccourcissent les distances, ou du moins le temps nécessaire pour les parcourir.

Le roman

L'histoire

L'histoire débute à Londres, le 2 octobre 1872. Comme tous les jours, Phileas Fogg se rend au Reform Club. En feuilletant le journal, il apprend qu'il est possible d'accomplir le tour du monde en 80 jours. En effet, un article du Morning-Chronicle affirme qu’avec l’ouverture d’une nouvelle section de chemin de fer en Inde, il est désormais possible de faire le tour de la Terre en 80 jours, selon l’itinéraire suivant :

Carte du voyage de Phileas Fogg, illustration originale d'Alphonse de Neuville et de Léon Benett.

Le pari de Phileas Fogg

Le sauvetage de Mrs. Aouda

Londres – Suez	rail et paquebot	7 jours
Suez – Bombay	paquebot	13 jours
Bombay – Calcutta	rail	3 jours
Calcutta – Hong Kong	paquebot	13 jours
Hong Kong – Yokohama	paquebot	6 jours
Yokohama – San Francisco	paquebot	22 jours
San Francisco – New York	rail	7 jours
New York – Londres	paquebot, rail	9 jours
Total		80 jours

Une vive discussion s'engage à propos de cet article. Phileas Fogg parie 20 000 livres avec ses collègues du Reform Club qu'il réussira à achever ce tour du monde en 80 jours. Il part immédiatement, emmenant avec lui Jean Passepartout, son nouveau valet de chambre. Il quitte Londres à 20h45 le 2 octobre, et doit donc être de retour à son club au plus tard à la même heure, 80 jours après, soit le 21 décembre 1872 à 20h45 heure locale.

Phileas Fogg est un maniaque de l'heure, qui aime agir de façon exacte et précise. Pour lui, « l'imprévu n'existe pas ». Mais le voyage va être semé d’embûches et de contretemps.

Le pari et le départ de Fogg font la une des journaux. La police se demande si Phileas Fogg est le fameux voleur qui vient de dévaliser la Banque d'Angleterre et qui chercherait à s'échapper. L'inspecteur Fix part à sa recherche, et ne cessera de le poursuivre dans tous les pays traversés.

Phileas Fogg et Passepartout partent de Londres en train et utilisent ensuite différents moyens de transport.

En Inde, ils sauvent Mrs. Aouda, une jeune veuve qui devait être brûlée vive comme le veut la coutume de la sutti, au cours d'une cérémonie dédiée à la déesse Kâlî.

À Hong Kong, Fogg manque le paquebot mais Passepartout embarque. Ils finissent par se retrouver quelques jours plus tard au Japon, à Yokohama, dans un cirque où Passepartout s'était engagé comme acrobate.

Lorsque Phileas Fogg arrive à San Francisco, il tombe en pleine effervescence électorale, se fait un ennemi, le colonel Stamp W. Proctor, prend le train, y retrouve le colonel avec lequel il va se battre lorsque le train est attaqué par les Sioux. Passepartout est fait prisonnier, mais Fogg le libère, aidé par quelques autres passagers. Entretemps, le train a quitté la gare. Fogg, Passepartout, Fix et Mrs. Aouda retiennent les services d'un traîneau à voile qui les conduit à toute vitesse, sur les étendues glacées, jusqu'à Omaha. De là, le groupe prend le train jusqu'à Chicago, puis New York où, malheureusement, le paquebot pour Liverpool vient à peine de partir.

Pressé par le temps, Phileas Fogg « emprunte » un bateau à vapeur pour arriver à temps en Angleterredu nord (le capitaine ne voulait pas le conduire à Liverpool, alors il a acheté l'équipage). À cours de charbon, les matelots défont tout ce qui est en bois pour l'utiliser comme combustible. Mais dès que Fogg débarque en Angleterre, Fix l’arrête avant de le relâcher lorsqu'il découvre son erreur, le véritable voleur ayant été arrêté entretemps. Ayant raté le train pour Londres, Fogg réquisitionne un locomotive et se fait conduire à Londres, mais trop tard. Pensant avoir perdu son pari, Phileas Fogg rentre chez lui. Le lendemain, lui et Mrs. Aouda se déclarent leur amour. C'est alors que Passepartout fait remarquer qu’il a en fait gagné vingt-quatre heures dans son périple, en accumulant les décalages horaires. Phileas Fogg se rend au Reform Club, il a gagné son pari malgré cet imprévu !

