The Blues Brothers (film)

Cet article concerne le film de John Landis. Pour le groupe, voir The Blues Brothers.

Les Blues Brothers

Données clés

Titre québécois	Les Frères Blues
Titre original	The Blues Brothers
Réalisation	John Landis
Scénario	Dan Aykroyd et John Landis
Acteurs principaux	John Belushi et Dan Aykroyd
Sociétés de production	Universal Pictures
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Comédie, film d'action, film musical
Durée	127 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

The Blues Brothers est un film produit en 1979, sorti en 1980 puis ressorti en 2001, le DVD étant disponible en 2003 (selon le site allocine). Un deuxième film a vu le jour en 1998, Blues Brothers 2000, avec John Goodman pour accompagner Aykroyd en tant que deuxième frère Blues, John Belushi étant mort en 1982 à Hollywood, d'une overdose de speedball.

John Belushi (alias le chanteur Jake Blues) et Dan Aykroyd (alias le joueur d'harmonica) sont tous les deux membres de l'équipe originale de l'émission de télévision Saturday Night Live de la chaîne NBC, où il créent le groupe The Blues Brothers et leurs identités alternatives au début de 1976 pour chauffer le public du SNL (voir l'article sur le groupe pour plus de détails) .

Synopsis

Le film s'articule autour des deux personnages qui lui donnent son titre, les frères Blues, gangsters flegmatiques et sympathiques, reconnaissables à leurs Ray-Ban Wayfarer, à leurs costumes et chapeaux noirs, à leurs montres et à la discordance de leur carrure respective. Ils se retrouvent lorsque « Joliet » Jake (incarcéré pour vol à main armée) est libéré de la « Prison Joliet » ^[1] sous la responsabilité de son frère Elwood. Ils apprennent que l'orphelinat où ils ont été élevés va être rasé, à moins de payer les arriérés de taxes foncières dans les plus brefs délais. Ils ont 11 jours pour ramener l'argent à la mère supérieure, "la pingouine". Les aventures commencent, et, dès le début, leur conduite insouciante (dans une vieille voiture de police Dodge Monaco 1974, affectueusement connue en tant que Bluesmobile), attire l'attention de la police.

Les Blues Brothers passent donc le reste du film à chercher les membres de leur groupe désormais dissous, pour les convaincre de les rejoindre à nouveau. Ils souhaitent remonter sur scène afin de récolter honnêtement la somme de 5 000 $ nécessaire à la survie de l'orphelinat. Leur trajet est ponctué de péripéties, où prennent place des numéros musicaux à la fois spontanés et organisés, hommages au Rhythm and blues noir américain. Comédie musicale, le film, truffé de scènes d'action, implique de talentueuses légendes qui reprennent des standards de la musique populaire américaine. Le duo se fait de nombreux ennemis, notamment un groupe néonazi, un brave tenancier, une fine équipe de chanteurs country racistes et visiblement pro-NRA, la police de Chicago, très vite secondée par celle de tout l'État de l'Illinois, auxquelles s'ajoutent les forces d'interventions spéciales, l'armée et jusque l'ancienne fiancée de Jake, rendue démente par son abandon et qui tente de l'assassiner de nombreuses manières... Il en résulte plusieurs courses poursuites en voiture et une énorme quantité d'accidents : plus de soixante véhicules de police sont détruits et treize Bluesmobiles sont nécessaires pour les scènes de carambolage. Jusqu'à la sortie de G.I. Joe en 2009, le film détenait d'ailleurs le record du plus grand nombre de véhicules détruits (parodiant la course poursuite du film French Connection) et de destructions diverses (dont une grande surface désaffectée, reprenant du service à l'occasion du tournage).

