Saison 2010-2011 du Cardiff City FC

Cardiff City Saison 2010-2011
Généralités
Président(s)	Chan Tien Ghee
Entraîneur(s)	Dave Jones
Résultats
Championnat	4e
FA Cup	3e tour, battu par Stoke City (0-2)
Carling Cup	2e tour, battu par Peterborough United (1-2)
Play-offs de promotion	1/2 finale, battu par Reading (0-3)
Meilleur(s) buteur(s)	Ligue : Jay Bothroyd (18) Toutes comp. : Jay Bothroyd (20)
Meilleur(s) passeur(s)	Craig Bellamy (11)
Maillots
Domicile Extérieur Autre
Chronologie
Saison suivante
modifier

La saison 2010-2011 du Cardiff City FC est la 84^e depuis l'inscription du club dans le championnat anglais en 1920. L'équipe évolue pour la huitième saison consécutive en Championship (deuxième division anglaise). Le président du club, Peter Ridsdale quitte Cardiff City le 31 mai 2010, cédant la place à un investisseur malaisien, Datuk Chan Tien Ghee qui achète 49 % des parts du club pour un montant de 6 millions de livres^[1].

Effectif de la saison

Dave Jones, entraîneur du Cardiff City FC.

Effectif de Cardiff City FC de la saison 2010-2011

Joueurs			Encadrement technique
N° P. Nat.[2] Nom Date de naissance Sélection[3] Club précédent 1 1.0 !G Écosse ! Marshall, DavidDavid Marshall &0000000000009755.0000009 755 5 mars 1985 (26 ans) Écosse Norwich City 13 1.0 !G Pays de Galles !  Brown, JasonJason Brown &0000000000010777.00000010 777 18 mai 1982 (29 ans) Pays de Galles Blackburn Rovers 22 1.0 !G Angleterre ! Heaton, ThomasThomas Heaton &0000000000009349.0000009 349 15 avril 1986 (25 ans) Angleterre espoirs Manchester United 30 1.0 !G Canada ! Santiago, JordanJordan Santiago &0000000000007535.0000007 535 3 avril 1991 (20 ans) – 0 Formé au club 43 1.0 !G Angleterre !  Bywater, StephenStephen Bywater &0000000000011122.00000011 122 7 juin 1981 (30 ans) Angleterre espoirs Derby County 2 1.5 !D Écosse ! McNaughton, KevinKevin McNaughton &0000000000010675.00000010 675 28 août 1982 (29 ans) Écosse Aberdeen 3 1.5 !D Angleterre ! Naylor, LeeLee Naylor &0000000000011567.00000011 567 19 mars 1980 (31 ans) Angleterre espoirs Celtic 5 1.5 !D Angleterre ! Hudson, MarkMark Hudson  &0000000000010826.00000010 826 30 mars 1982 (29 ans) – Charlton Athletic 6 1.5 !D Hongrie ! Gyepes, GáborGábor Gyepes &0000000000011103.00000011 103 26 juin 1981 (30 ans) Hongrie Northampton Town 12 1.5 !D Israël ! Keinan, DekelDekel Keinan &0000000000009926.0000009 926 15 septembre 1984 (27 ans) Israël Blackpool 14 1.5 !D Écosse ! Quinn, PaulPaul Quinn &0000000000009617.0000009 617 21 juillet 1985 (26 ans) – Motherwell 21 1.5 !D TRI !  Samuel, JlloydJlloyd Samuel &0000000000011192.00000011 192 29 mars 1981 (30 ans) Trinité-et-Tobago Bolton 26 1.5 !D Angleterre ! John, MartinMartin John &0000000000008510.0000008 510 1er août 1988 (23 ans) – Argentinos Juniors 27 1.5 !D Pays de Galles ! Matthews, AdamAdam Matthews &0000000000007250.0000007 250 13 janvier 1992 (19 ans) Pays de Galles espoirs 0 Formé au club 4 2.5 !M Écosse ! Rae, GavinGavin Rae &0000000000012409.00000012 409 28 novembre 1977 (33 ans) Écosse Rangers 7 2.5 !M Angleterre ! Whittingham, PeterPeter Whittingham &0000000000009933.0000009 933 8 septembre 1984 (27 ans) Angleterre espoirs Aston Villa 10 2.5 !M Irlande ! McPhail, StephenStephen McPhail &0000000000011668.00000011 668 9 décembre 1979 (31 ans) Irlande Barnsley 11 2.5 !M Écosse ! Burke, ChrisChris Burke &0000000000010214.00000010 214 2 décembre 1983 (27 ans) Écosse Rangers 19 2.5 !M Pays de Galles !  Koumas, JasonJason Koumas &0000000000011743.00000011 743 25 septembre 1979 (32 ans) Pays de Galles Wigan 20 2.5 !M Nigeria !  Olofinjana, SeyiSeyi Olofinjana &0000000000011482.00000011 482 12 juin 1980 (31 ans) Nigeria Hull City 23 2.5 !M Pays de Galles ! Blake, DarcyDarcy Blake &0000000000008376.0000008 376 13 décembre 1988 (22 ans) Pays de Galles 0 Formé au club 25 2.5 !M Angleterre !  Emmanuel-Thomas, JayJay Emmanuel-Thomas &0000000000007632.0000007 632 27 décembre 1990 (20 ans) – Arsenal 29 2.5 !M Pays de Galles ! Meades, JonathanJonathan Meades &0000000000007201.0000007 201 2 mars 1992 (19 ans) – 0 Formé au club 8 5.0 !A Angleterre ! Chopra, MichaelMichael Chopra &0000000000010193.00000010 193 23 décembre 1983 (27 ans) Angleterre espoirs Sunderland 9 5.0 !A Angleterre ! Bothroyd, JayJay Bothroyd &0000000000010790.00000010 790 5 mai 1982 (29 ans) Angleterre Wolverhampton 16 5.0 !A Angleterre ! Parkin, JonJon Parkin &0000000000010916.00000010 916 30 décembre 1981 (29 ans) – Preston North End 39 5.0 !A Pays de Galles !  Bellamy,_CraigCraig_Bellamy  Bellamy, CraigCraig Bellamy  &0000000000011998.00000011 998 13 janvier 1979 (32 ans) Pays de Galles Manchester City 52 5.0 !A Pays de Galles ! Jarvis, NathanielNathaniel Jarvis &0000000000007335.0000007 335 20 octobre 1991 (20 ans) – 0 Formé au club			Entraîneur(s) Dave Jones Entraîneur(s) adjoint(s) Terry Burton Préparateur(s) physique(s) Sean Connelly Alex Armstrong Entraîneur(s) des gardiens Martyn Margetson Médecin(s) Len Nokes Légende P. : Poste Nat. : Nationalité  : Capitaine  : Joueur prêté par un autre club G : Gardien de but D : Défenseur M : Milieu de terrain A : Attaquant Effectif sur le site officiel

