Ce caractère Kanji se lit « き (ki) » en on ou « しるす (shirusu), しるし (shirushi) » en kun. Il veut dire chronique, archive ou garder en mémoire.

Exemples

  • « Les douze royaumes » s'écrit 十二 et se prononce Juuni Kokki ou Juuni Kokuki en japonais. Littéralement, le titre est La chronique des 12 royaumes.
  • « Journal intime » s'écrit et se prononce nikki. Littéralement, cela signifie jours gardés en mémoire.

Liens


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”