Steve Carell

Steve Carell

Steve Carell, la main de sa femme supprimée par Photoshop (Voir plus bas la photo d'origine) lors de la 82^e cérémonie des Oscars (7 mars 2010).

Données clés

Nom de naissance	Steven John Carell
Naissance	16 août 1962 (1962-08-16) (49 ans) Concord, Massachusetts
Nationalité	Américain
Profession	Acteur Scénariste Producteur Réalisateur
Films notables	Bruce tout-puissant 40 ans, toujours puceau Little Miss Sunshine Crazy, Stupid, Love
Séries notables	The Office (TV)

Steve Carell, de son vrai nom Steven John Carell est un acteur, producteur et scénariste américain né le 16 août 1962 à Concord, dans le Massachusetts.

Il est devenu célèbre pour ses performances comiques à la télévision grâce à The Daily Show, journal télévisé satirique, où il s'est fait connaître en tant que correspondant. Mais c'est au cinéma, après des seconds rôles notables dans Bruce tout-puissant et Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, qu'il va obtenir ses plus grands succès avec 40 ans, toujours puceau, Little Miss Sunshine et Max la Menace. Bien que sa carrière soit essentiellement consacrée à la comédie, il a livré un contre-emploi dans Little Miss Sunshine, avec un personnage bien différent de ceux qu'il incarne à l'accoutumée.

Il était également l'acteur principal de l'adaptation américaine de la série télévisée britannique The Office, diffusée sur la chaîne américaine NBC depuis 2005. Pour sa prestation, il a obtenu le Golden Globe du meilleur acteur dans une série comique en 2006.

Biographie

Enfance

Steven John Carell est né le 16 août 1962 à Concord, dans le Massachusetts. Plus jeune des quatre fils d'Edwin, ingénieur électricien et Harriet (née Koch), infirmière psychiatrique^[1],[2], il est élevé à Acton, situé dans le Massachusetts. Sa famille est d'origine italo-américaine par la descendance du côté paternel (le grand-père de Steve est né en Italie). Né Caroselli, son père abrégea son nom en Carell. Il fait ses études au The Fenn School et au Middlesex School, à Concord. Il continue ses études à l'université de Denison, à Granville, dans l'Ohio et aspirait à devenir disc jockey d'une radio locale.

Ses débuts

Avant de devenir comédien, il est entré dans la vie active en devenant facteur à Littleton (Massachusetts), poste qu'il quitta au bout de quelques mois car son patron lui a dit qu'il n'était pas un très bon facteur, qu'il devait plus être efficace. Il tenta même de passer le concours d'avocat, mais ne trouva pas la motivation.

Steve Carell, lors de la 79^e cérémonie des Oscars, le 25 février 2007.

Après avoir obtenu son diplôme, il s'installe à Chicago et fait ses débuts d'acteur sur les planches en intégrant une compagnie théâtrale pour enfants, suivi d'une publicité pour Brown's Chicken (en) en 1989. Peu de temps après, il devient membre d'une troupe de théâtre d'improvisation réputée aux États-Unis, la Second City. Cette troupe qui compta notamment parmi ses membres Bill Murray, Dan Aykroyd, Eugene Levy, Dan Castellaneta et Mike Myers. Pour The Second City, il enseigne un cours d'improvisation, où il rencontre Nancy Walls, qui deviendra plus tard son épouse. Son implication dans la troupe pose les bases de son jeu d'acteur et lui permet de faire des rencontres importantes, comme sa future femme Nancy, l'acteur David Koechner (avec qui il va travailler plus tard sur Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, 40 ans, toujours puceau, The Office et Max la Menace), ainsi que Stephen Colbert, avec qui il travaillera plus tard dans The Daily Show.

En 1991, il fait ses débuts au cinéma dans La P'tite arnaqueuse, de John Hughes, au côté de James Belushi. Mais son rôle n'est que secondaire. Il épouse Nancy Walls en 1995 et poursuit sa carrière d'acteur en enchaînant les auditions pour la télévision et le cinéma. En 1996, il apparaît dans la série The Dana Carvey Show pour la chaîne ABC, un programme comique qui fut annulé après 7 épisodes faute d'audience et joue ensuite un chef grec dans Over the Top, une autre série pour ABC qui ne fit qu'une courte apparition à l'antenne.