Événements de la saison

Cardiff-Watford, 22 janvier 2011.

• 27 mai 2010 : l'investisseur malaisien Datuk Chan Tien Ghee devient le nouveau président du club à la place de Peter Ridsdale.
• 10 juin 2010 : le club paie une dette de 1,9 million de livres au HM Revenue and Customs.
• 13 novembre 2010 : Jay Bothroyd est appelé en équipe d'Angleterre de football pour jouer un match contre la France^[4] (score final: 2-1 pour la France). Il entre à la 74^e minute à la place d'Andrew Carroll et devient par là-même le premier joueur anglais sélectionné pour l'équipe de Cardiff.
• 22 janvier 2011 : à la suite d'une grave blessure alors qu'il jouait au club d'Arsenal, Aaron Ramsey est prêté pour un mois à Cardiff City, club qu'il a quitté trois ans plus tôt^[5].
• 26 février 2011 : Adam Matthews, en fin de contrat en juin avec Cardiff, signe un contrat de trois ans pour le club écossais du Celtic^[6].
• 4 mars 2011 : Stephen Bywater est prêté en urgence à Cardiff City par Derby County à la suite de la blessure du deuxième gardien de l'équipe, David Marshall^[7].
• 24 mars 2011 : Jlloyd Samuel est prêté à Cardiff jusqu'à la fin de la saison^[8].
• 2 mai 2011 : Une défaite (0-3) à domicile contre Middlesbrough lors de l'avant-dernière journée de championnat prive Cardiff de la promotion automatique et l'oblige à passer par les barrages^[9].
• 17 mai 2011 : Battu lourdement en demi-finale retour des play-offs d'accession (0-3) à domicile, Cardiff City termine la saison difficilement^[10].
• 30 mai 2011 : À la suite de l'échec sportif de la saison, Dave Jones, l'entraîneur du club, est licencié^[11].

