Derrière les rires

Derrière les rires
Saison 11	Épisode no 22
Titre original	Behind the Laughter
Titre québécois	Biographies : Les Simpson
Code de production	BABF19
1re diffusion aux É.-U.	21 mai 2000
1re diffusion en France	27 aout 2001
1re diffusion au Québec	{{{Québec}}}
Tableau noir	Je n'obéirai pas aux voix qui parlent dans ma tête
Gag du canapé	La famille s'assoit sur le divan. Bart met de l'argent dans une machine qui fait vibrer le divan
Scénariste	George Meyer Matt Selman Mike Scully Tim Long
Réalisateur	Mark Kirkland
Listes
Liste des épisodes de la saison 11 Liste des épisodes des Simpson

Derrière les rires (France) ou Biographies : Les Simpson (Québec) (Behind the Laughter) est le 22^e épisode de la saison 11 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis

Grâce à Marge, qui connaît le président de la Fox, les Simpson parviennent à vendre une série qui raconte leur vie. Très vite, le succès est au rendez-vous. L'argent coule à flots. Malheureusement, la célébrité génère quelques vices dans la famille. Lorsque Apu propriétaire du magasin Kwik-E-Mart les dénonce au fisc, ils sombrent dans la déchéance...

Dans cette épisode le narrateur signale que les Simpson est une famille originaire du Kentucky. En France, le narrateur est Kent Brockman.

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Behind the Laughter » (voir la liste des auteurs)