Clones (film)

Pour les articles homonymes, voir Clone.

Clones

Données clés

Titre original	Surrogates
Réalisation	Jonathan Mostow
Scénario	Michael Ferris John Brancato d'après l'œuvre de Robert Venditti Brett Weldele
Acteurs principaux	Bruce Willis Radha Mitchell Ving Rhames
Sociétés de production	Touchstone Pictures Mandeville Films Road Rebel
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Science-fiction Action Thriller
Sortie	2009
Durée	85 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Clones (Surrogates) est un film de science-fiction américain de Jonathan Mostow sur le scénario de Michael Ferris et John Brancato d'après les personnages du comic book The Surrogates créés par Robert Venditti et Brett Weldele, mettant en scène Bruce Willis^[1], Radha Mitchell et Ving Rhames.

Ce film est sorti dans les salles le 25 septembre au Canada et aux États-Unis, et le 28 octobre 2009 en France.

Synopsis

Dans une société futuriste, le commerce des « clones » (traduit de l'anglais surrogates : un robot de substitution) est en plein développement. L'énorme majorité de la population pilote une version robotisée d'elle-même, actionnée mentalement. Pour éviter de se montrer en public, ces personnes se servent de leur « clone » pour tout faire à leur place : elles sont ainsi en grande partie immunisées contre les désagréments de la vie. Il existe pourtant des réserves, dirigées par un homme nommé « Le Prophète », où habitent des humains qui refusent d'utiliser cette technologie (Les Réfractaires).

Au début du film, un « clone » est détruit à l'aide d'une arme inusitée. Le propriétaire du « clone », fils de l'inventeur de cette même technologie, meurt couché dans son fauteuil sur le coup. Des « clones » de policier sont dépêchés sur place pour découvrir les causes de ce meurtre, premier à survenir depuis des années.

Pendant que l'enquête se déroule, l'agent Tom Greer (Bruce Willis) vit une situation tendue avec sa femme. Il tente de renouer le contact avec elle, sans utiliser un « clone » comme intermédiaire, mais elle refuse car minée par une situation dramatique, la mort de leur fils.

Après une poursuite dramatique qui se solde par la destruction de son « clone » dans l'une des réserves, l'agent Greer est suspendu pour avoir enfreint la délimitation du territoire des Réfractaires. Il en profite pour ré-apprendre à vivre une vie d'humain sans « clone ».

Pendant leur enquête, l'agent Greer et l'agent Peters (Radha Mitchell) mettront à jour une conspiration qui vise à détruire tous les « clones » et leurs propriétaires.

Fiche technique

• Titre français et québécois : Clones
• Titre original : Surrogates
• Réalisation : Jonathan Mostow
• Scénario : Michael Ferris et John Brancato d'après l'œuvre The Surrogates de Robert Venditti et Brett Weldele
• Musique : Richard Marvin
• Production : Touchstone Pictures, Mandeville Films, Road Rebel
• Sorties : 25 septembre 2009, 28 octobre 2009

Distribution

• Bruce Willis^[1] (VF : Patrick Poivey^[2] et VQ : Patrick Chouinard) : Tom Greer
• Radha Mitchell (VF : Marjorie Frantz^[2] et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Peters
• Rosamund Pike (VF : Laurence Dourlens^[2] et VQ : Catherine Proulx-Lemay) : Maggie
• Boris Kodjoe (VQ : Marc-André Bélanger) : Stone
• James Francis Ginty (VQ : Patrice Dubois) : Le clone de Canter
• James Cromwell (VF : Michel Ruhl^[2] et VQ : Marc Bellier) : Canter vieux
• Ving Rhames (VF : Said Amadis^[2] et VQ : Widemir Normil) : le prophète
• Jack Noseworthy (VF : Bruno Choel^[2] et VQ : Alexis Lefebvre) : Strickland
• Devin Ratray (VF : Adrien Antoine et VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Bobby
• Michael Cudlitz (VF : David Kruger^[2] et VQ : Sylvain Hétu) : Colonel Brendon
• Jeffrey De Serrano : Armando
• Helena Mattsson : JJ
• Brian Parrish : Hard Hat
• Jennifer Alden (VF : Malvina Germain^[2]) : Concierge
• Shane Dzicek : Jarid Canter
• Jordan Belfi (VF : Éric Métayer^[2] et VQ : Martin Watier) : Victor Welch
• J.L. Highsmith : Steinberg
• Valerie Azlynn (VQ : Pascale Montreuil) : Bridget
• Nicholas Purcell : Pulaski
• Max Murphy : Capitaine
• Victor Webster : Lopez
• Michael O'Toole : Hirosuke
• David Conley : Miller
• Bruce-Robert Serafin (VF : Marc Alfos^[2]) : Bud
• Cody Christian (VF : Thomas Sagolls^[2]) : Canter enfant
• Ian Novick : Andre
• Todd Cahoon : Brian
• Taylor Cole :Employée service juridique
• Ella Thomas (VF : Stéphanie Lafforgue^[2]) : Lisa
• Trevor Donovan : Surrie / Greer

