Sandman (Gaiman)

Pour les articles homonymes, voir Sandman.

Sandman
Série de bande dessinée
Auteur	Neil Gaiman Mike Dringenberg Sam Kieth
Scénario	Neil Gaiman
Dessin	Dave McKean Sam Kieth Mike Dringenberg Malcolm Jones III Kelley Jones Jill Thompson Marc Hempel Michael Zulli Charles Vess...
Genre(s)	Fantastique
Personnages principaux	Éternels
Pays	États-Unis
Langue originale	anglais
Éditeur	Version originale: Vertigo Version française: Le Téméraire, Delcourt, Panini
Première publication	Version originale: janvier 1989 Version française: mai 1997
Nb. d’albums	11 + hors-série

Sandman (« le marchand de sable ») est une série de romans graphiques fantastique anglo-américaine d'environ 2 000 pages créée et écrite par Neil Gaiman de 1989 à 1996 (bien que d'autres tomes hors-série soient parus ultérieurement) et traduite en français dans les années 2000. La conception graphique des couvertures de chaque épisode est de Dave McKean, un vieil ami de Gaiman. Le dessin a été confié à un artiste différent pour chaque épisode, conférant ainsi de nombreux visages aux protagonistes de la série.

Sandman se démarque des romans graphiques américains traditionnels par ses thématiques oniriques et son traitement bien moins manichéen des personnages que d'habitude : le protagoniste Dream, le marchand de sable, étant lui-même l'antithèse d'un superhéros malgré sa quasi omnipotence en tant que maître des rêves. Sandman a été le seul comic-book à gagner le prix World Fantasy et un des rares à figurer sur la liste de best sellers du New York Times. Sandman est aussi connu pour sa popularité hors de la sphère habituelle du lectorat de comics, notamment chez le public féminin^[1]. Norman Mailer a décrit la série comme « une bande-dessinée pour intellectuels »^[2].

Style

Sandman est une série de contes parfois très différents les uns des autres, qui ont pour seul élément commun un ou plusieurs membres des Éternels, des concepts de la conscience humaine et animale, incarnation anthropomorphique du Destin, de la Mort, du Rêve, de la Destruction, du Désespoir, du Désir et du Délire. Dream, le Rêve, est le personnage principal, et les contes de Sandman ont été décrits par Neil Gaiman comme étant délibérement oniriques. Bien que nombre de contes se produisent dans les États-Unis ou dans l'Angleterre des années 1990 avec des protagonistes humains, mortels et apparemment « normaux », Gaiman se réapproprie des éléments de différentes mythologies (nordique^[3], celte^[4], arabe^[5], grecque^[6], égyptienne^[7] romaine^[8], chrétienne^[9], russe^[10], aborigène^[11], japonaise^[12]) et met en scène beaucoup de personnages ou de créatures historiques et mythologiques et ce, aussi bien dans leurs époques respectives qu'à l'époque actuelle. Les superhéros, passage presque obligé de beaucoup de comics américains font seulement dans Sandman quelques apparitions anecdotiques en forme de clin d'œil de l'auteur à sa maison d'édition. L'univers de Sandman conserve tout au long de la série des caractères très gothiques, en commençant d'une manière très sombre dans Préludes et Nocturnes puis en s'allégeant avec des détours dans le conte de fée historique, populaire ou imaginaire, versant allègrement dans le fantastique, le merveilleux et la tragédie.

Résumé global

Les Éternels sont là depuis que le monde est monde et remplissent leur office dans leurs royaumes respectifs. Vers le XVII^e siècle, Destruction décide d'abandonner ses fonctions, pour que les cycles de création et de destruction se déroulent sans son influence. Il fait en sorte que personne ne puisse prendre sa place, et, après avoir réuni la « famille » d'éternels pour leur faire part de sa décision, prend le large et part vagabonder sans réel but. Cette décision est une première dans l'histoire et va mettre en branle une série d'évènements vers la fin du XX^e siècle mettant en scène son frère aîné, Dream, qui au contraire de Destruction, prend son rôle de gardien des rêves très au sérieux. La saga Sandman est partagé entre des albums narrant les aventures de Dream et des Éternels (Préludes et Nocturnes, La Saison des brumes, Vies brèves, Les Bienveillantes, Veillée mortuaire...) et des albums incluant d'autres arcs de narrations mettant en scène différents personnages (La Maison de poupée, Domaine du rêve, Jouons à être toi, Fables et réflexions, Au bout des mondes, Nuits éternelles...) où les Éternels ne font souvent que des apparitions incidentes, mais toujours décisives.

