Wasanbon

Wasanbon
Le wasanbon est un sucre de choix pour les sucreries japonaises.

Le wasanbon (和三盆?) est un sucre fin japonais, produit de façon traditionnelle sur l'île de Shikoku, en particulier dans les préfectures de Tokushima et Kagawa. Obtenu à partir d'une canne à sucre japonaise, son procédé de fabrication est unique et entièrement réalisé à la main.

Le sucre wasanbon se présente sous forme de cristaux fins de couleur jaune pale et est obtenu à partir de la Saccharum sinense, une canne à sucre à la tige mince, localement appelé chikusha (?)[1], taketō (?) ou chikuto[2]. La canne à sucre est récoltée à partir de mi-novembre jusqu'à décembre, et le sucre préparé durant l'hiver[2].

Le jus de canne extrait de la tige par pressage est cuit pour obtenir un liquide appelé shiroshita (littéralement « sucre avant de devenir blanc »), puis pressé plusieurs fois (de trois à cinq fois) à travers une presse faite de plateaux de bois, de coton et de chanvre. Le shiroshita restant dans la presse est séché puis filtré pour donné le wasanbon, le reste forme les mélasses[3]. La mélasse de première pression s'appelle ara-mitsu[4].

Le terme wasanbon provient probablement du procédé de presse qui utilise des plateaux (, bon?) et se répète trois (, san?) fois[2], le terme « Wa » (?) voulant dire « japonais ».

Le sucre wasanbon est largement utilisé dans la composition de pâtisseries traditionnelles japonaises, les wagashi (菓子?), en particulier les higashi ( 菓子?), une catégorie de wagashi sec. Le higashi est une spécialité de Kyōto dont la meilleure recette est obtenue avec le sucre wasanbon[1].

Notes et références

  1. a et b (en) E. Andoh, L. Beisch, Washoku: recipes from the Japanese home kitchen (ISBN 978-1-58008-519-9)
  2. a, b et c (en) The delicate taste and aroma of Wasanbon sugar, Sumitomo Group Public Affairs Committee
  3. (en) [PDF] The world of sugar Marubeni Shosha, 2003, no76
  4. (en) T. Matsui, S. Kitaoka, Contents and compositions of the aroma in "Wasanbon" sugar J Nutr Sci Vitaminol, 1981 ; 27(6):563-72. PMID 7334426

Annexes

Articles connexes



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Wasanbon de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Wasanbon — El wasanbon es el azúcar favorito para los dulces japoneses (wagashi). El wasanbon (和三盆, wasanbon …   Wikipedia Español

  • Higashikagawa, Kagawa — Higashikagawa 東かがわ市   City   …   Wikipedia

  • Wagashi — nihongo|Wagashi| is a traditional Japanese confectionery which is often served with tea, especially the types made of mochi, azuki bean paste, and fruits. Wagashi is typically made from natural based (mainly plant) ingredients. The names used for …   Wikipedia

  • Higashi (food) — Higashi (Japanese: 干菓子 or 乾菓子, dry confectionery), is a type of wagashi, which is dry and contains very little moisture, and thus keeps relatively longer than other kinds of wagashi.This word can be said as the antonym of namagashi, and the… …   Wikipedia

  • Japanische Süßigkeit — Zu einer japanischen Teezeremonie gehörende wagashi Traditionelle japanische Süßigkeiten (jap. 和菓子 wagashi) sind aus rein natürlichen pflanzlichen Rohstoffen hergestellt. Zu diesen gehören Senbei (Reiscracker) und Daifuku (Bällchen aus Mochi… …   Deutsch Wikipedia

  • Japanische Süßigkeiten — Zu einer japanischen Teezeremonie gehörende wagashi Traditionelle japanische Süßigkeiten (jap. 和菓子 wagashi) sind aus rein natürlichen pflanzlichen Rohstoffen hergestellt. Zu diesen gehören Senbei (Reiscracker) und Daifuku (Bällchen aus Mochi… …   Deutsch Wikipedia

  • Okashi — Zu einer japanischen Teezeremonie gehörende wagashi Traditionelle japanische Süßigkeiten (jap. 和菓子 wagashi) sind aus rein natürlichen pflanzlichen Rohstoffen hergestellt. Zu diesen gehören Senbei (Reiscracker) und Daifuku (Bällchen aus Mochi… …   Deutsch Wikipedia

  • Wagashi — Zu einer japanischen Teezeremonie gehörende wagashi Traditionelle japanische Süßigkeiten (jap. 和菓子 wagashi) sind aus rein natürlichen pflanzlichen Rohstoffen hergestellt. Zu diesen gehören Senbei (Reiscracker) und Daifuku (Bällchen aus Mochi… …   Deutsch Wikipedia

  • Sucre d'érable — Le sucre d érable résulte de la déshydratation du sirop d érable par chauffage. C est un sucre naturel, dont l indice glycémique de 54[1] est inférieur à celui du sucre de betterave ou canne (60) et celui du miel (55 87)[2]. Le sirop d érable est …   Wikipédia en Français

  • Édulcorants, mélasses, sirops, et sucres — Sommaire 1 Édulcorants 2 Mélasses 3 Sucres 4 Sirops 5 Extrait de malt …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”