Championnat

Classement

• Pour consulter le classement complet de la saison, voir l'article Championnat d'Angleterre de football D2 2010-2011

Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff 2 Norwich City (P) 84 46 23 15 8 83 58 +25 3 Swansea City 80 46 24 10 12 69 42 +27 4 Cardiff City 80 46 23 9 14 76 54 +22 5 Reading 77 46 20 17 9 77 51 +26 6 Nottingham Forest 75 46 20 15 11 69 50 +19

Légende : Qualifications et relégations Promu en Premier League Qualification pour les barrages d'accession en Premier League

Buteurs en championnat Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 18 2 Craig Bellamy 11 Peter Whittingham 11 4 Michael Chopra 9 5 Seyi Olofinjana 6 6 Chris Burke 5 7 Jay Emmanuel-Thomas 2 Dekel Keinan 2 Andy Keogh 2 Jason Koumas 2 Lee Naylor 2 12 Gábor Gyepes 1 Jon Parkin 1 Paul Quinn 1 Gavin Rae 1 Aaron Ramsey 1 Dernière mise à jour : 15 mai 2011

Buteurs en coupes Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 2 Michael Chopra 2 Ross McCormack 2 Dernière mise à jour : 16 février 2011 Ross McCormack, buteur en coupe, quitte Cardiff pour Leeds United quelques jours plus tard.

Buteurs toutes compétitions confondues Rang Nom Buts 1 Jay Bothroyd 20 2 Craig Bellamy 11 Michael Chopra 11 Peter Whittingham 11 5 Seyi Olofinjana 6 6 Chris Burke 5 7 Jay Emmanuel-Thomas 2 Dekel Keinan 2 Andy Keogh 2 Jason Koumas 2 Ross McCormack 2 Lee Naylor 2 13 Gábor Gyepes 1 Jon Parkin 1 Paul Quinn 1 Gavin Rae 1 Aaron Ramsey 1 Dernière mise à jour : 15 mai 2011

Transferts

Mercato d'été

Type de transfert	Nom	Contrat	Provenance / Destination
Arrivées	Thomas Heaton	Transfert	Manchester United (D1)
	Martin John	Transfert	Argentinos Juniors (D1)
	Lee Naylor	Transfert	Celtic (D1)
	Chris Riggott	Transfert	Middlesbrough (D2)
	Craig Bellamy	Prêt	Manchester City (D1)
	Daniel Drinkwater	Prêt	Manchester United (D1)
	Andy Keogh	Prêt	Wolverhampton (D1)
	Jason Koumas	Prêt	Wigan (D1)
	Seyi Olofinjana	Prêt	Hull City (D1)
Départs	Tony Capaldi	Résiliation	Morecambe (D4)
	Darren Dennehy	Transfert	Barnet (D4)
	Peter Enckelman	Résiliation	Saint Johnstone (D1)
	Warren Feeney	Résiliation	Oldham (D3)
	Mark Kennedy	Transfert	Ipswich Town (D2)
	Joe Ledley	Fin de contrat	Celtic (D1)
	Ross McCormack	Transfert	Leeds United (D2)
	Josh Magennis	Résiliation	Aberdeen (D1)
	Aaron Morris	Résiliation	Aldershot Town (D4)

Mercato d'hiver

Type de transfert	Nom	Contrat	Provenance / Destination
Arrivées	Jon Parkin	Transfert	Preston North End (D2)
	Dekel Keinan	Transfert	Blackpool (D1)
	Jay Emmanuel-Thomas	Prêt	Arsenal (D1)
	Aaron Ramsey	Prêt	Arsenal (D1)
	Jason Brown	Prêt	Blackburn Rovers (D1)
	Stephen Bywater	Prêt	Derby County (D2)
	Jlloyd Samuel	Prêt	Bolton Wanderers (D1)
Départ	Miguel Comminges	Transfert	Southend United (D4)
	Aaron Wildig	Prêt	Hamilton Academical (D1)
	Daniel Drinkwater	Retour de prêt	Manchester United (D1)
	Andy Keogh	Retour de prêt	Wolverhampton Wanderers (D1)
	Chris Riggott	Résiliation	sans club