Le début du succès

Par la suite, il participe dans quelques émissions comiques pour les chaînes NBC et Comedy Central en tant que guest-star, avant de rejoindre son camarade de Second City, Stephen Colbert, dans The Daily Show, dans lequel il participe en tant que faux correspondant de ce journal télévisé satirique, ses disputes avec Colbert sur le plateau de l'émission contribuent à son succès et à celui du programme, lui permettant d'exprimer ses qualités d'improvisateur. Carell participe également au programme comique Saturday Night Live, diffusé sur NBC. Il y rencontre notamment Will Ferrell, avec qui il travaillera sur plusieurs films par la suite.

En 2003, sa carrière au cinéma décolle avec le rôle d'Evan Baxter, présentateur de journal télévisée victime des facéties de Jim Carrey, dans Bruce tout puissant. Lorsqu'il s'est rendu à l'avant-première du film, il ne savait pas encore que ses scènes n'avaient pas été coupées au montage et avait prévenu son entourage que son apparition dans le film n'était pas garantie, mais les scènes où il figure ont été conservées. L'année suivante, il incarne Brick Tamland, présentateur météo légèrement attardé d'une équipe de journalistes de télévision dans Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy, qui contribuent à accroître le bon démarrage de sa carrière et d'intégrer le Frat Pack. C'est durant ce tournage qu'il rencontre Judd Apatow, producteur du film. Durant cette période, il enchaîne des petits rôles au cinéma aux côtés de Will Ferrell : Melinda et Melinda, de Woody Allen et Ma sorcière bien-aimée, de Nora Ephron. Ces deux films n'obtiennent de succès escompté en salles.

La consécration

Steve Carell, en mars 2007.

Depuis 1996, ses participations dans divers films et programmes télévisés lui ont permis d'asseoir sa réputation de comique, ce qui conduit Carell à tenir le rôle principal de la série The Office. La série fait ses débuts sur la chaîne NBC en mars 2005, et même si les audiences de départ ne sont pas exceptionnelles, The Office est un succès critique qui rencontre rapidement son public. À noter qu'avant The Office, il est apparu dans 3 sitcoms qui n'ont pas fonctionné côté audience. Gagnant 175 000 dollars par épisode, il s'implique sur cette série en réalisant un épisode et écrivant deux épisodes (La Soirée Casino ^{[n 1]} et Le Survivant ^{[n 2]}).

Pendant l'été 2005, il tient le premier rôle, celui d'Andy Stitzer, vieux garçon quadragénaire encore vierge qui doit surmonter sa timidité envers les femmes afin de passer à l'acte, dans la comédie 40 ans, toujours puceau, qui lui permet une nouvelle fois d'exprimer ses talents d'improvisateur. Ayant trouvé l'idée principale du film, en s'inspirant d'un sketch qu'il a créé lorsqu'il officiait à The Second City, il développa l'idée, faisant ainsi du film son premier scénario, qu'il va l'affiner avec Judd Apatow (dont c'est la première réalisation), qui cherchait une idée de film et fut séduit par cette histoire. Carell officie également producteur exécutif. Sorti en août 2005, 40 ans, toujours puceau obtient les éloges de la critique et obtient un énorme succès commercial avec 177 millions de dollars de recettes mondiales pour un budget de 26 millions.

Devenu en l'espace de quelques mois une star du cinéma comique hollywoodien, Carell livre une autre facette de son talent avec un contre-emploi : en 2006, il incarne Frank, l'oncle universitaire homosexuel et suicidaire dans le film indépendant Little Miss Sunshine. Le film a obtenu un succès critique et obtenant une pluie de récompenses. Contre toute attente, Little Miss Sunshine a également obtenu un succès public surprise avec 100 millions de dollars de recettes ou la critique pour un budget de 8 millions. La même année, il prête sa voix au raton-laveur Hammy dans Nos voisins les hommes, suivi d'une apparition en caméo dans le film En cloque, mode d'emploi, réalisé par son complice de 40 ans, toujours puceau, Judd Apatow. Il a même dû refuser un rôle dans le film Ricky Bobby : roi du circuit, avec Will Ferrell, à cause de son implication dans d'autres projets au moment du tournage.

