Xu Guangqi

Portrait de Xu Guangqi

Xu Guangqi (en chinois traditionnel « 徐光啟 », en chinois simplifié « 徐光启 », en pinyin « Xú Guāngqǐ », aussi appelé Zixian (子先) et Xuanhu^[1]), né en 1562 dans la banlieue de Shanghai et décédé en 1633 à Pékin, était un ministre et scientifique chinois, disciple de Matteo Ricci.

Biographie

Xu Guangqi est né dans l'allée Taiqin qui est à présent la rue Qiaojia du district de Huangpu, en 1562 (41^e année du règne de l'empereur Ming Jiajing). Pendant sa jeunesse, il a été reçu successivement aux examens impériaux au niveau du comté (1581, titre de xiucai), puis du comté de Shuntian (en 1597, titre de jieyuan, première place) puis au niveau national (en 1604, titre de jinshi)^[1].

Portrait de Matteo Ricci (à gauche) et Xu Guangqi (à droite)

Suite à ces succès, il a été admis à l'administration de la cour impériale^[1]. C'est là qu'il rencontre le missionnaire italien Matteo Ricci qui le convertit au catholicisme, le baptise sous le nom de Paul Xu Guangqi et lui enseigne les sciences occidentales. Xu Guangqi traduira en chinois de nombreux ouvrages scientifiques occidentaux, principalement en astronomie et mathématiques (notamment les Éléments d'Euclide). Il écrira son propre traité d'agriculture et traduira en latin plusieurs textes confucianistes.

Il meurt de maladie à Pékin le 8 novembre 1633^[1]. Son corps est transporté à Shanghai où il repose dans le quartier de Xujiahui (littéralement « le lieu où se retrouve la maison de Xu), en un lieu qui est maintenant le parc Guangqi où se trouve un petit musée présentant son histoire.

• 

  Buste de Xu Guangqi à Shanghai

• 

  Sa tombe à Shanghai

Notes et références

1. ↑ ^{a, b, c et d} Source : musée Xu Guangqi de Shanghai

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Xu Guangqi », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)