- I don't wanna know why the caged birds sings
-
La Marge et le prisonnier
La Marge et le prisonnier Saison 19 Épisode n°4 Titre original I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings Titre québecois Un après-midi de Marge Code de production JABF19 1e diffusion aux É.-U. 14 octobre 2007 1e diffusion en France 4 septembre 2008 Tableau noir Je ne suis pas une banque assurée contre le vol. Gag du canapé Les Simpson s'assoient sur le canapé mais on ne voit pas Maggie. La caméra fait un zoom arrière : les Simpson sont en fait dans une maison de poupées. Maggie prend Homer et le suce. Scénariste Dana Gould Réalisateur Robert Anderson Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes des Simpson La Marge et le prisonnier est le 4e épisode de la saison 19 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Sommaire
Synopsis
Une cérémonie est organisée en l'honneur de Lisa comme étant la meilleure élève du millénaire . Afin de montrer qu'il est un bon père, Homer s'y rend très tôt avec Maggie. Pendant ce temps, Marge, à la banque, assiste à un vol à main armé. Elle reçoit un coup de fil d'Homer qui s'inquiète de ne pas la voir à la cérémonie. En entendant le portable de Marge, Dwight (Joël en version québécoise), l'un des bandits, accepte de se rendre à la condition que Marge lui rende visite en prison. Mais le temps passe et Marge ne vient pas, ce qui pousse Dwight à venir chez elle la prendre en otage...
Répliques cultes
Version française
- Le Serpent, à sa femme : « Salut ma puce. Écoute-moi bien, Y'a quelqu'un qui a modifié ma biographie sur Wikipédia. Tu vas l'tuer ! »
- Sa femme : « Compte sur moi mon chou. Je jetterai son corps dans le même lac que ton crétin d'avocat ! »
Références
- Les références au film de Sydney Lumet Un après-midi de chien sont nombreuses dans la scène du hold-up.
- Le titre français fait référence au titre du film La Vache et le Prisonnier.
- Le titre québécois (Un après-midi de Marge) fait référence au titre du film Un après-midi de chien.
- La scene ou Dwight s'évade de prison parodie "Les_Évadés_(film,_1994)", notamment lorsqu'il traverse le conduit de matiere fécale, avec un baluchon accroché à son pied.
- Lorsque Dolph montre les publicités derrière le journal de l'école, la société de funérailles s'appelle Conroy. Frances Conroy a joué pendant cinq ans le rôle de la veuve d'un entrepreneur de pompes funèbres dans Six pieds sous terre.
Précédé par La Marge et le prisonnier Suivi par Le cowboy des rues Épisode des Simpson Simpson Horror Show XVIII Les Simpson - Saison 19 1. Privé de jet privé - 2. Le Barbier de Springfield - 3. Le Cow-boy des rues - 4. La Marge et le prisonnier - 5. Simpson Horror Show XVIII
- 6. Millie le petit orphelin - 7. Maris et larmes - 8. Funérailles pour un félon - 9. Soupçons - 10. Un pour tous, tous pour Wiggum
- 11. Les Années 90 - 12. L'Amour à la springfieldienne - 13. L'Infiltré - 14. C comme crétin - 15. Une histoire fumeuse
- 16. Colonel Homer - 17. Tragédie bovine - 18. Lisa fait son festival - 19. Mona de l'au-delà - 20. Tout sur Lisa
Portail de l’animation
Portail de la télévision
Catégorie : Épisode des Simpson, saison 19
Wikimedia Foundation. 2010.
