Thomas Szende

Thomas Szende

Thomas Szende est professeur des universités à l'Institut national des langues et civilisations orientales. Il est co-directeur du centre de recherche 'PLIDAM' (Pluralité des langues et des identités: didactique, acquisition, médiation"). Il intervient également dans le cadre du master Didactique dans une perspective plurilingue et pluriculturelle.

Il a été attaché de coopération universitaire à l'ambassade de France en Syrie (2004-2006).

Bibliographie

  • Le hongrois sans peine (Méthode Assimil), avec Georges Kassaï, Assimil, Paris, 1989
  • Grammaire fondamentale du hongrois, Georges Kassaï et Thomas Szende, L'Asiathèque, Coll. "Langues et Mondes", (ISBN 978-2-915255-55-3)
  • Kit de conversation - Hongrois, Georges Kassaï et Thomas Szende, P. Simig, 2007, Assimil, Coll. "Assimil Évasion", (ISBN 2-7005-4040-9), (ISBN 978-2-7005-4040-6)
  • Dictionnaires bilingues. Méthodes et contenus (Actes de la 1re Journée d'étude sur la lexicographie bilingue), 1999, Éditions Champion-Slatkine Collection "Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique", Paris.
  • Le français dans les dictionnaires bilingues, Thomas Szende (dir.), 2006, Honoré Champion
  • La Hongrie au XXe siècle : Regards sur une civilisation, Thomas Szende (dir.), 2000, L'Harmattan, Coll. "Pays de l'Est", (ISBN 2-7384-9249-5), (ISBN 978-2-7384-9249-4)
  • Le hongrois tout de suite, Thomas Szende, 1999, Presses Pocket, Coll. "Langues pour tous", (ISBN 2-266-07673-6), (ISBN 978-2-266-07673-9)
  • Auteurs hongrois d'aujourd'hui (anthologie) Thomas Szende (dir.), In Fine / Michel Lafon, 1996 (ISBN 978-2-84046-039-8)
  • Budapest et la Hongrie d'aujourd'hui, 1991, Thomas Szende et Claire Delamarche, Éditions du Jaguar - Jeune Afrique, Paris, 1991.
  • Langues pour tous : le hongrois, Georges Kassaï et Thomas Szende, 1993, Presses Pocket, Paris.
  • Poètes hongrois d'aujourd'hui, Éditions Orpheusz, Budapest, 1999.
  • Approches contrastives en lexicographie bilingue (Actes des 2es Journées d'étude sur la lexicographie bilingue), 2000, Collection "Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique", Éditions Champion-Slatkine, Paris.
  • Les mots du rire: comment les traduire, A.-M. Laurian et Thomas Szende (dir.), 2000, Collection Études contrastives, Peter Lang, Berne. (ISBN 978-3-906758-54-1)
  • Magyar-francia kéziszótár. Dictionnaire bilingue hongrois-français, (et al., sous la direction de Jean Perrot), 2002, Grimm Kiadó, Szeged.
  • Frontières et passages, Actes du colloque français-hongrois sur la traduction (avec Györgyi Máté), 2003, Peter Lang, Berne.
  • Le traitement des écarts culturels dans les dictionnaires, Actes des 3es Journées d'étude sur la lexicographie bilingue, 2003, Éditions Champion-Slatkine, Coll. "Études de lexicologie, lexicographie et dictionnairique", Paris.
  • La Hongrie dans une Europe élargie : enjeux de société, enjeux de civilisation, Actes de colloque, 2007, INALCO (Publications Langues'O)
  • Politiques linguistiques, apprentissage des langues et francophonie en Europe centrale et orientale - les défis de la diversité, sous la direction de Thomas Szende, 2009, Éditions des archives contemporaines (ISBN 978-2-8130-0003-3)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Thomas Szende de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aspect Inchoatif — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Aspect inchoactif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • Aspect inchoatif — L’aspect inchoatif[N 1] (parfois: voix inchoative, aussi appelé aspect ingressif[N 2], ou inceptif[N 3], ou initif) s est dit initialement de l’aspect d’un verbe propre à indiquer soit le commencement d une action ou d une activité, soit l entrée …   Wikipédia en Français

  • Aspect ingressif — Aspect inchoatif Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjonctif) …   Wikipédia en Français

  • CULOV — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien …   Wikipédia en Français

  • DULCO — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien …   Wikipédia en Français

  • ENLOV — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien …   Wikipédia en Français

  • Ecole des langues orientales — Institut national des langues et civilisations orientales Institut national des langues et civilisations orientales Informations Fondation 1669 : École des jeunes de langues 1795 : École spéciale des Langues orien …   Wikipédia en Français

  • Elena Baranová — Pour la joueuse de basket ball russe, voir Elena Baranova. Elena Baranová (née le 12 octobre 1945) est une linguiste, didacticienne et philologue slovaque romanisante, professeur à la Faculté des lettres de l Université Matej Bel de… …   Wikipédia en Français

  • Hongroise — Hongrois  Cet article concerne la langue hongroise. Pour le peuple hongrois, voir Magyars. Hongrois Magyar Parlée en Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Autriche, Serbie, Croatie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”