Les personnages

Les personnages principaux

• Phileas Fogg : Flegmatique, richissime et énigmatique gentleman londonien. Il mène une existence méticuleusement réglée passant ses journées au Reform Club à lire le journal et à jouer au whist^[2].
• Jean Passepartout : domestique français de Phileas Fogg, âgé d'une trentaine d'années, qui l'accompagne dans son tour du monde. Il est un ancien acrobate.
• Fix : Policier anglais qui va poursuivre Phileas Fogg dans tous les pays traversés, croyant qu'il est l'auteur d'un vol de banque.
• Mrs. Aouda (graphie adoptée dans l'édition originale) est une jeune femme indienne d'une très agréable beauté, elle suit pendant tout son voyage et sera la future épouse de Phileas Fogg

Liste complète des personnages et leurs rôles

• Lord Albermale : vieux paralytique pariant 2000 livres sur Phileas Fogg
• Mrs. Aouda : jeune princesse - veuve indienne et future épouse de Phileas Fogg
• William Batulcar : directeur d'une troupe de saltimbanques en tournée au Japon
• John Bunsby : capitaine de la goélette Tankadère
• Sir Francis Cromarty : officier britannique dans l'armée des Indes
• Samuel Fallentin : banquier pariant sur l'échec de Phileas Fogg
• Fix : agent détective lancé aux trousses du voleur de la banque
• Thomas Flanagan : brasseur pariant sur l'échec de Phileas Fogg
• Phileas Fogg : maître de Passepartout, gentleman anglais
• James Forster : le garçon renvoyé par Fogg pour avoir apporté, pour sa barbe, de l'eau à 84 °Fahrenheit et non 86 °F
• Elder William Hitch : prédicateur Mormon
• Jejeeh : oncle de la princesse Aouda
• Kamerfield : candidat juge de paix à San Francisco et adversaire de Mandiboy
• Kiouni : nom de l'éléphant acheté par Phileas Fogg
• Lord Longsferry : ancien maître de Passepartout
• Mandiboy : candidat juge de paix à San Francisco et adversaire de Kamerfield
• Mudge : conducteur américain de traineau
• Juge Obadiah : juge condamnant Passepartout pour être entré dans une pagode sans avoir ôté ses chaussures.
• Oysterpuf : greffier du juge Obadiah
• Passepartout : le successeur de James Forster comme domestique de Phileas Fogg
• Colonel Stamp W. Proctor : le colonel qui combat Mr. Fogg sur le train...
• Gauthier Ralph : un des administrateurs de la banque d'Angleterre
• Révérend Décimus Smith : prédicateur mormon
• Capitaine Andrew Speedy : capitaine de l'Henrietta, navire acheté par Phileas Fogg
• Andrew Stuart : ingénieur pariant sur l'échec de Phileas Fogg
• John Sullivan : banquier pariant sur l'échec de Phileas Fogg
• Révérend Samuel Wilson : révérend qui doit bénir le mariage de Phileas Fogg et de la princesse Aouda

Inspirations et influences

L'idée d'un voyage autour du monde en temps limité s'inscrit fortement dans le contexte de l'époque et était déjà populaire avant la publication du livre en 1872. Même le titre Le Tour du monde en quatre-vingts jours n'est pas l'invention de Jules Verne. Plusieurs sources ont été évoquées au fil des études sur le livre :

Giovanni Francesco Gemelli Careri a rédigé un Giro Del Mondo en 1699, à l'issue de son tour du monde.

Le voyageur grec Pausanias (II^e siècle après J.-C.) est l'auteur d'un récit traduit en français en 1797 sous le titre Voyage autour du monde.

Jacques Arago, ami de l'écrivain, écrivit un Voyage autour du monde en 1853.

En 1872, Thomas Cook organisa le premier voyage à visée touristique autour du monde, qui dura sept mois à partir du 20 septembre 1872. Le voyage fut l'objet d'une série de lettres publiées en 1873 : Letter from the Sea and from Foreign Lands, Descriptive of a tour Round the World. Des études ont pointé les points communs entre les deux récits, même si le voyage de Thomas Cook semble trop tardif pour avoir réellement influencé le romancier.

L'un des autres possibles inspirateurs du récit est l'homme d'affaires et voyageur américain George Francis Train, qui effectua quatre tours du monde, dont un en 80 jours en 1870. Tout comme le héros du roman, il loua un train entier et fut emprisonné. En 1890, il déclara ainsi lors d'une conférence : « J'ai fait quatre fois le tour du monde. Je suis le roi, l'argonaute du voyage rapide. Je suis le Phileas Fogg de Jules Verne : j'ai accompli le tour en quatre-vingts jours deux ans avant qu'il n'invente un héros réussissant cet exploit^[3]. »

Certaines péripéties trouvent aussi leurs sources dans le contexte de l'époque : voir plus bas, Edgar Poe aurait inspiré l'épisode final du « jour supplémentaire ». L'épisode du navire à vapeur Henrietta, qui brûle ses mâts et ses planches, faute de charbon, a un précédent réel : le navire Sirius avait fait de même en 1838, dans la course pour la première traversée de l'Atlantique entièrement à la vapeur.

