Test d'évaluation de chinois

Test d'évaluation de chinois

Le test d'évaluation de chinois ou Hanyu Shuiping Kaoshi (chinois simplifié : 汉语水平考试 ; traditionnel : 漢語水平考試 ; pinyin : hànyǔ shuǐpíng kǎoshì), en abrégé HSK, est le seul test standardisé de la République populaire de Chine pour tester les compétences linguistiques en mandarin pour les personnes ne l'ayant pas comme langue maternelle ; à savoir les étudiants étrangers, les Chinois d'outre-mer et les membres des Minorités ethniques de Chine. Il est également connu sous le nom de « test d'évaluation du Chinois » ou le « TOEFL Chinois »[1].

Cet examen de chinois mandarin est organisé par le ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine.

Depuis novembre 2009, une nouvelle version de HSK est proposée pour remplacer progressivement la version existante[2]. Elle sera entièrement déployée dès le mois de mars 2010. Il existe désormais six niveaux à l'écrit et 3 à l'oral[3] :

Niveau HSK écrit Niveau HSK oral Vocabulaire requis CECRL[4]
6 Avancé + de 5 000 C2
5 2 500 C1
4 Intermédiaire 1 200 B2
3 600 B1
2 Élémentaire 300 A2
1 150 A1[5]

Les compétences attendues selon les niveaux sont les suivantes :

  1. Comprendre et savoir utiliser des mots et phrases très simples, pour répondre à des besoins ponctuels de communication et posséder la capacité d'apprendre davantage.
  2. Capable de communiquer en situation et simplement à propos des sujets familiers ou quotidiens. Bonne maîtrise du chinois élémentaire.
  3. Capable de mener à bien des communications dans la vie courante, les études et le cadre professionnel. Pouvoir se débrouiller dans le voyage touristique.
  4. Capable de discuter couramment à propos de sujets de domaines divers.
  5. Lire couramment la presse, suivre un film ou une émission télévisée, prononcer un discours structurée.
  6. Comprendre aisément les informations entendues ou lues, s'exprimer facilement à l'oral ou à l'écrit.

Il existe également un équivalent au HSK pour les enfants de moins de 15 ans : le YCT (Youth Chinese Test) et un équivalent commercial : le BCT (Business Chinese Test) qui comporte 3 niveaux de compétences.

Références

  1. (zh) 汉语水平考试2007年起将增加口语写作, 2006-12-26 www.eol.cn, "The 2007 HSK Revision Will Add Spoken and Writing Portions"
  2. (fr) Test de niveau de chinois, sur le site de l'AFPC
  3. Introduction on New HSK Test, sur le site officiel du HSK, article du 14 octobre 2009
  4. Introduction on New HSK Test. Consulté le 26 juillet 2010. « The direct comparison between the new HSK test and Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages and The Common European Framework Reference for Language,CEF)is as follows: [...] HSK- Level 6 [...] C2 [...] HSK- Level 1 [...] A1 »
  5. HSK LevelⅠ. Consulté le 26 juillet 2010. « It is the counterpart of the Level I of the Chinese Language Proficiency Scales for Speakers of Other Languages and the A1 Level of the Common European Framework of Reference (CEF). »

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Test d'évaluation de chinois de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Test d'evaluation de chinois — Test d évaluation de chinois Le test d évaluation de chinois ou HSK (汉语水平考试, hànyǔ shǔipíng kǎoshì) est un examen de chinois mandarin organisé par le ministère de l Éducation de la République populaire de Chine. Il existe trois types d… …   Wikipédia en Français

  • Test Google — Google (moteur de recherche) Logo de Google URL google.com Commercial oui …   Wikipédia en Français

  • HSK — Test d évaluation de chinois Le test d évaluation de chinois ou HSK (汉语水平考试, hànyǔ shǔipíng kǎoshì) est un examen de chinois mandarin organisé par le ministère de l Éducation de la République populaire de Chine. Il existe trois types d… …   Wikipédia en Français

  • Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì — Test d évaluation de chinois Le test d évaluation de chinois ou HSK (汉语水平考试, hànyǔ shǔipíng kǎoshì) est un examen de chinois mandarin organisé par le ministère de l Éducation de la République populaire de Chine. Il existe trois types d… …   Wikipédia en Français

  • Liste des diplômes de langue — Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes et tests de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d une certaine reconnaissance ou notoriété. Sommaire 1 Allemand 2 Anglais 3 Catalan 4 Chinois …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Diplômes De Langue — Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes et tests de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d une certaine reconnaissance ou notoriété. Sommaire 1 Allemand 2 Anglais 3 Catalan 4 …   Wikipédia en Français

  • Liste des diplomes de langue — Liste des diplômes de langue Cette liste des diplômes de langue rassemble des diplômes et tests de langue étrangère administrés par des organismes de divers pays et bénéficiant d une certaine reconnaissance ou notoriété. Sommaire 1 Allemand 2… …   Wikipédia en Français

  • Français — Cet article concerne la langue française . Pour les autres significations, voir Français (homonymie). Français Parlée en Europe : Andorre Belgique France Italie (Vallée d Aoste) Royaume Uni (îles Anglo Normandes) Lu …   Wikipédia en Français

  • Guerre entomologique — La guerre entomologique (GE) est un type de guerre biologique qui utilise les insectes comme arme pour attaquer l ennemi. Le concept existe depuis des siècles et la recherche et de développement se sont poursuivis pendant dans l ère moderne. La… …   Wikipédia en Français

  • Anglais — Cet article concerne la langue anglaise. Pour les autres significations du nom anglais, voir Anglais (homonymie). Anglais English Parlée en (voir ci contre) Nombre de locuteurs langue maternelle : 309–400 millions langu …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”