Margaritaville

Margaritaville
Épisode de South Park
Numéro d’épisode	Saison 13 Épisode 184
Code de production	1303
Diffusion	24 mars 2009
Chronologie
Le Coon Mange, prie et froute
Liste des épisodes

Margaritaville (Margaritaville en VO) est le troisième épisode de la saison 13 de South Park.

Kyle Broflovski, Randy Marsh et Stan Marsh sont les personnages principaux de cet épisode qui parodie la crise économique.

Synopsis

Randy débarque avec une solution pour arranger la crise financière qui touche tout le monde. La ville le suit et tout le monde commence à vivre une vie qui ne dépend plus d'aucune économie. Entretemps, un sauveur improbable fait le sacrifice ultime pour résoudre les problèmes de tout le monde.

Résumé

La ville de South Park est sous les feux de la crise. Alors que personne ne sait comment réagir, Randy a son idée et propose à la ville de traiter l'économie comme une divinité que l'irresponsabilité de l'Homme aurait mise en colère et qu'il faudrait apprivoiser.

Kyle s'insurge et va à l'encontre de cette thèse. Il apprend aux gens que l'économie n'est pas une entité mais un concept qui ne doit pas s'apprivoiser mais se contrôler. Dans ce but, Kyle se procure une carte bancaire American Express Platinum. Quand les membres du conseil ont vent des actions de Kyle, ils décident de l'éliminer, mais ce dernier les surprend tous en utilisant sa carte American Express pour payer les dettes de tout le monde. Ce faisant, Kyle s'écroule de fatigue. Finalement, la presse remercie le sauveur, ce que Kyle apprécie — sauf que la presse remercie Barack Obama, ce qui met Kyle hors de lui.

Parallèlement, Stan veut rendre le Margaritaville de son père mais on le renvoie toujours ailleurs. Il découvre que les décisions de renflouement émanant du gouvernement fédéral sont prises au moyen d'une roue sur laquelle on fait se balader un poulet décapité sur un air de kazoo. Stan trouve cela tellement effarant qu'il jette le Margaritaville sur la roue et s'en va.

Similitudes avec la vie de Jésus

• Le conseil des adultes, où figurent le Père Maxi, Randy et Stephen Stotch, est similaire au conseil de Sanhédrin.
• La scène où Kyle montre l'American Express à tout le monde ressemble au Sermon sur la montagne.
• Kyle rachète les dettes de tout le monde - Jésus a payé pour les péchés des hommes.
• Kyle prône une économie jugée blasphématoire par les instances supérieures (romaines).
• Tout comme Jésus, Kyle est juif, fait déjà marqué dans Le Fantastique Mystère de Pâques.
• Kyle protège M. Garrison qui se fait lapider par la foule (avec des écureuils). Kyle dit à la foule « Que celui qui n'a jamais acheté un truc inutile lui jette le premier écureuil », référence directe à la prostituée Marie-Madeleine lapidée par la foule.
• Le repas à la pizzéria est une parodie évidente de la Cène :
  • Tous les élèves mangeant ensemble, avec Kyle au centre.
  • Ils ne sont que 12 à table : Stan étant absent, il symbolise Jean, le « Disciple que Jésus aimait », en référence au fait que Stan est le meilleur ami de Kyle.
  • Cartman, qui projette durant le repas de trahir Kyle, symbolise le traître Judas qui trahit Jésus.

Commentaire

L'épisode présente un triple point de vue sur la crise bancaire.

• La résolution de la crise passe par la restriction budgétaire : La parodie de la vie de Jésus est une allégorie du "retour aux fondamentaux" que prônent certains économistes^{[Qui ?]}. D'aucuns voient dans la restriction une façon d'anticiper la récession, alors que la doctrine de Kyle prône une économie active et cyclique : seules les dépenses et donc la circulation de monnaie arrangera la crise. En réalité, il ne peut mettre sa doctrine à bien sous la pression des hautes instances (L'État) qui prônent leur vision pessimiste de l'économie qu'ils voient comme une créature à apprivoiser. Les auteurs parodient là le comportement des économistes qui agissent en leaders d'opinion souvent contradictoires. Cartman, fidèle à lui-même, attribue la crise bancaire aux Juifs, ce qui peut être interprêté comme une satire de certains discours fascistes ou d'extrême-gauche.