Historique du projet

Avec l'intention de distribution de Touchstone Pictures, The Walt Disney Company achète le droit d'adaptation du comic book The Surrogates en mars 2007, édité chez Top Shelf Productions entre 2005 et 2006, créé par le scénariste Robert Venditti et le dessinateur Brett Weldele. Le projet a été conçu par les producteurs Max Handelman et Elizabeth Banks, puis Todd Lieberman. Le réalisateur de Terminator 3 : Le Soulèvement des machines (2003), Jonathan Mostow y joint pour diriger le film sur le scénario de Michael Ferris et John Brancato^[3] qui avaient également travaillé avec lui sur ce film.

Différences avec le comic

Il y a de nombreuses différences avec le comic, par exemple le prophète n'était pas un clone, de plus le Docteur Canter n'avait pas l'intention de tuer les utilisateurs et le héros voulait éviter l'arrêt des clones (mais il échoue). Toute la structure intellectuelle et politico-sociale est différente et l'histoire du héros avec sa femme a une issue tragique. En effet, après l'arrêt des clones elle est retrouvée morte par overdose.

Le tournage

Le tournage commence à être développé en mars 2007 et débute alors en mai 2008^[4] dans les villes du Massachusetts aux États-Unis, précisément à Worcester, Milford, Hopedale, Taunton, Lawrence et Wayland.

Musique

Début automne 2008, Richard Marvin est engagé^[5],[6] pour le film Clones et, en même temps, retrouve le réalisateur avec qui il avait participé pour son troisième film U-571 (2000).

La vidéo de la chanson I Will Not Bow du groupe Breaking Benjamin comporte certains extraits du film, donc il est possible que cette chanson fasse partie de la trame sonore^[7].

La musique de la scène du nightclub non disponible sur l'album est : Debra Dolce - Goodies (ZC's Dolce Remix).

Citations cultes

• Clone de Tom Greer (Bruce Willis) : « Chérie, je ne sais même pas ce que tu es, c'est vrai rien ne me dit que tu n'es pas un vieux con installé dans son stimulateur la queue à l'air. »

Liens externes

• (en) Choose Your Surrogate - Site officiel
• Clones sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Clones sur AlloCiné

Références

1. ↑ ^{a et b} (en) « Bruce Willis to star in 'Surrogates' », sur le site Variety.
2. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k et l} (fr) Dubbing Brother via Clones sur Voxofilm.
3. ↑ (en) « Disney wins rights for 'Surrogates' », sur le site Variety.
4. ↑ (fr) « Bruce Willis et ses clones sur la nouvelle affiche de 'Surrogates' », sur le site LeBuzz.Info, le 3 juillet 2009.
5. ↑ (fr) « Richard Marvin engagé pour 'Surrogates' », sur le site LeBuzz.Info, le 17 octobre 2008.
6. ↑ (en) « Richard Marvin: The Surrogates », sur le site UpComing, le 16 octobre 2008.
7. ↑ http://www.youtube.com/watch?v=Kz_P52qZe6s