L'Aventure du tombeau égyptien

L'Aventure du tombeau égyptien – en anglais : The Adventure of the Egyptian Tomb – est une nouvelle policière d'Agatha Christie, initialement parue le 26 septembre 1923, et mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Cette nouvelle a été publiée au Royaume-Uni en 1924 dans le recueil Poirot Investigates Sa première traduction en français en 1968 dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot. Elle s'inspire de la découverte en novembre 1922 du tombeau de Toutânkhamon et du décès en avril 1923 de Lord Carnarvon. L'Aventure du tombeau égyptien constitue l'une des premières évocations littéraires de la légendaire malédiction du pharaon qui sert ici à dissimuler une série d'assassinats.

L'intrigue de la nouvelle

Hercule Poirot se rend en Égypte où un archéologue est mystérieusement mort après avoir découvert le tombeau d'un pharaon. D'autres morts mystérieuses se produisent et on commence à croire qu' une malédiction entoure le tombeau. Poirot mène l'enquête...

Personnages

• le capitaine Hastings, narrateur
• Hercule Poirot
• Sir John Willard, archéologue britannique
• Mr Bleibner, archéologue américain, mort d'un empoisonnement du sang
• Rupert Bleibner, son neveu, suicidé d'une balle dans la tête à New York
• Lady Willard
• Sir Guy Willard, fils de Lord et Lady Willard
• le professeur Toswill, expert délégué par le British Museum
• Mr Schneider, expert délégué par le Metropolitan Museum de New York, mort du tétanos
• Mr Harper, secrétaire de Mr Bleibner
• le docteur Ames, médecin du chantier de fouilles
• Hassan, domestique égyptien de Lord Willard

Éditions

• Publication initiale en revue, au Royaume-Uni, le 26 septembre 1923, dans les colonnes du n^o 1600 de l'hebdomadaire The Sketch
• Publication initiale en recueil, au Royaume-Uni, en 1924, dans le recueil Poirot Investigates ;
• Publication initiale en recueil, aux États-Unis, en 1925, dans le recueil Poirot Investigates (qui comporte trois nouvelles supplémentaires par rapport au recueil britannique)
• Publication initiale en revue, en France, le 27 octobre 1937, dans une traduction de Louis Postif, sous le titre « Le Tombeau égyptien », dans le n^o 451 de l'hebdomadaire Ric et Rac ;
• Publication initiale en recueil, en France, en 1968, dans le recueil Les Enquêtes d'Hercule Poirot (qui ne reprenait que 9 des 11 nouvelles du recueil britannique) ;
• Publication dans une nouvelle traduction, en 1990, sous le titre « La Malédiction du tombeau égyptien », dans le cadre du volume Les Intégrales – Agatha Christie Tome I (l'éditeur ayant fait le choix de recréer, sous le titre de la compilation française de 1968, la composition du recueil américain de 1925).

Adaptation télévisée

La nouvelle a fait l'objet, en 1993, d'une adaptation télévisée, sous le titre La Malédiction du tombeau égyptien, dans le cadre de la série Hercule Poirot dont elle a constitué le 34^e épisode (1^er épisode de la saison 5), avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot.

Le titre anglais du téléfilm, The Adventure of the Egyptian Tomb, est conforme à celui des versions britannique et américaine de la nouvelle tandis que le titre de la version en français reprend celui utilisé par le Tme I des Intégrales en 1990.