Dream / Morphée, le Maître des Rêves, est emprisonné de 1916 à 1988 par un occultiste qui espère échanger sa liberté contre l'immortalité. Dream est pendant ces 72 ans inflexible et parvient finalement à s'échapper. Après s'être vengé, il revient dans son royaume des rêves à l'abandon, et, bien que son emprisonnement prolongé l'ait durement éprouvé, il parvient à y remettre l'ordre séculaire et à remplir à nouveau ses fonctions. (voir Préludes et Nocturnes). Sa famille exerce aussi une influence sur lui : la décision de Destruction l'a troublé mais il a décidé de le chasser de ses pensées, tandis que Desire et Despair ne cesse de le défier et de méditer sa chute. Seul Death et Delirium lui viennent véritablement en aide.

Ensuite, son passé le rattrape. Dans La Saison des brumes, il est forcé de retourner aux Enfers pour y récupérer Nada, une des ses anciennes compagnes qui l'avait quitté et s'était suicidé et qu'il avait condamné aux enfers. Son fils, Orphée, déchiqueté par les bacchantes après avoir essayé de ramener sa jeune mariée Eurydice sans l'aide de son père qui refusa de lui venir en aide, lui demande de l'achever. Il accède finalement à sa requête dans Vies brèves. Mais les Bienveillantes, les trois Euménides connaissent les lois : un Éternel qui a fait couler le sang familial mérite la mort. Finalement, dans Les Bienveillantes, Lyta Hall, qui cherche à se venger de Dream par tous les moyens après qu'il lui a ravi son fils, fait appel aux trois Euménides, et Dream ne peut pas résister à leurs attaques, mais le veut-il vraiment ? Dans Veillée mortuaire, les milliards de rêveurs viennent rendre hommage au Maître des Rêves, et son successeur, Daniel Hall, le fils de Lyta Hall, est le nouveau Dream.

Dans la préface de Nuits éternelles, Gaiman annonce que s'il lui fallait donner la trame du Sandman en moins de vingt-cinq mots, il dirait : « Le Seigneur des Rêves apprend qu'il faut soit changer soit mourir, et il prend sa décision ».

Personnages

Article principal : Liste des personnages de Sandman.

Publications

Version originale

À l’origine, The Sandman est paru aux États-Unis sous la forme d’épisodes mensuels de plus ou moins 24 planches, entre janvier 1989 et mars 1996. Devant le succès de la série, Vertigo – label de DC Comics – décide de regrouper ces épisodes en 10 albums. Chacun de ces recueils, d'une longueur moyenne de 100 à 200 planches, est composé soit de contes autonomes, soit d'une longue histoire divisée en chapitres. Les albums ont d'abord été brochés en 1990 (en commençant par le volume 2 The Doll’s House), puis en édition reliée à partir de 1995. En novembre 2006, Vertigo a réuni les trois premiers albums (20 épisodes initiaux) en une intégrale (Absolute Edition en VO). La deuxième intégrale est sortie en octobre 2007, la troisième en juin 2008 et la quatrième et dernière en novembre 2008. Une intégrale consacrée à Death, la sœur de Dream, est sortie en octobre 2009 aux États-Unis.

The Sandman a donc été publié successivement par Vertigo aux États-Unis en 75 épisodes mensuels, puis en 10 albums, puis en 4 intégrales. Les hors-série (y compris le tome 11 Endless Nights) sont parus dans des albums à part.

La série est publiée au Royaume-Uni par Titan Books.

