Hana Yori Dango

Hana yori dango

Hana Yori Dango
花より男子 (Hana Yori Dango)
Type	Shōjo
Genre	tranche de vie, comédie romantique
Manga
Auteur	Yoko Kamio
Éditeur	Shueisha
Autres éditeurs : Glénat Viz Media
Prépublication	Margaret
Sortie initiale	Octobre 1992 – Septembre 2003
Volumes	36 (volume 37 bonus)
Anime
Réalisateur(s)	Shigeyasu Yamauchi
Studio d'animation	Toei Animation
Chaine	Asahi Broadcasting Corporation
1re diffusion	8 septembre 1996 – 31 août 1997
Épisodes	51
Film anime : Hana Yori Dango: The Movie
Réalisateur(s)	Shigeyasu Yamauchi
Studio d'animation	Toei Animation
Durée	30 minutes
Sortie	8 mars 1997
Drama: Hana Yori Dango
Réalisateur	Yasuharu Ishii
Chaine	Tokyo Broadcasting System
1re diffusion	Octobre 2005 – Décembre 2005
Épisodes	9
Drama: Hana Yori Dango 2 花より男子２
Réalisateur	Yasuharu Ishii Osamu Katayama Daisuke Yamamuro
Chaine	Tokyo Broadcasting System
1re diffusion	5 janvier 2007 – Mars 2007
Épisodes	11

Hana yori dango (花より男子) est un shōjo manga signé Yōkō Kamio, qui comptera au final 36 volumes (la prépublication s'est terminée récemment dans le magazine Margaret). Ce shōjo manga a rencontré un certain succès, de sorte qu'il s'est vu adapté en film live (Hana Yori Dango), en série TV animée de 51 épisodes, en une série TV live taïwanaise sous le titre Meteor Garden (du nom du manga en chinois) ainsi qu'en série TV live japonaise.

Le titre est un jeu de mot sur le proverbe japonais "Hana yori dango" (花より団子), littéralement "des boulettes de riz plutôt que des fleurs". Le sens en est que les gens préfèrent le côté pratique (les boulettes) à l'esthétique des choses (les fleurs). Dans le titre du manga, dango (la boulette de riz) s'écrit 男子, qui se lit habituellement danshi mais peut aussi se lire dango, et veut dire le jeune homme.

Synopsis

Hana yori dango raconte l'histoire de Tsukushi Makino, seize ans, dont les parents ont tout sacrifié pour l'envoyer à Eitoku, l'école privée par excellence, dans l'espoir de récolter un beau et riche gendre.

La vision de Makino n'est pas vraiment la même. Il faut dire que l'ambiance qui règne là-bas est exécrable. Les élèves sont mauvais jusqu'à l'os, tels des stéréotypes d'enfants de riches. Et surtout, quiconque s'oppose aux F4, les quatre garçons les plus riches de l'école, finit persécuté par tous les élèves. Makino, pourtant forte de caractère, décide donc de « purger » les deux ans qui lui restent sans se faire remarquer.

Mais voilà qu'un jour,Sakurako, seule amie de Makino à l'école, trébuche sur Dômyoji, le leader des F4. Celle-ci implore le pardon mais les garçons ne semblent pas près à l'écoute. C'est alors que Makino prend son courage à deux mains et défend son amie. La tension monte jusqu'à la déclaration de guerre ! Dômyoji, le plus dangereux des 4, voit sa fierté bafouée et élabore toutes sortes de plans pour « torturer » Makino.

Reniée par toute l'école, Makino trouve du réconfort auprès de Hanazawa Rui, membre calme et réservé du F4. Bientôt sous le charme de celui-ci, Makino résiste et donne du fil a retordre aux trois autres. Elle est déterminée à ne pas se laisser faire et n'hésite pas à remettre Dômyoji en place, ce qui ne le laisse pas indifférent. En effet, l'aspect indomptable de Makino lui rappelle sa sœur Tsubaki, qui vit a Los Angeles.

Qui aurait cru que le fort caractère de Makino lui permettrait de s'intégrer au sein du F4 ? La plus pauvre du lycée qui traîne avec les plus riches et les plus populaires... Cette situation ne tarde pas à attirer la méchanceté des élèves envers Makino. Les épreuves sont dures mais notre héroïne se relève plus forte à chaque fois. Dômyoji tombe peu à peu éperdument amoureux de Makino mais ne pense pas avant d'agir. Il ne connaît rien à l'amour et résout tout par la violence ou l'intimidation... Sa maladresse fait qu'elle le déteste toujours plus.

Rui est aux yeux de Makino l'homme idéal tandis qu'il ne la prend pas vraiment au sérieux.

Fiche

• Auteur : Yōkō Kamio
• Nombre de volumes : 36 (série terminée) tome 37 bonus
• Nombre de volumes parus en France : 36 et tome 37 bonus
• Éditeur japonais : Shueisha (édition collector)
• Éditeur français : Glénat

Adaptation en anime

• Nombre d'épisodes : 51
• Date de la série : 1996 - 1997
• Studio de production : Tōei animation
• Producteur : Tetsu Kotake (ABC), Yasuo Kameyama (ASATSU), Takashi Horiuchi (ASATSU), Hiromi Seki
• Directeur : Shigeyasu Yamauchi
• Animation des personnages : Yoshihiko Umakoshi
• Directeur artistique : Shinzo Yuki et Yukie Yuki
• Musique: Michiru Oshima
• Seiyuu :
  • Tsukushi : Maki Mochida
  • Tsukasa : Naoki Miyashita
  • Rui : Kouji Yamamoto

Adaptation en drama

Hana Yori Dango saison 1 (2005)

• Makino Tsukushi - Mao Inoue
• Domyoji Tsukasa - Jun Matsumoto
• Hanazawa Rui - Shun Oguri

Hana Yori Dango saison 2 (2007)

• Makino Tsukushi - Mao Inoue
• Domyoji Tsukasa - Jun Matsumoto
• Hanazawa Rui - Shun Oguri
• Domyoji Tsubaki - Nanako Matsushima

C'est le groupe japonais Arashi (dont fait partie Jun Matsumoto) qui interprète les deux titres des génériques du drama, 'Wish' pour la saison 1 et 'Love so sweet' pour la seconde saison.

Le tube 'Planetarium' d'Ai Otsuka figure dans l'Ost de la premiere saison. Quant à la deuxième saison, Utada Hikaru interprète la chanson 'Flavor of Life'

Autres Dérivés

• Hana Yori Dango (film, 1995), film live sorti en 1995 avec Yuki Uchida dans le role principal.
• Film animé
• Drama taïwanais - Meteor Garden
• Hana Yori Dango Final (花より男子ファイナル), film sorti le 28 juin 2008 sur 400 écrans de cinémas, uniquement au Japon.
• Drama coréen - Boys Over Flowers

Liens externes

• (fr) Fiche de l'éditeur
• (fr) Dossier d'analyse, description et critique

Ce document provient de « Hana yori dango ».