Thèmes abordés dans le roman

• La fidélité (entre autres au moment où Phileas renonce à son voyage pour aller au secours de Passepartout qui est fait prisonnier par les Sioux)
• L’importance de l’honneur et de la parole donnée (qu’on retrouve également dans Michel Strogoff)
• L’excentricité et le flegme (surtout pour le personnage de Phileas Fogg)
• Culture des peuples rencontrés (en particulier le sens du sacrifice de Mrs. Aouda avant qu’elle ne soit sauvée par Passepartout)
• Mesure des distances à accomplir en un temps limité (considérations tenues sur la « diminution » des dimensions de la Terre)

Quand hier devient aujourd'hui

Fogg découvre qu'il a gagné un jour à son retour.

Au cours de ce voyage, Phileas Fogg et Passepartout vont employer « tous les moyens de transport, paquebots, railways, voitures, yachts, bâtiments de commerce, traîneaux, éléphant. »

Mais finalement, s'ils parviennent à tenir leur pari, c'est qu'en voyageant vers l'est, ils ont gagné un jour sur leur calendrier, sans s'en apercevoir. La ficelle est d'ailleurs un peu grosse : comment un homme aussi organisé en matière d'horaires ne s'est-il pas rendu compte qu'il avait gagné un jour à partir de San Francisco ?

Edgar Poe avait déjà tiré parti de cette situation dans une nouvelle intitulée La semaine des trois dimanches. Jules Verne la cite dans une communication sur le thème des méridiens et du calendrier, publiée en avril 1873 par la Société de géographie de Paris. La question était de savoir où se situait la ligne de changement de date, le méridien où d'un côté, nous sommes aujourd'hui, et de l'autre, encore hier.

Au XX^e siècle, l'écrivain italien Umberto Eco a également utilisé cette curiosité dans son roman L'Île du jour d'avant. Ce roman raconte l'histoire d'un homme qui fait naufrage sur une île du Pacifique située à la longitude exacte qui sépare hier d'aujourd'hui sur la Terre.

L'Angleterre, trafiquante d'opium

Le chapitre XIX est une condamnation sans appel de l'Angleterre qui vend de l'opium aux Chinois, malgré les efforts du gouvernement chinois pour éradiquer ce problème. Sur ce sujet, voir Guerres de l'opium.

Bibliographie

• Enrique Garcia Albors. Le coup de théâtre final du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Bulletin de la Société Jules Verne 6. 1968. Pages 10-20.
• Florica Dulmet. Voici cent ans: "Le Tour du monde en quatre-vingts jours". in Écrits de Paris. mai 1973. Pages 97-104.
• Robert Taussat. Les thèmes du cirque dans "Le tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne". septembre 1973. Repris in Mondial-Circus. Bulletin de la Société Jules Verne 37/38. 1976. Pages 127-143.
• Revue des Lettres modernes. Jules Verne 1. Le tour du monde. Paris. Minard. 1976.
  • Jean Chesneaux: Le tour du monde en quatre-vingts jours - notes de lecture. Pages 11-20.
  • André Lebois: Poétique secrète du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 21-29.
  • Daniel Compère: Le jour fantôme. Pages 31-51.
  • Jean-Pierre Poncey: Misère de Jules Verne ou l'échec d'un projet. Pages 53-65.
  • Simone Vierne: Le poète autour du monde. Pages 89-94.
  • Marie-Hélène Huet: Exploration du jeu. Pages 95-108.
  • Yves Olivier-Martin: Tour du monde et littérature populaire, suivi d'une esquisse de bibliographie. Pages 139-155.
  • Jean Chesneaux: Une lecture extra-terrestre du "Tour du monde": The other log of Phileas Fogg, de P. J. Farmer. Pages 157-167.
  • François Compère: Les coureurs du monde. Pages 169-175.
  • Piero Gondolo della Riva: Les jeux et les objets inspirés du "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 177-181.
  • Piero Gondolo della Riva: Bibliographie du "Tour du monde en quatre-vingts jours" (roman). Pages 185-187.
  • Daniel Compère: Bibliographie des études relatives au "Tour du monde en quatre-vingts jours". Pages 189-203.
• Simone Vierne. Préface. in "Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Garnier-Flammarion. Paris. 1978. Pages 21-37.
• Guy Gauthier. Image et récit. Lille. Presses Universitaites. in Fabula n° 4. 1984. Pages 135-152.
• Pierre Terrasse. Naissance du "Tour du monde". Bulletin de la Société Jules Verne 73. 1985. Pages 31-34.
• Patrick Avrane. Un divan pour Phileas Fogg. Paris. Aubier. 1988. 200 pages.
• Jean Delabroy. Préface. "Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Paris. Presses-Pocket. 1990.
• Valérie Cordeau. Jules Verne: Le Tour du monde. Mémoire de maîtrise de Lettres modernes. Amiens. Université de Picardie. novembre 1991.
• Timothy Unwin. Jules Verne. Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Glasgow, University. 1992. 83 pages.
• Sylvie Durrer. Le dialogue romanesque. Style et structure. Genève. Droz. 1994. Histoire des idées et critique littéraire.
• William Butcher. Introduction. in "Jules Verne: Around the World in Eighty Days". Oxford University Press. 1995. The World's Classics.
• Ross Chambers. Phileas Fogg's Colonial Policy. in Graham Falconer et Mary Donaldson-Evans, Éd. 1996.
• Christophe Blotti. Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Texte littéraire, texte dramatique. Mémoire de maîtrise. Université de Paris VIII. 1996-1997.
• Gérard Gengembre. Au fil du texte. in "Jules Verne: Le Tour du monde en quatre-vingts jours". Paris. Presses Pocket. 1998.
• Charles-Philippe Scheinhardt. Le Tour du monde en quatre-vingts jours. in Agnès Marcetteau-Paul et Claudine Sainlot (Éd.): Jules Verne écrivain. Coiffard et Joca-Seria. Nantes. 2000.