Nancy et Steve Carell lors de la 82e Cérémonie des Oscars (7 mars 2010).

Ironie du sort, il tiendra en 2007 le rôle principal dans Evan tout-puissant, la suite du film Bruce tout-puissant, obtenant un salaire de 5 millions de dollars par rapport à 40 ans, toujours puceau, qui était de 500 000 dollars. Jim Carrey ayant décliné le rôle, les producteurs du film ont décidé de faire revivre le journaliste Evan Baxter interprété par Carell dans le premier volet.

Mais le film ne remporte pas le succès escompté, rapportant 100 millions de dollars pour un budget de 200 millions de dollars. Toujours en 2007, dans un autre contre-emploi, il incarne un quadragénaire veuf et père de famille qui tombe amoureux de la petite amie de son frère, incarnée par Juliette Binoche dans Coup de foudre à Rhode Island, qui obtient un succès honorable.

Il obtient le rôle de Maxwell Smart en 2008, dans Max la Menace, adaptation cinématographique de la série-éponyme réalisée par Peter Segal, où il partage la vedette avec Anne Hathaway, Dwayne Johnson et Alan Arkin (qu'il retrouve après Little Miss Sunshine). L'adaptation ciné de la série obtient un succès commercial, engrangeant 230 millions de dollars pour un budget de 80 millions et prête sa voix au maire de Whoville dans le film d'animation Horton.

Alors qu'il connaît toujours le succès à la télévision avec The Office, avec déjà cinq saisons à son actif et reconduit par NBC pour une sixième saison, il sera à l'affiche en 2010 de Date Night, réalisé par Shawn Levy (La Nuit au musée), prête sa voix au personnage de Groo dans Moi, moche et méchant, qui sortira la même année et tourne The Dinner, remake du film français Le Dîner de cons, réalisé par Jay Roach, où il retrouve Paul Rudd, son partenaire de Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy et 40 ans, toujours puceau. Il va reprendre le rôle de Dany Boon dans le remake américain de Bienvenue chez les ch'tis réalisé par Will Smith.

Fin avril 2010, il a déclaré lors d'une interview qu'il quittera The Office à la fin de la septième saison^[3],[4],[5]. Cette annonce est confirmée dans une autre interview donnée fin juin, lors de l'avant-première de Moi, moche et méchant^[6],[7],[8].

En 2011, il pourrait faire partie de la distribution du prochain long-métrage du réalisateur David Frankel, intitulé Great Hope Springs, comédie dramatique dans lequel il jouerait un thérapeute au côté de Meryl Streep^{[9],[10],[11],[12]} et tiendra le rôle principal du film dramatique Dogs of Babel, adaptation du best-seller de Carolyn Parkhurst, dans lequel il interprètera un professeur confronté à la mort de son épouse, lui permettant d'obtenir un autre contre-emploi^{[13],[14],[15],[16]}.

Divers

Il fait partie du Frat Pack, regroupant les acteurs comiques hollywoodiens du moment, comme Ben Stiller, Will Ferrell, Vince Vaughn, Jack Black et les frères Owen et Luke Wilson.

Il a soutenu Barack Obama pendant la campagne présidentielle de 2008. Il a prononcé un des discours pendant le concert We Are One à Washington le 19 janvier 2009 et a assisté à l'investiture d'Obama le 20 janvier dans la tribune officielle installée devant le Capitole. Dans la retransmission télévisée de la cérémonie, on le voit brièvement serrer la main de Michelle Obama lorsqu'elle arrive sur la tribune.

Il est marié à l'actrice Nancy Walls, rencontrée dans la troupe The Second City, depuis 1995. Cette dernière a travaillé avec son mari sur The Daily Show, 40 ans, toujours puceau et The Office. De cet union sont nés deux enfants : Elisabeth, née en 2001, et John né en 2004.