Fiche technique

• Titre : The Blues Brothers
• Réalisation : John Landis
• Scénario : Dan Aykroyd et John Landis
• Musique : Ira Newborn et Elmer Bernstein
• Chorégraphie : Carlton Johnson
• Direction artistique : Henry Larrecq sous la direction de John Lloyd
• Décors : Hal Gausman et Leslie McCarthy-Frankenheimer
• Construction : Delane Lytle et Bob Magee
• Costumes : Deborah Nadoolman
• Maquillage : Shotgun Britton
• Coiffures : Julia Walker et Ron Smith
• Photographie : Stephen M. Katz
• Ingénieur du son : Bill Kaplan
• Effets spéciaux : Roger Hansen et Art Brewer
• Effets visuels : Albert Whitlock
• Cascades : Gary McLarty
• Montage : George Folsey Jr
• Montage sonore : John Stacy pour les effets sonore et John Strauss pour la musique
• Société de production : Universal Pictures
• Producteurs : Robert K. Weiss, Bernie Brillstein, George Folsey Jr et David Sosna
• Distributeur : Universal Pictures
• Budget : 30 000 000 $
• Format : Couleurs (Technicolor) - 1,85:1 - stéréo magnétique 4 pistes et mono optique - 35 mm - Filmé avec du matériel Panavision
• Genre : comédie, film d'action, film musical
• Durée : 2h07 (version d'origine) / 2h22 (version longue)
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : anglais
• Dates de tournage : entre juillet et octobre 1979
• Lieux de tournage :
  • Chicago
  • Milwaukee
  • Harvey
  • Park Ridge
  • Wauconda
  • Waukegan
  • Studios Universal
• Dates de sortie :
  •  États-Unis :
    • 16 juin 1980 à Chicago
    • 18 juin 1980 à New York
    • 20 juin 1980 sur le reste du territoire
  •  France :
    • 7 novembre 1980
    • 14 février 2001 (ressortie)
• Box-office :
  •  États-Unis : 57 000 000 $
  • Mondial  : 115 000 000 $

Distribution

Lou Marini

• John Belushi (VF : Jacques Dynam) : "Joliet" Jake Blues
• Dan Aykroyd (VF : Patrick Préjean) : Elwood Blues
• Kathleen Freeman (VF : Paule Emanuele) : Sœur Mary Stigmata ("La Pingouine")
• Carrie Fisher (VF : ???) : l'ex-compagne de Jake Blues
• Cab Calloway (VF : Georges Aminel) : Curtis
• Aretha Franklin (VF : Marie-Christine Darah) : Mme Murphy, la propriétaire du « Soul Food Café »
• James Brown (VF : Sady Rebbot) : le révérend Cleophus James
• Ray Charles (VF : Robert Liensol) : Ray
• John Lee Hooker : John Lee Hooker

• l'orchestre (The Band)

• Steve Cropper (VF : Julien Thomast) : Steve "The Colonel" Cropper
• Donald Dunn (VF : Mario Santini) : Donald "Duck" Dunn
• Murphy Dunne (VF : Paul Bisciglia ?) : Murph
• Willie Hall (VF : Greg Germain) : Willie "Too Big" Hall
• Tom Malone (VF : Julien Thomast) : Tom "Bones" Malone
• Lou Marini (VF : ???) : "Blue" Lou Marini
• Matt Murphy (VF : ???) : Matt "Guitar" Murphy
• Alan Rubin (VF : Claude Nicot) : Mr Fabulous

• Twiggy (VF : Martine Messager ?) : la femme à la Jaguar
• Steven Spielberg (VF : ???) : le percepteur d'impôts
• Frank Oz (VF : Jean Chevalier ???) : le contrôleur judiciaire
• Charles Napier (VF : Jacques Berthier) : Tucker McElroy
• John Candy (VF : Pierre Garin) : Shérif Burton Mercer
• Steven Williams (VF : Manuel Dekset) : Officier Mount
• Chaka Khan : soliste du chœur gospel de l'église
• Pinetop Perkins : Luther Jackson, musicien de John Lee Hooker
• Henry Gibson : chef du parti nazi de l'Illinois
• Paul Reubens : serveur