Joueurs prêtés en cours de saison

Nom	Destination	Début du prêt	Fin du prêt	Source
Jonathan Meades	Moss FK (D2)	18 août	20 novembre	[1]
Anthony Gerrard	Hull City (D2)	30 août		[2]
Martin John	Newport County (D5)	9 septembre	10 décembre	[3]
Nathaniel Jarvis	Southend United (D4)	24 septembre	25 octobre	[4]
Solomon Taiwo	Dagenham & Redbridge (D3)	29 octobre		[5]
Miguel Comminges	Carlisle United (D3)	24 novembre	31 décembre	[6]
Aaron Wildig	Hamilton Academical (D1)	25 janvier		[7]

Rencontres de la saison

Matchs amicaux

Amical 8 juillet 2010	Bath City	0 - 2 (0 - 1)	Cardiff City	Twerton Park, Bath
		(Rapport)	4e Bothroyd 47e Burke	Affluence: 780

Amical 17 juillet 2010	Portimonense	3 - 0 (2 - 0)	Cardiff City	Estádio Municipal de Portimão, Portimão
	5e Candeias 20e Moita 80e Anderson	(Rapport)		Affluence: 1 914

Amical 24 juillet 2010	Notts County	0 - 2 (0 - 2)	Cardiff City	Meadow Lane, Nottingham
	28e 43e Hughes	(Rapport)		Affluence: 2 490

Amical 24 juillet 2010	Cardiff City	0 - 1 (0 - 0)	Deportivo La Corogne	Cardiff City Stadium, Cardiff
		(Rapport)	83e Dioni	Affluence: 10 208

Championship

Journée 1 8 août 2010	Cardiff City	1 - 1 (0 - 1)	Sheffield United	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Bothroyd 62e	(Rapport)	24e Evans	Affluence: 20 573 Arbitrage : Peter Walton

Journée 2 14 août 2010	Derby County	1 - 2 (1 - 1)	Cardiff City	Pride Park Stadium, Derby
15 h	Cywka 25e	(Rapport)	24e Chopra 78e Burke	Affluence: 25 103 Arbitrage : Miller

Journée 3 21 août 2010	Cardiff City	4 - 0 (1 - 0)	Doncaster Rovers	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Bothroyd 36e 62e Burke 68e Bellamy 84e	(Rapport)		Affluence: 24 027 Arbitrage : Swarbrick

Journée 4 28 août 2010	Portsmouth	0 - 2 (0 - 1)	Cardiff City	Fratton Park, Portsmouth
15 h		(Rapport)	24e (c.s.c.) Mullins 49e Bothroyd	Affluence: 15 866 Arbitrage : Penn

Journée 5 11 septembre 2010	Cardiff City	2 - 0 (1 - 0)	Hull City	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Olofinjana 20e Rae 81e	(Rapport)		Affluence: 24 083 Arbitrage : Langford

Journée 6 14 septembre 2010	Leicester City	2 - 1 (0 - 1)	Cardiff City	Walkers Stadium, Leicester
19 h 45	King 51e 68e	(Rapport)	26e Naylor	Affluence: 20 510 Arbitrage : Evans

Journée 7 18 septembre 2010	Ipswich Town	2 - 0 (0 - 0)	Cardiff City	Portman Road, Ipswich
15 h	Matthews 62e (c.s.c.) Scotland 74e	(Rapport)		Affluence: 22 599 Arbitrage : Graham

Journée 8 25 septembre 2010	Cardiff City	2 - 1 (1 - 1)	Millwall	Cardiff City Stadium, Cardiff
12 h	Bothroyd 24e Keogh 89e	(Rapport)	10e Barron	Affluence: 23 010 Arbitrage : Lee Mason

Journée 9 28 septembre 2010	Cardiff City	0 - 0 (0 - 0)	Crystal Palace	Cardiff City Stadium, Cardiff
19 h 45		(Rapport)		Affluence: 22 007 Arbitrage : Tanner

Journée 10 2 octobre 2010	Barnsley	1 - 2 (0 - 1)	Cardiff City	Oakwell Stadium, Barnsley
15 h	Shackell 63e	(Rapport)	42e Bellamy 67e Olofinjana	Affluence: 11 211 Arbitrage : Kettle

Journée 11 16 octobre 2010	Cardiff City	3 - 2 (1 - 2)	Bristol City	Cardiff City Stadium, Cardiff
12 h	Bothroyd 12e Whittingham 46e 78e	(Rapport)	6e Caulker 8e Stead	Affluence: 22 444 Arbitrage : Moss