Version française

Les éditions Le Téméraire ont d'abord traduit le premier volet de Sandman, le maître des rêves en deux tomes : Préludes en 1997 et Nocturnes en 1999. Deux autres tomes ont suivi ; après l'arrêt des publications du Téméraire, Sandman est resté inédit en français pendant plusieurs années. À partir de 2003, les éditions Delcourt publient dans la collection « Contrebande » le volume 4 La Saison des brumes, suivi du volume 11 Nuits éternelles, puis reprennent l'ordre chronologique de parution de la série en commençant par la réédition du premier volume, Préludes et Nocturnes. Suite à la cession de la licence DC Comics, les éditions Panini Comics continuent la publication en octobre 2006 là où Delcourt l’avait arrêtée, et finissent par ressortir toute la série.

Albums

Série Sandman

Éditions Le Téméraire

• 1 Préludes, mai 1997
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Sam Kieth, Mike Dringenberg - Couleurs : Robbie Busch - (ISBN 978-3-86607-628-0)
• 2 Nocturnes, mai 1999
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Sam Kieth, Mike Dringenberg, Malcolm Jones III - Couleurs : Robbie Busch - (ISBN 978-2-908703-81-8)
• 3 Possession, 1999
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Mike Dringenberg, Malcolm Jones III, Chris Bachalo - Couleurs : Robbie Busch
• 4 Éviction, 1999
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Mike Dringenberg, Michael Zulli - Couleurs : Robbie Busch

Éditions Delcourt (collection « Contrebande ») et Panini (collection « Vertigo Cult »)

• 1 Préludes et Nocturnes, Delcourt, juin 2004
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Sam Kieth, Mike Dringenberg, Malcolm Jones III - Couleurs : Robbie Busch - (ISBN 978-2-84789-365-6) - Titre original Preludes and Nocturnes, épisodes 1-8
• 2 La Maison de poupée, Delcourt, octobre 2004
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Mike Dringenberg, Malcolm Jones III, Chris Bachalo, Michael Zulli, Steve Parkhouse - Couleurs : Robbie Busch - (ISBN 978-2-84789-366-3) - Titre original The Doll's House, épisodes 9-16
• 3 Domaine du rêve, Delcourt, juillet 2005
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Kelley Jones, Charles Vess, Colleen Doran, Malcolm Jones III - Couleurs : Robbie Busch, Steve Oliff - (ISBN 978-2-84789-367-0) - Titre original Dream Country, épisodes 17-20
• 4 La Saison des brumes, Delcourt, novembre 2003
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Kelley Jones, Mike Dringenberg, Malcolm Jones III, Matt Wagner, Dick Giordano, George Pratt, P. Craig Russell - Couleurs : Steve Oliff, Danny Vozzo - (ISBN 978-2-84789-367-0) - Titre original Season of Mists, épisodes 21-28
• 5 Jouons à être toi, Panini, septembre 2006
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Shawn McManus, Colleen Doran, Bryan Talbot, George Pratt, Stan Woch, Dick Giordano - (ISBN 978-2-84538-830-7) - Titre original A Game of You, épisodes 32-37
• 6 Fables et Réflexions, Panini, mars 2007
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Bryan Talbot, Stan Woch, P. Craig Russell, Shawn McManus, John Watkiss, Jill Thompson, Duncan Eagleson, Kent Williams, Mark Buckingham, Vince Locke, Dick Giordano - Couleurs : Danny Vozzo, Lovern Kindzierski - (ISBN 978-2-84538-954-0) - Titre original Fables and Reflections, épisodes 29-31, 38-40, 50, Sandman Special et Vertigo preview
• 7 Vies brèves, Panini, octobre 2007
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Jill Thompson, Vince Locke, Dick Giordano - Couleurs : Danny Vozzo - (ISBN 978-2-8094-0104-2) - Titre original Brief Lives, épisodes 41-49
• 8 Au bout des mondes, Panini, mai 2008
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Michael Allred, Gary Amaro, Mark Buckingham, Dick Giordano, Tony Harris, Steve Leialoha, Vince Locke, Shea Anton Pensa, Alec Stevens, Bryan Talbot, John Watkiss, Michael Zulli - Couleurs : Danny Vozzo - (ISBN 978-2-8094-0274-2) - Titre original Worlds’ End, épisodes 51-56
• 9 Les Bienveillantes, Panini, octobre 2008
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Marc Hempel, Richard Case, D'Israeli, Teddy Kristiansen, Glyn Dillon, Charles Vess, Dean Ormston, Kevin Nowlan - Couleurs : Danny Vozzo - (ISBN 978-2-8094-0410-4) - Titre original The Kindly Ones, épisodes 57-69
• 10 Veillée mortuaire, Panini, avril 2009
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Michael Zulli, Jon J. Muth, Charles Vess - (ISBN 978-2-8094-0685-6) - Titre original The Wake, épisodes 70-75
• 11 Nuits éternelles, Delcourt, février 2004
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : P. Craig Russell, Milo Manara, Miguelanxo Prado, Barron Storey, Bill Sienkiewicz, Glenn Fabry, Frank Quitely - Couleurs : Lovern Kindzierski, Milo Manara, Miguelanxo Prado, Dave McKean, Bill Sienkiewicz, Chris Chuckry, Frank Quitely - (ISBN 978-2-84789-398-4) - Titre original Endless Nights