Musique du film

Bande originale

1. She Caught the Katy (Taj Mahal, Rachell) – 4:10
   • The Blues Brothers avec Jake Blues au chant
2. Peter Gunn Theme (Mancini) – 3:46
   • The Blues Brothers Band
3. Gimme Some Lovin' (S. Winwood, M. Winwood, Davis) – 3:06
   • The Blues Brothers avec Jake Blues au chant
4. Shake a Tail Feather (Hayes, Williams, Rice) – 2:48
   • Ray Charles et les Blues Brothers (Jake and Elwood, backing vocals)
5. Everybody Needs Somebody to Love (Wexler, Berns, Burke) – 3:21
   • The Blues Brothers (Jake Blues, chant; Elwood Blues, harmonica et chant)
6. The Old Landmark (Brunner) – 2:56
   • James Brown et le Rev. James Cleveland Choir (chœurs additionnels par Chaka Khan crédité dans le film)
7. Think (White, Franklin) – 3:13
   • Aretha Franklin et les Blues Brothers avec Brenda Corbett, Margaret Branch and Carolyn Franklin (véritable sœur d'Aretha) et Jake et Elwood dans les chœurs
8. Theme from Rawhide (Tiomkin) – 2:37
   • Elwood et Jake et le Blues Brothers Band
9. Minnie the Moocher (Calloway, Mills) – 3:23
   • Cab Calloway avec le Blues Brothers Band
10. Sweet Home Chicago (Robert Johnson) – 7:48
    • Dédié au musicien Magic Sam
11. Jailhouse Rock (Leiber, Stoller) – 3:19
    • Jake Blues et les Blues Brothers (durant le générique, des couplets sont interprétés par James Brown, Cab Calloway, Ray Charles, Aretha Franklin, etc.)

Autres chansons du film

• Somebody Loan Me A Dime - de et par Fenton Robinson
• Shake Your Money maker (chanson) – de et par Elmore James
• Soothe Me/Hold On! I'm Comin' (Sam Cooke/Isaac Hayes/David Porter) - par Sam and Dave
• I Can't Turn You Loose (Otis Redding) - The Blues Brothers band
• Let the Good Times Roll – de et par Louis Jordan
• Anema e Core – de et par Ezio Pinza
• Quando, Quando, Quando – de et par Murph and the MagicTones
• Just the Way You Are (Billy Joel) - ?
• Die Romantiker (Joseph Lanner) - ?
• Boom Boom – de et par John Lee Hooker
• Mama Lawdy/Boogie Chillen' – de et par John Lee Hooker
• Your Cheatin' Heart (Hank Williams) - par Kitty Wells
• Stand By Your Man (Tammy Wynette/Billy Sherrill) - The Blues Brothers
• I'm Walkin' – de et par Fats Domino
• Chevauchée des Walkyries (Richard Wagner) - par l'Orchestre symphonique de Pittsburgh
• The Girl from Ipanema (Antonio Carlos Jobim) - ?

Autour du film

• The Blues Brothers est souvent considéré comme l'une des meilleures adaptations cinématographiques de sketchs de Saturday Night Live.
• En 1998, Blues Brothers 2000 sortit sur les écrans, mais n'atteindra pas le succès du premier opus. On y trouve John Goodman chantant avec Aykroyd et des apparitions caméras de Blues Traveler, B.B. King, Erykah Badu, Junior Wells, Taj Mahal, Lonnie Brooks, James Brown, Eric Clapton, Steve Winwood, Paul Shaffer, Koko Taylor, Bo Diddley, Isaac Hayes, Dr. John, Lou Rawls, Travis Tritt, Jimmie Vaughan, Wilson Pickett, Jonny Lang et de nombreux autres.
• En 1991, la société Titus Software se base sur le scénario du film pour réaliser le jeu vidéo de plate-forme The Blues Brothers.
• La phrase "The svastika is calling you" (La svastika vous appelle), dans la version originale du film tonitruée au mégaphone par le personnage du chef du parti nazi de l'Illinois (interprété par Henry Gibson) lors de la scène du pont, fut utilisée en 1989 par le groupe de thrash metal américain Nuclear Assault à la fin de leur chanson Torture Tactics (sur l'album Handle With Care), qui constitue une caricature du nazisme.
• En 1993, un deuxième jeu est réalisé par Titus : The Blues Brothers : Jukebox Avdenture.
• Le 19 juin 2010, le Vatican reconnaît la dimension divine de la mission de Jake et Elwood Blues^[2].

Références

1. ↑ c'est aussi la prison de prison break
2. ↑ Les Blues Brothers font swinguer le Vatican, Purepeople, 2010. Mis en ligne le 19 Juin 2010, consulté le 30 Juin 2010

Notes

• Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « The Blues Brothers » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « The Blues Brothers (film) », sur Wikiquote (recueil de citations)

• The Blues Brothers (film) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) The Blues Brothers sur Mad Movies
• (fr) The Blues Brothers sur Panorama
• (fr) Around the péloche - The Blues Brothers sur Babelrock
• Blues Brothers Central The Internet's largest Fansite
• (en) La fiche du jeu vidéo inspiré du film sur MobyGames