Kamilaroi (langue)

Cet article concerne la langue kamilaroi. Pour le peuple kamilaroi, voir Kamilaroi.

Kamilaroi
Parlée en	Australie
Région	Nouvelle-Galles du Sud
Nombre de locuteurs	3 (en 1997)[1]
Classification par famille
-  langues aborigènes d'Australie (polyphylétique) -  langues pama-nyungan -  langues du centre de la Nv.-Galles du Sud (en) -  langues wiradhuric (en) -  kamilaroi
Codes de langue
ISO 639-2	aus[2]
ISO 639-3	kld
IETF	kld
modifier

Le kamilaroi (ou gamilaraay) est une langue de la famille pama-nyungan, que l'on trouve principalement dans le sud-est de l'Australie. Elle était autrefois la langue des Kamilaroi, mais elle est aujourd'hui moribonde. En 1997, elle n'était plus parlée que par trois personnes^[1].

L'explorateur ecossais Thomas Mitchell établit une liste de vocabulaire kamilaroi en 1832. Ce fut la première fois que la langue fut écrite. De 1852 à 1856, elle fut étudiée par le missionnaire presbytérien William Ridley.

Phonologie

Voyelles

	antérieure	postérieure
fermée	i, iː	u, uː
basse	a, aː

Consonnes

	Periphérique		Laminale		Apicale
	Bilabiale	Vélaire	Palatale	Dentale	Alvéolaire	Post- alvéolaire
Occlusive	b	ɡ	ɟ	d̪	d
Nasale	m	ŋ	ɲ	n̪	n
Latérale					l
Roulée					r	ɻ
Semi-voyelle	w		j

Accent tonique

Carte linguistique de la Nouvelle-Galles-du-Sud, 1892. En rose, le territoire où était parlée la langue kamilaroi.

Toutes les voyelles longues dans un même mot reçoivent le même accent tonique. Si le mot ne contient pas de voyelle longue, l'accent tonique est porté sur la première syllabe.

Un accent tonique secondaire est porté sur les voyelles courtes qui se situent à deux syllabes à droite ou à gauche d'une syllabe qui reçoit un accent tonique.

Emprunts au kamilaroi

La langue anglaise a emprunté au kamilaroi plusieurs termes, notamment de botanique et de zoologie, ainsi que des noms de lieux (Boggabri, Collarenebri...). Le français a emprunté le nom « brolga » au kamilaroi via l'anglais.

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Selon Ethnologue.com
2. ↑ code générique

Sources

• (en) Peter Austin, A Reference Dictionary of Gamilaraay, northern New South Wales, La Trobe University, 1993 [lire en ligne] .
• (en) Ash, Anna et al., Gamilaraay, Yuwaaaraay and Yuwaalayaay Dictionary, Alice Springs, IAD Press, 2003.
• (en) Australian Languages: Their Nature and Development, Cambridge University Press, 2002 (ISBN 0521473780 et 9780521473781) [lire en ligne] .
• (en) R. H. Mathews, « Languages of the Kamilaroi and Other Aboriginal Tribes of New South Wales », dans The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, vol. 33, Jul.–Déc. 1903, p. 259–283 .
• (en) Michael O'Rourke, The Kamilaroi Lands, Griffith, A.C.T, The Author, 1997, 289 p. (ISBN 0646345338) .
• (en) William Ridley, « On the Kamilaroi Tribe of Australians and Their Dialect », dans Journal of the Ethnological Society of London, vol. 4, 1856, p. 285–293 

Liens internes

• linguistique
  • liste de langues
    • langues par famille
      • langues aborigènes d'Australie
        • langues pama-nyungan

Liens externes

• (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
• (en) Dictionnaire en ligne, Australian National University