• Le petit peuple contre la machine économique : Le parcours de Stan dans les diverses strates de l'économie est une parodie de ce que deviennent les hypothèques - il faut voir le Margaritaville comme un bien immeuble à hypothéquer, et Stan comme un "expulsé" de sa maison ; il cherche à en obtenir le meilleur prix. Au final il se retrouvera face à la gestion la plus hasardeuse de l'économie (La gestion des actions) avec un macabre jeu de poule décapitée tanguant sur une roue à cases, celle sur laquelle elle tombera sera celle qui sera suivie. La réaction finale de Stan, renoncer à son hypothèque en la balançant sur la roue, est significative d'une frustration populaire évidente face à cette incontrôlable matrice.

• Le plan de relance Obama : Kyle résout la crise en payant les dettes de tous. Au final, les journalistes attribuent le sursaut de l'économie de South Park à Obama. Il faut interpréter cela comme la mise en garde des outrances positives des journalistes à l'égard de la politique du nouveau président démocrate : Le "Oh, Come on !" se dirige tant vers le fait que Kyle se sente spolié que vers l'avis des auteurs envers le trop-plein de confiance porté sur Obama.

Réception

Cet épisode a permis à South Park de remporter son quatrième Emmy Award.^{[réf. nécessaire]}

Cet épisode a le mérite d'être le premier depuis La liste à avoir, sur le site TV.Com, une note supérieure à 9.0 trois jours après sa diffusion. L'épisode a en effet la note symbolique de 9.3/10^{[réf. nécessaire]}, ce qui le place au top 10 des meilleurs épisodes de la série selon ce site (Les notes sont données par les internautes), ce qui n'était pas arrivé depuis Imaginationland - Episode 3. En septembre 2009 l'épisode est le seul de la saison à conserver sur TV.com la note de 9.

Sur IGN.com, le commentateur Travis Flickett a avoué n'avoir pas compris le pourquoi du rapprochement religieux mais a salué la drôlerie de l'épisode, notamment la fameuse scène du poulet décapité.^{[réf. nécessaire]} Ken Tucker d'Entertainment Weekly a salué l'effort constant de South Park pour ridiculiser les théories antisémites par leur naïveté et leur grotesque, ce qui selon lui vaudrait à South Park un "award humanitaire". Il a aussi aimé la façon dont le plan de relance Obama était torpillé.^{[réf. nécessaire]}

IGN a noté l'épisode 8.0/10 (ce qui est correct selon leur critères). La note des lecteurs sur IGN est de 9.5/10.

Notes

• C'est la quatrième proposition de South Park à remporter un Emmy Award et la troisième successive.
• Le titre est une référence directe à la chanson de Jimmy Buffett du même nom.
• Ce n'est pas la première fois que South Park parodie la vie de Jésus, elle l'avait fait dans Combustion spontanée pour la crucifixion entre autres.
• On voit partiellement la tête de Kenny.
• La scène où Cartman griffe un tableau noir avec ses ongles pour attirer l'attention du conseil des adultes est une parodie d'une scène des Dents de la mer, où Quint, le chasseur de requins, propose au conseil municipal d'Amity de chasser le grand requin blanc.
• On voit le père Maxi trouver complètement absurde le fait que l'économie aurait envoyé son fils unique sur Terre alors qu'elle serait toute-puissante. C'est cependant concrètement ce à quoi il croit par le truchement de la religion catholique.
• On peut apercevoir le magasin Tom's Rhinoplasty dans Le Vagin tout neuf de M. Garrison.
• Le moment où Randy fait son discours ressemble à une scène de Monty Python : La Vie de Brian, ainsi que le moment où Kyle prononce un discours sur une colline.
• Cartman se plaint que les gens se décident de ne plus rien acheter la semaine de la sortie de Grand Theft Auto: Chinatown Wars sur la console Nintendo DS.
• Lorsque Kyle parle de l'Économie, il dit qu'« elle n'a pas d'existence réelle », que « c'est une idée qui survit avec la confiance ». L'évidente métaphore entre l'Économie et Dieu pourrait faire suggérer que c'est également le cas pour Dieu, ce qui est la troisième fois dans South Park avec le dialogue de la loutre grand sage dans Vas-y Dieu ! Vas-y ! II et la présence de Dieu dans Imaginationland II. Néanmoins n'oublions pas que Dieu fait deux apparitions dans la suite de l'épisode Les Handicapés vont-ils en enfer ?, Probablement ! et dans l'épisode Dieu es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil, ce qui annule bien évidemment ce qui est dit avant (que Dieu, dans South Park, n'existerait pas...)
• On revoit les employés Redneck qui ont fait leur apparition dans l'épisode Les Gluants, avec leur fameuse réplique « Ils nous volent notre travail ! »