Journée 12 19 octobre 2010	Coventry City	1 - 2 (1 - 1)	Cardiff City	Ricoh Arena, Coventry
19 h 45	McSheffrey 44e	(Rapport)	5e (pén.) Whittingham 87e Bothroyd	Affluence: 14 604 Arbitrage : Linington

Journée 13 25 octobre 2010	Leeds United	0 - 4 (0 - 1)	Cardiff City	Elland Road, Leeds
19 h 45		(Rapport)	22e 56e Bothroyd 51e Chopra 60e Naylor	Affluence: 20 747 Arbitrage : Oliver

Journée 14 30 octobre 2010	Cardiff City	3 - 1 (3 - 1)	Norwich City	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Bothroyd 9e Chopra 12e Whittingham 37e (pén.)	(Rapport)	34e Hoolahan	Affluence: 24 634 Arbitrage : Scott

Journée 15 7 novembre 2010	Cardiff City	0 - 1 (0 - 0)	Swansea City	Cardiff City Stadium, Cardiff
13 h 10		(Rapport)	75e Emnes	Affluence: 26 049 Arbitrage : Jones

Journée 16 10 novembre 2010	Reading	1 - 1 (1 - 0)	Cardiff City	Madejski Stadium, Reading
22 h	Hunt 5e	(Rapport)	77e Bothroyd	Affluence: 17 960 Arbitrage : Andy D'Urso

Journée 17 13 novembre 2010	Scunthorpe United	2 - 4 (1 - 3)	Cardiff City	Glanford Park, Scunthorpe
15 h	McDonald 45e N'Guessan 73e	(Rapport)	2e 34e Bothroyd 9e Chopra 79e Olofinjana	Affluence: 5 333 Arbitrage : Ilderton

Journée 18 20 novembre 2010	Cardiff City	0 - 2 (0 - 1)	Nottingham Forest	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h		(Rapport)	23e McGugan 84e Blackstock	Affluence: 23 526 Arbitrage : Webster

Journée 19 27 novembre 2010	Queens Park Rangers	2 - 1 (1 - 1)	Cardiff City	Loftus Road, Londres
15 h	Gorkšs 18e Taarabt 68e	(Rapport)	13e Bellamy	Affluence: 17 316 Arbitrage : Kevin Friend

Journée 20 4 décembre 2010	Cardiff City	1 - 1 (0 - 1)	Preston North End	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Keogh 90+4e	(Rapport)	26e Tonge	Affluence: 21 151 Arbitrage : Deadman

Journée 21 11 décembre 2010	Middlesbrough	1 - 0 (1 - 0)	Cardiff City	Riverside Stadium, Middlesbrough
15 h	Arca 40e (pén.)	(Rapport)		Affluence: 14 250 Arbitrage : Bates

Journée 22 18 décembre 2010	Cardiff City	reporté	Burnley	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h

Journée 23 26 décembre 2010	Cardiff City	2 - 0 (1 - 0)	Coventry City	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Olofinjana 21e Bellamy 83e	(Rapport)		Affluence: 24 595 Arbitrage : Salisbury

Journée 24 28 décembre 2010	Watford	4 - 1 (1 - 1)	Cardiff City	Vicarage Road, Watford
15 h	Graham 24e 84e (pén.) Sordell 57e Eustace 64e	(Rapport)	16e Whittingham	Affluence: 14 560 Arbitrage : Haywood

Journée 25 1er janvier 2011	Bristol City	3 - 0 (2 - 0)	Cardiff City	Ashton Gate Stadium, Bristol
15 h	Pitman 3e Johnson 39e Campbell-Ryce 55e	(Rapport)		Affluence: 15 683 Arbitrage : Attwell

Journée 26 4 janvier 2011	Cardiff City	2 - 1 (1 - 0)	Leeds United	Cardiff City Stadium, Cardiff
19 h 45	Craig Bellamy 11e Michael Chopra 79e	(Rapport)	59e Robert Snodgrass	Affluence: 25 010 Arbitrage : D'Urso

Journée 27 15 janvier 2011	Norwich City	1 - 1 (0 - 1)	Cardiff City	Carrow Road, Norwich
15 h	Chris Martin 90e	(Rapport)	7e Jon Parkin	Affluence: 25 270 Arbitrage : Stroud

