Judéo-provençal


Judéo-provençal

Shuadit

Le shuadit (hébreu : שואדית chouadite), également appelé judéo-provençal ou judéo-comtadin, est une langue morte, utilisée par les Juifs du Sud de la France dès le XIe siècle au moins, et dont le dernier locuteur, l'écrivain Armand Lunel, est décédé en 1977.

Il s'agit d'une langue créole, mélangeant le français, l'occitan et l'hébreu, dont il existe une version parlée et une version littéraire.

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de la culture juive et du judaïsme Portail de la culture juive et du judaïsme
  • Portail de la Provence Portail de la Provence
Ce document provient de « Shuadit ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Judéo-provençal de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • JUDEO-PROVENÇAL — JUDEO PROVENÇAL, the name given to the various dialects spoken among the Jews of Provence. By the sixth Century C.E. Jews formed important communities in the southern area of France known as Provence. The oldest texts in Judeo Provençal are the… …   Encyclopedia of Judaism

  • judéo- — ♦ Élément, du lat. judaeus « juif ». ⇒JUDÉO , élém. formant Élém. tiré du lat. judaeus « juif » et entrant dans la constr. de quelques mots sav. désignant notamment une communauté ou une langue parlée ou écrite, d orig. médiév. et encore vivante… …   Encyclopédie Universelle

  • Provençal (dialecte) — Provençal Pour les articles homonymes, voir Provençal (homonymie). Provençal prouvençau (norme mistralienne) provençau (norme classique) Parlée en France, Italie[1] …   Wikipédia en Français

  • Provençal (langue) — Provençal Pour les articles homonymes, voir Provençal (homonymie). Provençal prouvençau (norme mistralienne) provençau (norme classique) Parlée en France, Italie[1] …   Wikipédia en Français

  • Judeo-Latin — Judeo Latin, or La lsquo;az is the presumed Jewish language of the many scattered Jewish communities of the former Roman Empire, but especially by the Jewish communities of the Italian Peninsula and Transalpine Gaul. La az (לעז) is Hebrew for… …   Wikipedia

  • Judeo-Romance languages — are Jewish languages derived from Romance languages, spoken by various Jewish communities (and their descendants) originating in regions where Romance languages predominate, and altered to such an extent to gain recognition as languages in their… …   Wikipedia

  • Provençal — Pour les articles homonymes, voir Provençal (homonymie). Provençal prouvençau (norme mistralienne) provençau (norme classique) Parlée en …   Wikipédia en Français

  • Judéo-langues — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Judéo-persan — Langues juives Les Juifs et le judaïsme Généralités Qui est Juif ? · Terminologie · Conversion Judaïsme : Principes de foi Noms de Dieu dans le judaïsme Tanakh (Bible hébraïque) : Torah · …   Wikipédia en Français

  • Judéo-Comtadin — Shuadit Le shuadit (hébreu : שואדית chouadite), également appelé judéo provençal ou judéo comtadin, est une langue morte, utilisée par les Juifs du Sud de la France dès le XIe siècle au moins, et dont le dernier locuteur, l écrivain… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.