Le 2 mai 2011, il apparaît lors du show de la WWE qui célèbre l'anniversaire de Dwayne Johnson, côtoyé lors du film Max la Menace en 2009.

Théâtre^[17]

• 1993 : Truth, Justice, or the American Way, revue mise en scène par Tom Gianas et joué au Second City Theatre à Chicago.
• 1994 : Are You Now or Have You Ever Been Mellow?, revue mise en scène par Tom Gianas et joué au Second City Theatre à Chicago.
• 1995 : Sin, pièce écrite par Wendy McLeod et joué au McGinn-Cazale Theatre, à New York, de septembre à octobre 1995.

Filmographie

En tant qu'acteur

Cinéma

• 1991 : La P'tite Arnaqueuse (Curly Sue) de John Hughes : Tesio ^{[n 3]}
• 1998 : Tomorrow Night de Louis C.K. : Mail Room Guy Without Glasses
• 1998 : L'Héritage de Malcolm (Homegrown) de Stephen Gyllenhaal : Party Extra with Funny Pants (non crédité)
• 1999 : Suits d'Eric Weber : United Standards 2
• 2003 : Street of Pain (court-métrage), de Tyrone Finch et Jeremy Hall : Mark
• 2003 : Bruce tout-puissant (Bruce Almighty) de Tom Shadyac : Evan Baxter ^{[n 3]}
• 2004 : Pyjama Party (Sleepover) de Joe Nussbaum : Sherman
• 2004 : Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (Anchorman : The Legend of Ron Burgundy) d'Adam McKay  : Brick Tamland
• 2004 : Wake Up, Ron Burgundy: The Lost Movie (vidéo) ^{[n 4]}, d'Adam McKay : Brick Tamland
• 2004 : Melinda et Melinda (Melinda & Melinda) de Woody Allen : Walt Wagner
• 2005 : Ma sorcière bien aimée (Bewitched) de Nora Ephron : Oncle Arthur
• 2005 : 40 ans, toujours puceau (The 40 Year-Old Virgin) de Judd Apatow : Andy Stitzer – également producteur exécutif et scénariste
• 2006 : Little Miss Sunshine de Jonathan Dayton et Valerie Faris : Frank Ginsberg
• 2006 : American Storage (court-métrage), d'Andrew J. Cohen  : Rich
• 2006 : Nos voisins, les hommes (Over the Hedge) de Tim Johnson et Karey Kirkpatrick  : Hammy (voix originale)
• 2006 : Hammy's Boomerang Adventure (vidéo), de Will Finn ^{[n 5]} : Hammy (voix originale)
• 2007 : En cloque, mode d'emploi (Knocked Up) de Judd Apatow : lui-même (Caméo non crédité au générique)
• 2007 : Evan tout-puissant (Evan Almighty) de Tom Shadyac  : Evan Baxter
• 2007 : Coup de foudre à Rhode Island (Dan In Real Life) de Peter Hedges : Dan Burns
• 2007 : Stories USA de Tyrone Finch et Jeremy Hall  : Mark (segment Street of Pain)
• 2008 : Max la Menace de Peter Segal : Maxwell Smart – également producteur exécutif
• 2008 : Horton (Dr Seuss' Horton Hears a Who!) , de Jimmy Hayward et Steve Martino: Le Maire de Whoville (voix originale)
• 2010 : Crazy Night (Date Night) de Shawn Levy : Phil Foster
• 2010 : Moi, moche et méchant (Despicable Me) de Chris Renaud et Pierre Coffin: Gru (voix originale)
• 2010 : The Dinner (Dinner for Schmucks) de Jay Roach  : Barry
• 2011 : Crazy, Stupid, Love, de Glenn Ficara et John Requa : Cal Weaver – également producteur