Série Death

• 1 La vie n'a pas de prix, Le Téméraire, juin 1999
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Chris Bachalo, Mark Buckingham - Couleurs : Steve Oliff - (ISBN 978-2-908703-67-2) - Titre original The High Cost of Living ; réédité par Panini en 2008 sous le titre La Vie… à quel prix !
• 2 Le Choix d'une vie, Le Téméraire, décembre 1998
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin : Chris Bachalo, Mark Buckingham - Couleurs : Mark Pennington - (ISBN 978-2-908703-79-5) - Titre original The Time of Your Life ; réédité par Panini en 2009 sous le titre Temps fort de la vie

Hors-série

• Les Couvertures de Sandman, Reporter, octobre 2004
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Dave McKean - (ISBN 2-908710-40-4) - Titre original Dustcovers: The Collected Sandman Covers, 1989-97
• Les Chasseurs de rêves, Norma, mars 2003
  Scénario : Neil Gaiman - Dessin et couleurs : Yoshitaka Amano - (ISBN 978-84-8431-647-3) - Titre original The Sandman: The Dream Hunters

Notes et références

1. ↑ Article du Chicago Reader
2. ↑ Article de CNN « a comic-strip for intellectuals »
3. ↑ Les personnages de Loki, Thor, Odin et les allusions au Ragnarök dans La Saison des brumes
4. ↑ Les deux personnages de Féerie, Cluracan (Clobhair-ceann) et Nuala (Fionnghuala)
5. ↑ Le conte Ramadan dans Fables et réflexions mettant en scène Haroun ar-Rachid
6. ↑ Les trois chapitres sur Orpheus dans Fables et réflexions et dans Vies brèves
7. ↑ La femme-chat Bastet, Anubis, Ba et Bes. L'allusion au dieu Ra dans Façade (Domaine du rêve)
8. ↑ Auguste dans Fables et réflexions
9. ↑ Les personnages de Caïn, Abel et Ève (entre autres dans Fables et réflexions), de Lucifer et des anges Remiel et Duma, et du passage de Dream aux Enfers (La Saison des brumes)
10. ↑ En chasse dans Fables et réflexions est inspiré par Maria Morevna des Contes populaires russes compilés par Alexandre Afanassiev
11. ↑ Le Royaume du Rêve de Dream est une référence directe au Temps du rêve d'après Alexander C. Irvine dans son livre The Vertigo Encyclopedia, édition DK, ISBN 978-0-7566-4122-1.
12. ↑ Susano-o no Mikoto dans La Saison des brumes.

Liens externes

• (en) Site officiel de Neil Gaiman
• (en) Site de DC Vertigo
• (en) Téléchargement légal du #1 de la série sur le site officiel
• (en) Page Sandman de comics-db
• (fr) La page Sandman (Éditions Le Téméraire) sur Comics VF
• (fr) La page Sandman (Éditions Delcourt) sur Comics VF