Adaptations

Sport

Le Trophée Jules-Verne, course de voilier autour du monde sans escale en est directement inspiré, lors de sa création, 80 jours semblaient être une durée raisonnable.

Cinéma

Longs-métrages

Tournage du film de Frank Coraci à Berlin en 2003

• 1956 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Michael Anderson, produit par Michael Todd, avec David Niven, Cantinflas et Shirley MacLaine (Oscar du meilleur film). Les épisodes marquants se retrouvent dans cette adaptation, davantage empreinte d'humour que l'original. Des épisodes sont ajoutés, notamment durant la traversée de l'Europe, dans le but visible de montrer de beaux panoramas et des décors ou costumes exotiques.
• 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Frank Coraci avec Jackie Chan, Steve Coogan et Cécile de France. Les changements dans l'histoire et les personnages sont tels qu'on peut s'interroger sur le terme d' « adaptation ».

Dessins animés

• Le Tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 days, 1972), du studio australien Air Programs International.
• Le Tour du monde en quatre-vingts jours (La Vuelta al Mundo de Willy Fog, 1981), série d'animation nippo-espagnole BRB Internacional.

Télévision

• 1989 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours, série télévisée de Buzz Kulik avec Pierce Brosnan, Eric Idle et Peter Ustinov.

Théâtre

• 2006 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours, adaptation de Sébastien Azzopardi et Sacha Danino, créée le 10 mai 2006 au Lucernaire à Paris, dans une mise en scène de Sébastien Azzopardi, avec Yan Mercoeur, Gilles-Vincent Kapps, Alexandre Guilbaud, Romain Canard et Elisa Sergent ou Réjane Lefoul. Prix Charles Oulmont 2006 (Compagnie Sébastien Azzopardi) ; nomination au Raimu de la Comédie 2006 pour la mise en scène, prix du Public au Festival d'Angers 2007.

Jeu vidéo

• 2005 : 80 Jours, un jeu d'aventure développé par Frogwares et édité par Focus Home Interactive.

Notes et références

1. ↑ Piero Gondolo della Riva. Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne. Tome I. Paris 1977
2. ↑ L'âge de Phileas Fogg n'est pas précisé : « On disait qu'il ressemblait à Byron — par la tête, car il était irréprochable quant aux pieds, — mais un Byron à moustaches et à favoris, un Byron impassible, qui aurait vécu mille ans sans vieillir. », chapitre 1.
3. ↑ cité par Allen Foster, in Le Véritable Phileas Fogg, Petite bibliothèque Payot/Voyageur, 2005

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Le Tour du monde en quatre-vingts jours », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)
• « Le Tour du monde en quatre-vingts jours », sur Wikisource (bibliothèque universelle)

Annexes

• Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, série Les Voyages extraordinaires, J. Hetzel, Paris, 1873 (consultable sur Gallica, la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France).
• Jules Verne, « Les méridiens et le calendrier », Bulletin de la Société de géographie, 6^e série, tome V, Paris, 1873 (consultable sur Gallica).

Liens internes

• Monde (univers)
• Pausanias
• Thomas Cook
• George Francis Train

Liens externes

• (fr) Centre International Jules Verne - Amiens Amiens
• (fr) Le livre sur Ebooks sous plusieurs formats libres et gratuits
• (fr) Le livre en audiobook gratuit sur LibriVox
• (fr) [MP3] Le livre en audiobook gratuit sur Litterature audio.com
• (fr) L'analyse du roman, par Lionel Dupuy