Télévision

Séries

• 1996 : Saturday Night Live : Gary (12 épisodes de 1996 à 2007)
• 1996 : The Dana Carvey Show : Personnages divers (6 épisodes) - également scénariste
• 1997 : Over The Top  : Yorga Galfanikos (12 épisodes)
• 1998 : Voila !  : Mr. Weiland (1 épisode)
• 1999 : The Daily Show : Correspondant (469 épisodes de 1999 à 2005)
• 2000 : Strangers with Candy (1 épisode)
• 2002 : Ellie dans tous ses états  : Edgar (16 épisodes de 2002 à 2003)
• 2004 : Come to Papa  : Blevin
• 2004 : Fillmore!  : Mr. Delancey (voix, 1 épisode)
• 2005-2011 : The Office : Michael Scott (137 épisodes) – également producteur et scénariste (2 épisodes, 2006-2007)
• 2005 : Saturday Night Live : Lui-même (2 épisodes comme invité en 2005 et 2007)
• 2005 : The Daily Show : Lui-même (3 épisodes comme invité de 2005 à 2008)
• 2007 : The Naked Trucker and T-Bones Show  : Brian (1 épisode)

Téléfilms

• 1991 : Life As We Know It! de Jay Levey ^{[n 3]}
• 2000 : H.U.D. de David Zucker ^{[n 3]}

Autres

• 2002 : Outlaw Golf (jeu vidéo) : Commentateur

En tant que scénariste

• 1996 : The Dana Carvey Show (6 épisodes)
• 2005 : 40 ans, toujours puceau
• 2006 : The Office (2 épisodes, 2006-2007)

En tant que réalisateur

• 2007 : The Office, épisode Broke (épisode 23, saison 5)
• 2010 : The Office, épisode Secretary's Day (épisode 21, saison 6)

Box-office

Voici la liste des films avec Steve Carell, avec les résultats au box-office français et américain. La liste comprend les premiers rôles, les seconds rôles ou caméos et les doublages de dessin animés.

Au cours de sa carrière, l'acteur a engrangé au total 1 518 119 263 dollars de recettes au box-office américain ^[18]

Les couleurs claires signifient les films ayant un budget ou une recette inférieure à 10 millions de dollars ou des entrées inférieures à un millions d'entrées. Les couleurs foncés signifient les films ayant un budget ou une recette supérieure à 10 millions de dollars ou des entrées supérieures à un million de dollars.

Films	Budget	Box-office
		États-Unis[18]	France[19]	Mondial
La P'tite arnaqueuse	25 000 000 $ [20]	33 691 313 $[21]	N/A	N/A
Suits	N/A	3 676 $[22]	N/A	N/A
Bruce tout-puissant	81 000 000 $[23]	242 829 261 $[23]	2 682 314 entrées[24]	484 592 874 $[23]
Pyjama Party	10 000 000 $[25]	9 436 390 $[26]	251 entrées[27]	10 148 953 $[26]
Présentateur vedette: la légende de Ron Burgundy	26 000 000 $[28]	85 288 303 $[28]	2 808 entrées[29]	90 574 188 $[28]
Melinda et Melinda	N/A	3 826 280 $[30]	373 279 entrées[31]	20 085 825 $[30]
Ma sorcière bien-aimée	85 000 000 $[32]	63 313 159 $[32]	871 550 entrées [33]	131 426 169 $[32]
40 ans, toujours puceau	26 000 000 $[34]	109 449 237 $[34]	407 693 entrées[35]	177 378 645 $[34]
Nos voisins les hommes	80 000 000 $	155 019 340 $[36]	1 471 602 entrées[37]	336 002 996 $[36]
Little Miss Sunshine	8 000 000 $[38]	59 891 098 $ [38]	1 128 976 entrées[39]	100 585 817 $[40]
En cloque, mode d'emploi	30 000 000 $[41]	148 768 917 $[41]	211 297 entrées[42]	219 041 826 $[41]
Evan tout-puissant	175 000 000 $ [43]	100 462 298 $[43]	207 977 entrées[44]	173 418 781 $[43]
Coup de foudre à Rhode Island	25 000 000 $[45]	47 642 963 $[46]	298 500 entrées[47]	68 377 859 $[46]
Horton	85 000 000 $[48]	154 529 439 $[48]	1 672 006 entrées[49]	297 138 014 $[48]
Max la Menace	80 000 000 $[50]	130 319 208 $[50]	419 407 entrées[51]	230 685 453 $[50]
Crazy Night	55 000 000 $[52]	98 711 404 $[52]	477 811 entrées [53]	152 269 033 $[54]
Moi, moche et méchant	69 000 000 $[55]	251 513 985 $[55]	3 008 069 entrées[56]	543 495 033 $[54]
The Dinner	62 700 000 $[57]	73 026 337 $ [58]	852 entrées[59]	86 796 502 $[54]

Distinctions

Article détaillé : Récompenses et nominations de Steve Carell.