Journée 28 22 janvier 2011	Cardiff City	4 - 2 (3 - 1)	Watford	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Craig Bellamy 14e Michael Chopra 17e Jay Bothroyd 32e Gábor Gyepes 83e	(Rapport)	33e Will Buckley 48e Marvin Sordell	Affluence: 23 702 Arbitrage : Tanner

Journée 29 1er février 2011	Cardiff City	2 - 2 (0 - 1)	Reading	Cardiff City Stadium, Cardiff
19 h 45	Jay Bothroyd 48e Craig Bellamy 90+7e	(Rapport)	21e Mikele Leigertwood 90+2e Mathieu Manset	Affluence: 21 405 Arbitrage : Ward

Journée 30 6 février 2011	Swansea City	0 - 1 (0 - 0)	Cardiff City	Liberty Stadium, Swansea
13 h 15		(Rapport)	85e Craig Bellamy	Affluence: 18 280 Arbitrage : Halsey

Journée 31 12 février 2011	Cardiff City	1 - 0 (0 - 0)	Scunthorpe United	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Seyi Olofinjana 85e	(Rapport)		Affluence: 21 604 Arbitrage : Crossley

Journée 22 (match reporté) 15 février 2011	Cardiff City	1 - 1 (1 - 0)	Burnley	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Michael Chopra 45+1e	(Rapport)	83e Steven Thompson	Affluence: 21 307 Arbitrage : East

Journée 32 19 février 2011	Nottingham Forest	2 - 1 (1 - 0)	Cardiff City	City Ground, Nottingham
15 h	Wes Morgan 32e Robert Earnshaw 67e	(Rapport)	64e (pén.) Peter Whittingham	Affluence: 26 019 Arbitrage : Moss

Journée 33 22 février 2011	Cardiff City	2-0 (1-0)	Leicester City	Cardiff City Stadium, Cardiff
19 h 45	Michael Chopra 21e Aaron Ramsey 52e	(Rapport)		Affluence: 22 410 Arbitrage : Danny McDermid

Journée 34 26 février 2011	Hull City	0-2 (0-0)	Cardiff City	KC Stadium, Kingston-upon-Hull
15 h		(Rapport)	65e Michael Chopra 90+3e Jay Emmanuel-Thomas	Affluence: 21 441 Arbitrage : Tierney

Journée 35 5 mars 2011	Cardiff City	0-2 (0-0)	Ipswich Town	Cardiff City Stadium, Cardiff
17 h 20		(Rapport)	67e 86e Jimmy Bullard	Affluence: 21 347 Arbitrage : Bates

Journée 36 8 mars 2011	Crystal Palace	1-0 (0-0)	Cardiff City	Selhurst Park, Londres
20 h	Kagisho Dikgacoi 82e	(Rapport)		Affluence: 12 549 Arbitrage : Russell

Journée 37 13 mars 2011	Cardiff City	2-2 (1-1)	Barnsley	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Peter Whittingham 21e Dekel Keinan 83e	(Rapport)	29e 89e Andy Gray	Affluence: 23 065 Arbitrage : Booth

Journée 38 19 mars 2011	Millwall	3-3 (0-0)	Cardiff City	The New Den, Bermondsey
15 h	Liam Trotter 52e (pén.) Kevin Lisbie 62e Steve Morison 87e	(Rapport)	49e 80e Chris Burke 73e Peter Whittingham	Affluence: 15 039 Arbitrage : Taylor

Journée 39 2 avril 2011	Cardiff City	4-1 (1-0)	Derby County	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Jay Bothroyd 7e (pén.) Dekel Keinan 48e Paul Quinn 56e Peter Whittingham 68e	(Rapport)	90+5e (pén.) Robbie Savage	Affluence: 22 254 Arbitrage : Linington

Journée 40 9 avril 2011	Doncaster Rovers	1-3 (0-1)	Cardiff City	Keepmoat Stadium, Doncaster
15 h	James Coppinger 78e	(Rapport)	15e Chris Burke 90e 90+5e Jason Koumas	Affluence: 9 174 Arbitrage : Hooper

Journée 41 12 avril 2011	Sheffield United	0-2 (0-1)	Cardiff City	Bramall Lane, Sheffield
19 h 45		(Rapport)	21e Craig Bellamy 71e Jay Emmanuel-Thomas	Affluence: 18 230 Arbitrage : Oliver