Voix francophones

Steve Carell a été doublé en français par les comédiens suivants :

En France 

• Maurice Decoster dans : 40 ans, toujours puceau, Little Miss Sunshine (version TV), Evan tout-puissant, En cloque, mode d'emploi, The Dinner
• Constantin Pappas dans : The Office, Max la Menace, Crazy Night, Crazy, Stupid, Love
• Jérôme Pauwels dans : Ellie dans tous ses états, Ma sorcière bien-aimée,
• Pierre Laurent dans : Bruce tout-puissant, Little Miss Sunshine (version cinéma)
• Éric Chevalier dans : Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy
• Marc Saez dans : Melinda et Melinda
• Serge Faliu dans : Coup de foudre à Rhode Island

Au Québec

• Joel Legendre dans : Bruce tout-puissant^[60] , Horton^[61]
• François Godin dans : Pyjama Party ^[62], 40 ans, toujours puceau^[63] , Evan tout-puissant^[64] , Coup de foudre à Rhode Island^[65], Max La Menace^[66]
• Alain Zouvi dans : Ma sorcière bien-aimée^[67]

Notes et références

Notes

1. ↑ Il s'agit du 22^e épisode de la saison 2.
2. ↑ Il s'agit du 7^e épisode de la saison 4.
3. ↑ ^{a, b, c et d} Pour ce film, il est crédité Steven Carell au générique
4. ↑ Ce film, sorti directement en DVD, est assemblé avec les séquences coupées de Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy
5. ↑ Spin-off de Nos voisins, les hommes, il est sorti directement en DVD en bonus.

Références

1. ↑ http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~battle/celeb/stevecarell.htm
2. ↑ As Nice as He Is Funny sur Newsweek. Consulté le 6 juillet 2010.
3. ↑ Steve Carell prêt à quitter « The Office » sur Serieslive. Consulté le 2 mai 2010.
4. ↑ The Office - Steve Carell bientôt parti ? sur Première. Consulté le 2 mai 2010.
5. ↑ Steve Carell veut quitter The Office sur Newsdestars. Consulté le 8 mai 2010.
6. ↑ Steve Carell quitte la série « The Office » sur Ozap.com. Consulté le 29 juin 2010.
7. ↑ Steve Carell impatient de quitter The Office sur Excessif.com. Consulté le 29 juin 2010.
8. ↑ Steve Carell on 'Office' exit: 'It's a good time to move on sur EW.com. Consulté le 29 juin 2010.
9. ↑ http://www.deadline.com/2011/02/steve-carell-in-talks-to-join-meryl-streep-in-great-hope-springs/
10. ↑ http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=30220
11. ↑ http://www.obsessedwithfilm.com/movie-news/steve-carell-joins-meryl-streep-in-great-hope-springs.php
12. ↑ http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18601843.html
13. ↑ http://popwatch.ew.com/2011/02/22/steve-carell-post-office-projects/
14. ↑ http://blogs.orlandosentinel.com/entertainment_movies_blog/2011/02/carell-goes-serious-dogs-of-babel.html
15. ↑ http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18601903.html
16. ↑ http://www.latimes.com/entertainment/sns-rt-film-us-carelltre71l7pk-20110222,0,2565155.story
17. ↑ Steve Carell - Other Works sur IMDb. Consulté le 26 décembre 2009.
18. ↑ ^{a et b} (en) Box-office des films avec Steve Carell sur Box-Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
19. ↑ (fr) Box-office français des films avec Steve Carell sur JP Box-Office. Consulté le 28 août 2010.
20. ↑ La P'tite arnaqueuse - Box-office/business sur IMDb. Consulté le 24 juin 2010.
21. ↑ (en) Curly Sue (1991) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
22. ↑ (en) Suits sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
23. ↑ ^{a, b et c} (en) Bruce Almighty (2003) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
24. ↑ (fr) Bruce Tout-Puissant sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
25. ↑ (en) Pyjama Party - Box-office/business sur IMDb. Consulté le 24 juin 2010.
26. ↑ ^{a et b} (en) Sleepover (2004) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
27. ↑ (fr) Pyjama Party sur JP Box-office. Consulté le 24 juin 2010.
28. ↑ ^{a, b et c} (en) Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
29. ↑ (fr) Présentateur vedette : la légende de Ron Burgundy - Fiche technique sur Allociné. Consulté le 24 juin 2010.
30. ↑ ^{a et b} (en) Melinda & Melinda (2005) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
31. ↑ (fr) Melinda et Melinda sur JP's Box-office.
32. ↑ ^{a, b et c} (en) Bewitched (2005) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
33. ↑ (fr) Ma sorcière bien-aimée sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
34. ↑ ^{a, b et c} (en) The 40-Year-Old Virgin (2005) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
35. ↑ (fr) 40 ans, toujours puceau sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
36. ↑ ^{a et b} Over the Hedge (2006) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
37. ↑ Nos voisins, les hommes sur JP Box-office. Consulté le 24 juin 2010.
38. ↑ ^{a et b} Little Miss Sunshine (2006) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
39. ↑ Little Miss Sunshine sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
40. ↑ http://www.the-numbers.com/movies/2006/LMSUN.php
41. ↑ ^{a, b et c} Knocked Up sur Box-Office Mojo. Consulté le 26 mai 2010.
42. ↑ En cloque, mode d'emploi sur JP Box-Office. Consulté le 26 mai 2010.
43. ↑ ^{a, b et c} Evan Almighty (2007) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
44. ↑ Evan tout-puissant sur JP Box-Office. Consulté le 26 mai 2010.
45. ↑ Coup de foudre à Rhode Island - Box-office/business sur IMDb. Consulté le 24 juin 2010.
46. ↑ ^{a et b} Dan In Real Life (2007) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
47. ↑ Coup de foudre à Rhode Island - Base de données Lumière. Consulté le 10 novembre 2010.
48. ↑ ^{a, b et c} Dr. Seuss' Horton Hears a Who! (2008) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
49. ↑ Horton sur JP Box-Office. Consulté le 24 juin 2010.
50. ↑ ^{a, b et c} Get Smart (2008) sur Box Office Mojo. Consulté le 24 juin 2010.
51. ↑ Max la Menace sur Base de données Lumière. Consulté le 10 novembre 2010.
52. ↑ ^{a et b} Date Night sur Box-Office Mojo. Consulté le 27 mai 2010.
53. ↑ (fr) Base de données Lumière
54. ↑ ^{a, b et c} http://www.the-numbers.com/people/SCARE.php
55. ↑ ^{a et b} (en) Despicable Me sur Box Office Mojo. Consulté le 3 août 2010.
56. ↑ (fr) Moi, moche et méchant - Jp's Box-office.
57. ↑ (en) Movie projector: 'Schmucks,' cats, dogs and Zac Efron will all open behind 'Inception' sur Los Angeles Times. Consulté le 31 juillet 2010.
58. ↑ (en) Dinner for Schumcks sur Box Office Mojo. Consulté le 3 août 2010.
59. ↑ (fr) The Dinner, Jp's Box-office. Consulté le 16 novembre 2010.
60. ↑ (fr) Bruce le tout-puissant sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
61. ↑ (fr) Horton Entends un Qui! sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
62. ↑ (fr) Vengeance en pyjama sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
63. ↑ (fr) 40 ans et encore puceau sur Doublage.qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
64. ↑ (fr) Evan le Tout-Puissant sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
65. ↑ (fr) Dan face à la vie sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
66. ↑ (fr) Max la Menace sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.
67. ↑ (fr) Ma sorcière bien-aimée sur Doublage qc.ca. Consulté le 17 août 2009.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Steve Carell », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

Articles connexes

• Frat Pack

Liens externes

• Steve Carell sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Steve Carell sur AlloCiné