Journée 42 16 avril 2011	Cardiff City	3-0 (1-0)	Portsmouth	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Seyi Olofinjana 6e Jay Bothroyd 45+2e Peter Whittingham 73e	(Rapport)		Affluence: 24 007 Arbitrage : Wright

Journée 43 23 avril 2011	Cardiff City	2-2 (2-1)	Queens Park Rangers	Cardiff City Stadium, Cardiff
15 h	Jay Bothroyd 6e Craig Bellamy 35e	(Rapport)	10e 71e Adel Taarabt	Affluence: 26 058 Arbitrage : Mason

Journée 44 25 avril 2011	Preston North End	0-1 (0-1)	Cardiff City	Deepdale, Preston
15 h		(Rapport)	6e Peter Whittingham	Affluence: 12 818 Arbitrage : Phil Gibbs

Journée 45 30 avril 2011	Cardiff City	0-3 (0-3)	Middlesbrough	Cardiff City Stadium, Cardiff
17 h 45		(Rapport)	3e Leroy Lita 13e Barry Robson 21e Richard Smallwood	Affluence: 25 183 Arbitrage : Scott

Journée 46 8 mai 2011	Burnley	1-1 (1-0)	Cardiff City	Turf Moor, Burnley
12 h 45	Jay Rodriguez 13e	(Rapport)	90e Craig Bellamy	Affluence: 14 197 Arbitrage : Webster

Play-offs

Demi-finale aller 13 mai 2011	Reading	0 - 0 (0 - 0)	Cardiff City	Madejski Stadium, Reading
		(Rapport)		Affluence: 21 485 Arbitrage : Halsey

Demi-finale retour 17 mai 2011	Cardiff City	0-3 (0-2)	Reading	Cardiff City Stadium, Cardiff
		(Rapport)	28e 45e (pén.) Shane Long 84e Jobi McAnuff	Affluence: 24 081 Arbitrage : H. Webb

Coupe de la Ligue

Premier tour 11 août 2010	Cardiff City	4 - 1 (a.p.) (1 - 1)	Burton Albion	Cardiff City Stadium, Cardiff
	17e Bothroyd 107e 110e McCormack 118e Chopra	(Rapport)	18e Harrad	Affluence: 6 080 Arbitrage : M. Russell

Deuxième tour 24 août 2010	Peterborough United	2 - 1 (0 - 1)	Cardiff City	London Road Stadium, Peterborough
	Mackail-Smith 74e Boyd 88e	(Rapport)	31e Bothroyd	Affluence: 2 806 Arbitrage : D. Webb

Coupe d'Angleterre

Troisième tour 8 janvier 2011	Stoke City	1 - 1 (1 - 1)	Cardiff City	Britannia Stadium (Stoke-on-Trent)
15 h	Tuncay Şanlı 45e	(Rapport)	8e Michael Chopra	Affluence: 18 629 Arbitrage : Halsey

Troisième tour (match rejoué) 18 janvier 2011	Cardiff City	0 - 2 (a.p.) (0 - 0)	Stoke City	Cardiff City Stadium, Cardiff
19 h 45		(Rapport)	92e 115e Walters	Affluence: 13 671 Arbitrage : Walton

Notes et références

1. ↑ (en) « Chairman Peter Ridsdale to quit Cardiff at end of month », BBC Sport, 30 avril 2010.
2. ↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
3. ↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.
4. ↑ Carroll appelé face aux Bleus, L'Équipe, 13 novembre 2010.
5. ↑ (en) « Cardiff complete Aaron Ramsey loan deal from Arsenal », BBC, 22 janvier 2011.
6. ↑ (en) Chris Wathan, « Adam Matthews on his way to Celtic », Wales Online, 26 février 2011.
7. ↑ (en) « Stephen Bywater completes Cardiff City loan move », BBC Sport, 4 mars 2011.
8. ↑ (en) « Jlloyd Samuel Loan Confirmed », site officiel de Cardiff City.
9. ↑ (en) Peter Shuttleworth, « Dave Jones rebuts Cardiff City 'choker' claim », BBC Sport Wales, 2 mai 2011.
10. ↑ (en) Cardiff 0-3 Reading, compte rendu du match, BBC Sport, 17 mai 2011.
11. ↑ (en) « Dave Jones leaves Cardiff City », site Internet officiel de Cardiff City, 30 mai 2011.